1樓：Joy雒金鳳
mini-lecture打擊很大，說明聽力需要提高的空間很大。做口譯，聽力是第一步。加油，要考上外mti高翻，需要你付出比常人更大的努力了。 ---高齋翻譯學堂Joy
2樓：
學財經的專八72路過……
做真題，不會什麼專項訓練分數就會高。突擊時間是乙個寒假＋三月份考試前的半個月。可是我英語其實不怎麼好，分數高也沒什麼意義。
看美劇沒有字幕也不行，沒字幕就半聽半猜。交流的話，差不多能聽懂，但是不會說，發音也不行。寫點東西經常懷疑自己語法，單詞用錯。。。。
反正離正常使用差遠了。
3樓：
專四61……然後本身不是英語專業的但是學校特殊可以考，大三大四英語每週也就4-6個學時……現在有實習……這種情況下專八可能過麼？飄過我就知足的
4樓：OliviaSCU
專八考試到我們這一屆剛好改革，mini-lecture也不再像以前那樣，可能剛開始的時候有點不適應也是正常的。如果只是單純想過專八的話，我個人覺得沒有什麼捷徑，除了練習練習再練習，但是在練的過程中確是有技巧的。比如題主你說的mini-lecture，有時候並不是讓你把每句話都聽懂，關鍵在於找到出題點，mini-lecture一般的問題在聽的時候都是有訊號的。
比如文中自問自答，有轉折詞的，變化語氣的，反覆提到到，一般出題都是從這些地方來的。
5樓：
放鬆。專四同樣62，專八76。一直認為專八會掛。可能是因為考專四時才大二，專八大四有了一定積累。
不知道怎麼提公升，也沒有方法。除了一套真題卷，沒買其他資料，覺得反正不會過，買了也浪費。需要就從學校圖書館藉著看。
不抱希望，所以更放鬆。
6樓：
上外11級專八70+ 非英語專業本科在上外除小語種的復合類專業都需要考專八。我自己英語水平確實很一般，班裡基本都是70+，80+ ，可見環境確實很重要。
7樓：溫婉天後
我專四也62，專八去年沒認真準備，沒過，今年一定要過，在擔心前途，以後想做口譯，考了乙個二流大學研究生，不想去讀了，兜了一圈，覺得還是名牌大學的英語專業研究生值得去考去讀！加油吧，活到老學到老！
8樓：Mary
13年專八裸考71 。MTI畢業。以往基本是70以上語言能力就可以了，80以上算非常優秀。
貌似現在專八改革了難度降低，考80+應該可能性更大些。本科學翻譯的話，專四75分以上算是有天賦有希望學好，但是需要非常大的練習量。考上MTI以後更不能放鬆訓練量，我就是在考上以後反而鬆懈了，同門有很多厲害的童鞋，高度提高了以後自己也不自信了所以慢慢就放下了，所以畢業以後沒有從業，所以現在只能教學生口譯
9樓：呼延贇
我專四也62。。。。。。。基本看雜誌看不懂，要翻字典，聽電台聽不懂，看美劇，除非是看過很多遍的，我也只能靠印象。
不要問了，不如馬上開始，才大三。
我就是懶，懶啊，
10樓：別動頭髮會亂
今年的英語專業畢業生，專四專八都是65，現在想想其實不難，只怪當初沒早點準備，都是臨考兩個月才做準備。但是我覺得這個並不能代表什麼，同宿舍某妹紙語音極差，發音聽不懂，也沒怎麼努力也60飄過了，甚至平常成績不怎麼好的也考了7.80分，所以這個成績還真不代表什麼~~好好準備肯定沒問題的，多做題吧。
我學的也是翻譯方向，無奈學校第一屆翻譯班，加上二本院校，沒啥師資，效果你懂得。出來工作才發現口語才是王道，你想當交傳就好好努力吧，多做同傳練習，多練口語，至於MTI，沒了解過，因為我自己傾向想當筆譯，確實懶癌發作，買的CATTI的書本積塵了...
11樓：醒醒和大眼
專四跟高考差不多，都是些基本的東西，但本人是奇葩，就是兩次都差一分，也是醉了，後來專八複習撞上考研，前前後後就複習了3個月不到，最後也考過了。也側面說明本人英語功底不夠深厚，只有走跨專業道路。
回歸正題，專八的mini演講還是正常的，考前乙個多月，把每年真題都聽一遍，反覆聽，第一次聽不懂，第二次聽，爭取把每一句的詞語，句型都聽懂，這樣總結答案就比較輕鬆，畢竟專八迷你演講考的還是大學生熟悉的東西，有一些課外知識還是很有優勢(私以為本人優勢就在這裡，近十年真題的迷你演講第一次聽，中文版貌似在哪都看過，細節未必，到大意是懂的)其次，十個答案裡名詞佔一半以上，第二是形容詞，動詞最少。
至於interview，是四六級專四裡面時間最長的了，完全可以慢慢聽，捋順採訪的邏輯，靠生活經驗完全可以選對答案。至於人文，這一塊我非常重視，也是考察綜合知識面的題型，必須把淘金那本人文和改錯小冊子全做了！記住是全做了，最後考絕對有7分以上。
至於改錯，貌似全中國學生沒幾個做得對5個以上的，不過運氣好5分開始可以夠得著，就看平時的語法和用詞積累了，錯誤經常在拐角！！記住！！
到翻譯了，不難，一定要符合漢語表達習慣，偶爾多幾個亮點詞彙，無論漢語英語，因此要廣泛閱讀，把好詞好句記下來！再者，一定要把字寫好，寫工整！閱卷老師也知道專八不容易，會努力找閃光點給分的！
最後是閱讀，這塊超難啦，沒什麼給建議，就是不要拘泥於任何某些詞和語句的不理解！不懂立馬跳出來，千萬不要入戲太深！網上有個大神的建議是，每篇文章唯讀每段的前後兩句即可，關鍵是抓緊時間！
讀完那前後一兩句也大概知道說什麼了(然而依然很困難)不過總比拘泥到時間結束要好！
一句話: 水到渠成，厚積薄發！
12樓：
跟題主差不多高考英語130 專四70 專八做了星火的各項練習最終考了66 比較遺憾當時因為考前幾天發生了點事整個人心不在焉
我們學校是比較爛的二本好像沒幾個達到80
mini-lecture 感覺聽一遍大致都聽懂但是真的要寫答案卻不能正確寫完整
13樓：
又比如乙個學校很愛考經濟名詞，那你就要多多積累相關經濟知識。那怎麼知道它愛考經濟類知識？當然是歸納真題，可以用」外國文學」、」中國文學」、」經濟」、」科技」、」地理」之類的方法把真題考過的歸類，然後多多積累。
百科這一門重積累，有些學校考名詞解釋，答題時名詞解釋要寫50~吧，但平時積累時不用背得一字不漏，只要能說出來就行。考試時就算不知道也不要空著啊！扯也要扯出點東西來！
五」來得及與來不及」
最後，我想談談時間問題。對於那些基礎不好的同學，最好現在就開始記記單詞，看看語法，背背古文，把基礎打好。不過不用把自己逼得太緊，戰線太長太緊張是會讓人受不了的。
暑假前幾個月和暑假，就抓緊時間練翻譯，因為九月政治大綱一出，你就要騰出時間看政治了。
也許你會覺得要記要背得東西很多很恐怖，甚至會被嚇退，但」怕什麼真理無窮，進一寸有進一寸的歡喜」，不用覺得前路茫茫，不要老盯著那龐大的總任務，不然你很容易想放棄，要腳踏實地的走好每一步，完成每一天的任務，你才有足夠的動力前進。
也許到了九月或者十月，你會覺得」啊怎麼辦翻譯還沒練好」、」啊百科還沒怎麼看」、」啊還有好多東西還沒看怎麼辦」。但是不用急，只要你一直在前進，只要你不放棄，一切都還來得及，完全來得及。有什麼沒複習的就去複習，沒看完的就去看完，不必把時間浪費在害怕和猶豫上。
我考研的時候，就老是說」啊只有120天了怎麼辦」、」啊只有90天了怎麼辦」、」啊只有60天了怎麼辦」……結果到了考研前一天的時候，卻發現其實」考研倒計時十天」都還是乙個很早很來得及的時間，與其焦慮，還不如多看個知識點。
一直拖著沒更新，實在不好意思了。
因為本人有點完美主義，所以不是直接把更新的加在後面，而是把前面的也改了一點點。沒把我知道的補充進去，我會內心不安的哈哈哈
六個月的考研經驗，還有老師教授的知識，基本都在這了，算是知無不言了。日後如果還想到了會補的。希望這些能幫到大家！
大冬天的，手機打這麼多字很冷耶，手都凍紅了，要不，給個贊？
就知道你會贊的，好人一生平安，夢想成真~⊙▽⊙
14樓：
專四專八什麼的和能否上上外MTI並沒有什麼關係！
上外MTI畢業和能否交傳也沒有關係！
要成為一名合格的交傳，你要做的還很多！你可以先了解一下全國外語翻譯證書(NAETI)考試，以及(CATTI)考試等等專業性較強的考試。同理，有了證書和能否做合格的交傳也沒有必然的關係！
事實上，交傳還需要大量的了解行業內知識。
15樓：
題主要加油，目標與現狀差距很大。別提什麼名校，我是三本的，同大三，非英專（一些學校允許考專四）我們班幾乎都過線，因為今年專四真的簡單，三本不可否認大多數人都在混日子。
16樓：境隨心轉
專八74的路過。我們專業一學霸專八考了80+.並且考上了廣外研究生。
英語是長期積累的，專八可以突擊，但是考研一定考的是大學本科四年的各種積累。本專業的學霸，大學四年早出晚歸，背完新概念三，四的，高階英語整本自學完的，上課做第一排的，基本都考上了研究生。
如果考研了，不管考上沒考上，專八問題都不大。但是還是要認真準備。
13年三月23考的專八。考研時背了專八單詞，買了兩套專項練習，華研的，星火的，星火的非常認真的做了，華研的用來練感覺找自信，難度比星火的低，每個專項嚴格按照考試時間聯絡，作文必寫。概況要認真看星火的。
翻譯一定要動手寫，13年翻譯考的偏商務，剛好跟我考研的方向一樣，翻譯的比較順。
考研英語如何考到 80 分？
湘兒 考生在報考之前要掌握解題的技巧，對歷年的真題進行深入的研究，研究歷年真題的出題規律。明確考試題型，掌握分數分布的情況，制定適合自己的複習計畫。考生也可以選擇適合自己的英語考前輔導班助力通過考試。考研英語詞彙量在5500左右，這是乙個相當大的詞彙量，對於背單詞，牢記四個字 理解 重複。理解是通過...
考研英語一要想考到 80 分該如何複習？
考研專業課 2021考研英語暑期複習規劃 含真題做題步驟 每天時間規劃，目標80 1.先批判兩件事 背單詞 現在還在背單詞書的同學要停止了，直接背單詞非常浪費時間，而且效果太差，一定要放到真題中去背單詞。建議把真題裡的完形詞彙和閱讀詞彙分開記憶2.做2005 2020年連續16年的英語真題即可。20...
非英語專業如何考專四專八？
衝鴨 其實，非英專的童鞋可以去嘗試考雅思托福呀，不然BEC中高階也是可以的。出來工作後，BEC的含金量對於非英專的人來說含金量也是很高的。如果想要往筆譯口譯方面，可以去準備考CATTI翻譯等級考試。這些都是很考驗英語實力的！ 初瑾 本人英專。據我所知，非英專不能考專四專八，除非把英語當成第二專業輔修...