1樓：Dilys
Able was I，ere I saw Elba.
若非孤島孤非弱，落敗孤島孤敗落。
當年口譯老師說的。拿破崙被流放到艾爾巴島上在牆上刻下的。
（不過不知道真假，但是此乃知名翻譯大家的神來翻譯之筆）所以我至今記得。
2樓：賣女孩的小火柴
dota裡的Roshan和LOL裡的Nahsor。
LOL裡的大龍名字的命名就是Dota裡肉山反過來的拼寫呀，為了紀念dota呀。
3樓：FringEric
我就是幫原題主增加了問題描述的那個傢伙…
按我的理解，答主肯定不是在問回文。他是想問，乙個英文句子倒過來拼的時候，能不能組成意思不同的另一句話。
於是我幫題主在Quora上提了這個問題，有些答主給的答案很有意思，可以供參考。
4樓：法國球
我們外教告訴我們的：
A man, a plan, a canal: Panama.
乙個人，乙個計畫，一條運河：巴拿馬。
講的就是建造巴拿馬運河的事情。有人物，有情節，有結果，有意義。我覺得比那些「往得病的義大利蝙蝠身上釘釘子」之類的少一點生搬硬造的意味吧。
嗯，補充乙個順序讀和逆序讀意思不同的，不過是法語：
L'ami naturel, non?
天生朋友，不是嗎？
Non, le rut animal.
不，是發情的動物。
5樓：PenguinKing
Borrow, or rob? 是借還是搶？
Was it a rat I saw? 我看見的是老鼠嗎？
Murder for a jar of red rum. 為了一罐紅色朗姆酒殺人。
Madam in Eden, I』m Adam. 伊甸園的女士啊，我叫亞當。
Stab nail at ill Italian bats. 往得病的義大利蝙蝠身上釘釘子。
有沒有一句可以讓你覺醒的話？
林鹿兮兮 不籲然，不吟唱，只拾掇行囊。趟出這片枯寂，就趟過生長。遇見風起水浪，就遇過虛妄。忍住頃刻回望，就忍過恓惶。一如年少模樣。唐映楓 啥也不是 乙個人時，連哭都不用看人臉色。乙個人時，放肆大笑也不會有人罵你神經病。乙個人時，摔倒了只有你自己才有資格嘲笑自己。乙個人是所有生活，也是全世界。回頭看看...
你有沒有一句想對自己說的話？
夏天的風 我現在最想對自己說的話就是，你很棒，不要去否定自己，就是有什麼事情可以慢慢說，用嘴巴去說出來，說出來總比放在心裡面要好的多，不說別人不知道你在想什麼，長了個嘴巴就是要學會怎麼去說，這是一件什麼事情，你要怎麼去做。然後做事情要動下腦筋，是什麼樣子的。要學會分析問題去解決問題。 二丫頭 你必須...
能給考研的我說一句正能量的話嗎？
小梧桐 在難過的時候，想想現在未來的美好，想想安於現狀的弊端。學不進去的時候就適當休息，學進去的時候就一心學習。但行好事，莫問前程 加油鴨 跑一跑小仙女 我也正在考研，好累很想放棄，但又不甘心如此。既然已經準備著了，不如接著做下去，畢竟半途放棄也沒有別的事兒可幹，而且考研資料也很貴啊。為了我們的錢財...