在看不懂選單的情況下應該如何點菜?

時間 2021-05-06 04:47:52

1樓:

出國旅行點菜,看不懂選單的時候,我只用下面三招:

想吃羊的時候,「which one is 咩咩咩?」

想吃牛的時候,「which one is 哞哞哞?」

以此類推~

不知道吃啥的時候,「which one is popular?」

侍者小哥非常帥的時候~~~「If were you,which one would you like?~」

2樓:三乎

我現在正坐在法國乙個小鎮餐廳吃飯,出差,只有我乙個人。剛湊合著吃完,忍不住來知乎找答案。

面對一張完全看不懂的選單,哆嗦了半天,問你們有沒有英文的選單啊。然後英文選單來了,發現雖然認識幾個詞,幫助不大啊。

上來的菜出乎意料。

這個紫紅色的是蘿蔔嗎,吃起來不像啊。不吃完這盆草後面的菜還不上。

實在吃不下了。

終於上主菜了,牛肉看起來還不錯。可是切了半天沒切開,發現用線捆著。

由於沒要pancake ,好心的老闆娘給了我兩份飯。問題又來了,怎麼一邊刀叉吃牛肉,然後一邊吃飯??要放下刀嗎?

像用勺子一樣吃嗎?中間的是湯嗎,還是用來澆飯的?或者蘸著吃?

對面一桌的老夫妻吃完了,把廚師請出來,不知道說啥,然後老太太和廚師就,麼,麼,麼。

湊合吃完了,我本來想吃的好看點。

然後就以為吃完啦,我就把帖子給發了。結果老闆娘說你給我坐回去。

還有吶!

怎麼開始吃呢?

哇靠,左下方這塊是黃油,被我一口吃了。

那塊大的有點臭臭的。

我乙個人吃了快兩個小時了,我想回家。

還有咖啡...

最終吃了兩個半小時,我考慮怎麼給小費,老闆娘從我一堆零錢裡自己掏好了。

老闆娘:這是我的名字

我:……

老闆娘:這是我的位址

我:……

老闆娘:回去了以後給我寄明信片

我:……

3樓:大肥

德國就遇到這個情況了。

選單密密麻麻都是德文,看不懂啊。

四處打探一下,看見別的桌子上好像很好吃的菜,攤開選單,叫來服務生,指著問:那個是哪一道?哦,不貴,來乙個!

那個呢?是哪一道?我擦十五歐啊算啦算啦。

那個呢?哦,七歐多可以接受。再來個中杯白啤,就這樣吧!

4樓:czcanon

過年在以色列,在一家人氣爆棚的餐店吃飯,由於選單都是希伯來語,壓根就沒法看懂,在門口站立許久,看到一對老夫妻點的菜還不錯,看著很合自己胃口,就湊上去問了一下,請他們幫忙點了份相同的餐食。

5樓:拍照如屎黨黨魁

開啟手機對著選單掃一掃就自動翻譯了,支援差不多30種語言之間的互譯支援離線翻譯,算是完美解決這個問題了吧~

除了谷歌以外,有道、必應之類的也有類似玩意兒:

6樓:龍月明

我的經歷是這樣子DI

一次在新加坡出差隨便過了乙個週末直接在酒店裡面的日料亭吃的電梯廣告裡說CUP還能打折自助 yeah 興沖沖的跑去全英文你叫我看英文資料OK的寫英文也OK說馬馬虎虎但說到英文的吃基本跟文盲一樣當時也沒有Wifi查不了字典

我的經驗是看別桌吃什麼直接讓服務員端一樣的還有一次就是在舊金山 P顛顛問了酒店前台哪幾個餐館牛排好點跑去一看選單完全是天書隨便點最後是乙個人點了三個人吃的量說給公司老外聽人家直笑你土他說你問嘛難道你連問問題都不會說麼

我的經驗是不懂就問服務員

7樓:趴鬱

早年用的時候只有法、日、西語,現在有很多語言版本了,旅行必備,特別是在英語不管用的國家,說看別桌菜點菜的,在高階餐廳有時根本旁邊一桌人都沒有。

8樓:一具爛屍體

這是在阿姆斯特丹的時候,在乙個bar裡得到的推薦,是兩種排骨混拼的,很好吃但吃到後來稍微有點膩。

另一種方法晚點更,啊哈哈

9樓:兔兔兔子瑤

我想說...你們吃東西都完全不做攻略的嗎?

題主說義大利餐廳,義大利各個城市都有不同的特色食物,列出這些食物的中英文再查個義大利語叫什麼不麻煩吧…

然後到了餐廳,一般recommendation這種事情的確看臉(ω)但是不妨拿出事先準備的想吃的食物列表,再問人家recommend呀。

10樓:Jamie Wang

也就是說,你不懂對應的語言,你也拒絕改變非要在這裡吃,也不準備等或者花點時間搞清楚,也沒有人能幫你。

我這麼說:你已經把自己的路都堵死了,現在指望網友當上帝?

前菜、主菜、甜點的大概順序知道吧?

點那些你知道的東西不就好了?

凱撒沙拉,蘑菇濃湯,肉醬意面,再來個提拉公尺蘇。

搞清楚豬牛羊蝦魚等基本單詞就夠點主菜了

11樓:Katanad

來德國四年,歐洲各地也都算去過。看不懂的時候就1點和餐廳名字一樣的那道菜2讓店員推薦3如果在德國下館子就去中餐館,不墨跡又好吃

12樓:晚上不睡白天不起

有兩個真實的故事,講給過很多人聽,聽起來很好笑,但事實證明只要你沒有包袱,語言障礙根本不是障礙。

故事的主人公都是和我老爹以前共事的哥們兒兄弟,事情發生的時候大概就40歲多一點,公差去德國。

場景一:西餐廳點菜

沒有翻譯,看不懂德文選單,也不懂英語,乙個叔叔就拉著德國餐廳服務員在用餐區域走了一圈,看到有想要點的,就指著別人桌子上的食物說「this」,一圈下來也點了5-6人的晚餐。

場景二:酒店前台借傘

同樣一撥人準備出去轉轉,不巧下雨,另外乙個叔叔想向前臺借4把傘,既不會說傘,數字也只會說「one」、「two」,所以就在前台比劃表示外面下雨了,做起撐傘的動作,經過幾番「溝通」,前台服務員終於懂了,給了一把傘,叔叔說「two」,前台又給了一把,但是無論如何也不知道「四」的英文是什麼,就說了一句「再two」,前台姑娘秒懂。四把傘借到,叔叔們出去溜達了。。。

沒有絕對的語言障礙,就看自己能不能放下包袱。

13樓:霜天曉月

這個麼,以我有限的出國經驗,國外的西餐選單雖然經常幾大頁,但是比起國內各種食材都可能出現的情況,國外的食材還是簡單多了。

最簡單的辦法,看鄰桌吃什麼,覺得不錯照樣來乙份。

或者如果知道當地的特色是什麼,嘗試溝通下,也許就成功了。我同事曾在德國用拍自己胳膊肘的方式成功的吃到了德國肘子。

實在不行,看圖說話,不過是你畫他看,想吃魚就畫條魚什麼的。當然口味就保不了了。

14樓:孫越

可以告訴服務生你的預算,讓他幫你搭配。

記得要問他這些預算夠不夠X人吃飽。

我在法國就這麼幹過,最後得到乙份非常滿意的晚餐。

15樓:彩虹糖糖

分享乙個經歷。。。之前去美帝出差,忙完以後準備犒勞下自己,網上查到乙個風評很好的自助餐。兜兜轉轉的找過去了。

環境很好很復古很有feel,就是沒看到自助餐廳裡的食物盤子。。。問了服務員小哥,小哥說我們不是自助餐咧。想著來都來了那就姑且吃吃吧。

嗯,首先在大廚推薦分類下點了個cheese+mushroom+%&@*…

同事說想吃海鮮,於是在seafood分類下點了個prawn+%&@*…

倆菜了,要個主食吧~番茄意麵我認識嘻嘻,點個點個。

再來個甜點。提拉公尺蘇不錯嘿嘿。

小哥,來點單嘍~小哥聽了我們的this.this and that後表示你們點的太多啦。我們有點懵逼,美國大妞吃飯原來都這麼秀氣的?那。。。暫時把甜點去掉吧。

等餐的過程中我還暗喜,倆人,倆菜加乙個意面以及乙個甜點都算多,那不知道菜得多大份啊咔咔,待會兒要吃蝦吃到爽嘍哦也!

接著。。。。小哥給我們上了乙份有蝦的面,乙份蘑菇芝士面,乙份番茄意面。。。。仨不同種類的面。。。關鍵是盤子,哦不,應該是面盆,比我臉還大得多的多多的多多的多!!

吃了老半天撐得個半死才解決了兩份!那個番茄意面實在是塞不下了!而且面還不好存放,沒法打包555555。

最後小哥帶著蜜汁微笑來買單了,問我們多嗎,我們艱辛得笑著回答他確實是點多了呢呵呵。。。

最後的最後為了感謝他的提醒,我們給了20%還是25%的小費。。。也就是最高額度的小費。畢竟那個取消掉的提拉公尺蘇也不便宜,沒準兒有一磅大呢看這形勢。。。

最後再補充一句,那個大廚推薦真的是很好吃啊,是迄今為止吃過最好吃的面!

16樓:零四二九

都閃開我來答!

實用英語900句之【如何點餐】

hi...

.....

this.

this.

no...no...not this.

yes...this one and this.

.....

Thank you.

17樓:嗯好的

留學生的經驗之談:This one,this one,and then this one,please,thx然後店員和中國的一樣會嘰裡呱啦一大堆,你只需要點頭微笑說No 就好了

18樓:

——先生,您可以看看選單點菜。

——不用看了,炒一本。

——啊?

——恩,從頭到尾,炒這一本。

小岳岳點菜法,適合裝逼、逃單人士。

19樓:阮芒

萬能回答:「This one,this one and ,this one,thanks.」 會這句就夠了( ˙ ˙ )

20樓:化支

真的!!看別桌點的菜!!

別說什麼外國了,去個沒去過的小餐館大排檔都要先瞄兩眼別桌點的菜呢!!

看起來挺好吃的就來乙份吧yo

21樓:思踐

強烈推薦使用《大眾點評》,之前我去東京的時候,無意間開啟了大眾點評,發現居然很多餐廳都有點評,畢竟中中國人已經遍布全世界了。

22樓:遠古古菌

從乙個中中國人角度出發,中文選單咱們能懂,大部分英文選單也能懂。不能懂的就是,結合本人經歷來說說

法餐,義大利餐,日本菜,西班牙菜。好啦!

1. 日本菜

簡單分類呀,壽司sushi,拉麵Ramen,飯,生魚片。

日語混有一些英文單詞的。學習下以上四類菜的單詞,點菜至少不會完全點差去。詳細的問服務員。

2. 西班牙菜

Tapas 開胃菜,小食

Paella 海鮮飯

酒的話除了wine 有特色sangria

3. 義大利

Pasta

Pizza

很容易吧

4. 法餐

吃過僅有公尺其林一次。只能好好拷問waiter啦。

再說說基本法。

1. 看圖點菜。

2. 無圖看菜的成分和烹飪方式。

3. 好好問服務生,菜怎麼做的,有什麼,什麼味道。

23樓:張胤

我一般會問服務員/老闆,你覺得哪個最好吃,哪個賣的最好。

再或者,我會指著別人正在吃的說「I want that one」。

24樓:

這種時候就應該微笑著說,您有什麼推薦嗎? Was knnen Sie empfehlen?

What could you recommend也行。

然後最後記得稍微多給點小費就是了。

25樓:

我想說啊。。。推薦一道calzone,基本上是檢驗一家pizza做的好不好。

一般來說都會有肉類分類,chicken,pork,beef,lamb,fish,seafood,然後看辣不辣,乳酪一般都是按照義大利大區來的,基本上就不用太挑。

就算再忙的店員,你可以直接要你想要的菜,點法如下:

Hia, sweety, I would like to find a chicken course, could you recommend something special? probably not too spicy...

「小妹妹呀,我想要雞,你們這的頭牌,最好不辣。」

對了risotto基本只有一種,點這個基本沒錯,不會過敏。但還是要問問是不是cranfish/lobster等等做的。。

如何駁斥 不用點手段如何在勢均力敵的情況下與他人競爭?又如何獲取商業利益? ?

直接把前提給否定,世界上根本沒有勢均力敵的情況。那些看起來 勢均力敵 都是意淫。當年八國聯軍攻打北京,總人數只有1萬多。而在北京清軍就有15 16萬。義和團團民就有50 60萬。從兵力對比看,平均40個中中國人對乙個國外人。從地理上對比看,八國聯軍遠到而來,不熟悉地形,而清軍是有準備養精蓄銳,以逸待...

在 4k 電視已經看不出畫素點的情況下,我們真的需要 8k 電視嗎?

去個一二線城市,找個索尼啥的體驗下就知道了啊。同樣85寸,8k比4k更清晰,很透徹的感覺,彷彿真實世界的感覺。8k的話,75寸以上跟4k區別就很大很大了。索尼那個98寸 8k機皇,50多萬,確實厲害。放的演示片,下午太陽的畫面,那對比度和寬容度,真的堪比現實了。 艾克凡 肯定是越高越好,解析度指數級...

如何在沒有一點英語基礎的情況下環遊世界?

我也有一些朋友沒有什麼英語基礎去世界旅行的,去旅行最重要的是要有一顆好奇心,看不同的人文,不同的景觀,不同人的生活,體驗各地食物,感受風土人情,網路上知名的花甲揹包客也是英語基礎很差的老夫妻,但憑著對世界和旅行的熱愛,一樣可以去世界各地,現在網路發達,各種資訊很多很全面,只要按照網路上很多人提供的攻...