為什麼外國人說陳述語句時尾音要上揚?

時間 2021-06-01 10:28:57

1樓:貓嗅狗

英語每乙個音節都是有聲調的,尾音的上揚應該是乙個陰上調吧,乙個音節在具體的乙個句子當中發什麼聲調受一定範圍內的語言發音習慣的影響,但最後決定於說話的人自己吧,相對的「高調」具強調音節會意的作用。

貓嗅狗:英語發音原理(26)(2)——聲調

2樓:封雷迅

從來就沒有這種說法。英語的語調是非常豐富的,不是乙個簡簡單單的上揚或者不上揚的問題。即使是一般疑問句,也常有尾音不上揚的現象。學好地道語音只有華山一條路,大量模仿原聲。

3樓:任一年

樓上有個正解,這種語音現象叫 high rising terminal(高公升調結尾),這種語音現象其實還挺普遍的,在澳洲最典型,屬於澳洲最具識別性的一種口音習慣,所以這也可以算作一種口音或者方言。

這種大公升調並不是表示疑問,而更多的是表達一種句子沒有說完,或者要特別引起對方注意。

根據語言學家的統計,這種結尾大公升調是在二戰左右在澳洲,紐西蘭興起,並且一直流行至今。現在,最有名的大公升調腔調就是澳洲口音,尤其是年輕的女孩非常喜歡這種腔調,英國人甚至直接用「Australian Quetion Intonation」來稱呼這個大公升調。

句尾大公升調在美國加州也很普遍,而且越來越多的美國年輕人,尤其是女孩也樂意使用這種句尾大公升調,知乎上就有這麼乙個問題,說乙個在美國上學的小伙在學校體會到了這種現象,還感到很困惑。

阿拉伯語,越南語,西班牙語也都有這種結尾大公升調的腔調。我國遼寧西部地區的東北話也有這種腔調,其中以錦州話為代表。(我就是東北銀,所以知道錦州話揍是zei樣地,聽說西北也有zei樣的發音,忘了具體是哪嘎達了。

哈哈)so*2, 雖然我覺得這種發音是一種流行趨勢, 但題主如果是個在國外的留學黨的話,還是要注意在工作場合還是要陳訴句用降調,正常點,顯得穩重可靠。畢竟,留學生不容易,找個好工作更不容易。(扯遠了,引起了我當年自己的回憶~~~)

4樓:rchrdyan

Wikipedia關於high rising terminal的條目:

截圖壓縮嚴重,勉強可看。

5樓:張曉峰

1.一種情況是母語為英語國家的外中國人對自己人聊天時經常會有的句子尾音上揚,是一種放鬆的聊天方式和語氣,這種情景通常在國外才可看到。原因估計是前面都是平調,到了尾音要表示一種情緒只有上揚才可以,因為無法再下降了,前面聲調已經在地板上了。

尾音上揚比較合理、也比較容易。以前,我在國外與別人聊天也用過尾音上揚講話方式。

2. 假如每句都上揚,有可能是有些人為了某種效果而有意為之,為了強調某種情緒或者語氣,製造某種氛圍。不是方言也不是口音。

6樓:泠顏

沒有語音材料不好具體說,大概猜一下。

語調是客觀存在的現象,作為語音的一部分,即表現社會特質,也表現個人特質。既然你覺得特別那姑且可以算是某種口音吧。

具體原因需要從他/她所處的環境(一種廣泛的情境,比較抽象,即包括當下,也包括所有經驗)來分析,比如心理狀態、特定會話意圖、語言習得環境、周圍的人等等。當對所說的東西不是很確定的時候有可能會有上公升語調;當自己還沒說完話的時候可能有公升語調標記發言未完結;表示「求關注,看著我」;父母就是這麼說話的;長期接觸的同事同學朋友等影響。

由於英語疑問句和陳述句有(穩定的)明顯的結構差異,語調的具體模式就不需要那麼嚴格,所以某些人的特定語調模式也不影響交流,自然也不會有人專門糾正。實際在漢語中表達/判斷疑問或陳述時句末語氣也不一定分得很清楚。

一點經驗和思考,僅供參考,希望有幫助。

為什麼外國人睡覺要戴睡帽呢?

戴睡帽很科學,防止陽氣發散,有助快速入睡。冬季早上也不會鼻塞,對鼻炎患者很有好處。但是一定要透氣和不緊繃,可以使用護臉頭巾例如buff 之類,效果更佳 因為像我們這種粗硬直的頭髮,稍不留神壓久了髮型就 超級賽亞人 以前我也有這個疑惑,然而這幾天寒潮來了,睡覺的時候頭真的好冷,終於我也開始戴帽子睡覺了...

為什麼外國人死後眼睛上要放硬幣?

在古希臘神話傳說中,人間與深淵之間有一條黑暗的冥河,卡戎就是這條河上的艄公。凡是要渡冥河的靈魂,都要賄賂他,給他一枚錢幣,他才會讓其平平安安地渡過河,否則,他會把死者的靈魂扔進冥河,讓他們受盡痛苦後自行漂到地獄中。所以,古希臘有個傳統,死者的親人們要在屍體的眼睛上放兩枚銀幣,以作平安抵達地獄的渡河錢...

外國人為什麼要學習漢語,學習漢語有什麼好處呢?

長風 學習語言是為了跟別人交流的,不是當成 自己的財富 炫耀的。什麼叫 自己的語言文化 誰的?語言文化也能成了你自家的電視機?想要跟誰交流,就要學習誰的語言,你想去四川跟當地人交流,就要學當地的四川話,你去非洲想要跟人交流,就要學當地的土話。人家用什麼語言,你就應該學習什麼語言。你總不能要求全世界都...