1樓：
School Xing =School Crossing
好幾年前,剛來美國不久,有位朋友要考駕照,但因他自認英文不很好,卻認為我英文小可,就要我陪他去DMV考中文試題的筆試.筆試考完,接著考交通標誌,即考試人員指著標誌,他用中文說出,我則用英文翻譯給考試人員聽.當考試人員指到乙個標誌上畫了兩個人走在人行穿越道上,下面寫著[School Xing]時,我朋友用中文說[學童行人路],而我因看到X後面加了ing,就翻成[School X-ing],那位考試人員笑了笑說:
這要念成[School Crossing].當時覺得很窘,不過事後想想覺得很感謝那位考試人員耐心的改正,不但讓我懂了Xing的正確唸法[X-ing]而且沒有因為我念成 [X-ing]而算我朋友答錯了.如考試人員硬聽成[Exiting],而讓我朋友因錯了這題而沒過關,那我就不知如何向他解釋了.
口語小詞學到位：避免不必要的麻煩（5）
道路上的標線是如何標畫的？
道路交通標線主要劃設於道路表面，經受日曬雨淋，風雪冰凍，遭受車輛的衝擊磨耗，因此對其效能有嚴格的要求。首先要求乾燥時間短，操作簡單，以減少交通干擾 其次要求反射能力強，色彩鮮明，反光度強，使白天 夜晚都有良好的能見度 第三，應具有抗滑性和耐磨性，以保證行車安全和使用壽命。道路劃線 廠區道路劃線 工廠...
你正在為成為better me的道路上做著什麼努力？
Eddie 作為乙個懶癌晚期患者，或許已經對目前所處的環境和人際關係充滿了失望，才會有自己做出一些所謂的改變這種想法。太多與自己三觀不同的想法充斥在的周圍，現在只希望自己能夠堅持自己當初的想法不被眼前所發生的蒙蔽了雙眼。目前正在積極學習和健身，希望自己能把對健身的熱情拿出一半去對待學習，也正在強迫自...
在創業的道路上都會有什麼難題？
喬一 創業上逃不掉的兩大問題 人和錢 有句話說，創業公司CEO初期只做兩件事，找人和找錢人 首先創業團隊必須具備 合夥人 優秀的員工。尤其是合夥人，創業公司大多先苦後甜，合夥人拿股權期權，基本沒啥工資，而股權期權以後才能變現，但同時還要付出比一般員工幾倍的辛苦。所以，合適的合夥人不但要具備專案要求的...