1樓：揮手的外星人
我們這邊人說話，un ong不分，其實也分，但是外地人聽的就是不分，就像有些地方l n不分，有些地方h w不分一樣，其實自己地方是能聽出來的。比如說，有次，乙個大叔去北京，辦業務排隊和乙個北京老大爺聊，前面叭啦說一了一堆，大爺也能明白，後來有一句，我們現在在李蔥住，大爺一聽，我從小在北京長大，這李蔥是哪啊？這時候，另乙個同鄉挺身而出，說，就是李村，大爺噢，是李村兒（北京特有的兒話音）啊，哈哈哈。。。。。
（北京大爺爽朗的笑聲）
2樓：Gabriel
我們這邊的方言說「鞋子」是普通話裡的「孩子」，所以外省人來這裡的時候聽到這裡的小孩子說「我孩子呢？我孩子呢？」，就問當地人：
「這麼小的孩子哪兒來的孩子啊？」因而產生了這樣的小小的誤會，不過時間一長，外省人把我們的方言摸清了，和當地人相處得很好。
3樓：長城長工
想起以前看讀者的乙個故事，背景就是作者在醫院照顧老人。
同病房有個小孩，那天正好父母不在，感著要吃茶，作者真給他泡了一杯茶，小孩喝了一口說不好吃，作者一驚，這麼小的孩子都會挑茶葉了，我這茶葉還可以啊。
等父母回來才知道，吃茶是喝水的意思。
食堂買包子，對老闆說來兩個肉饅頭，老闆說沒有饅頭，只有包子。
還是食堂，同學吃餛飩，對老闆說，來碗餛飩，不要香菜，不要紫菜，不要蝦公尺，不要蔥。
老闆：一碗光的。
4樓：Pandora
哈哈哈想起來幾個好玩的事情。
我本科的時候，我們隔壁班的班長是乙個來自瀋陽的男生，他說話簡直比比本山大叔還親切，非常的大碴子味。剛上大一不久有一次老師上課隨機點名讓人回答問題，剛好就點到他了。等他回答完以後老師批評道：
「以後在課堂上發言必須講普通話，這是對其他同學的尊重。」然後這位大哥非常委屈的說：「咱只會說普通話啊。
」全班瞬間哄堂大笑，老師無奈極了。
我發現好像東北人都對自己普通話特別自信。之前和閨蜜去大阪環球影城，在侏羅紀公園那裡排隊的時候我們發現前面有乙個也是中國來這邊玩的可愛的小哥哥好像落單了。於是我當然就要去搭訕一下，原來是他的小夥伴不願意玩這個他就乙個人來玩了。
我說：「我覺得你們那邊發現王國也挺好玩的。」結果小哥哥非常吃驚說：
「你怎麼知道我是大連人？」我表示：「我不知道你是大連人，但是我知道你是東北人。
你們那一開口別人就知道的啊。」小哥哥很絕望的說：「我一直覺得我普通話講的特別標準，比我父母好多了啊。
沒想到還是被人一下聽出來了。」
其實我也一直覺得我普通話講的特別好，一點口音都沒有的。結果去英國遇到了s同學，有一次他吐槽我：「你說話西安口音太明顯了，和我打遊戲認識的乙個西安的哥們說話一模一樣。
」我非常震驚，問他「你咋聽出來西安口音的？」他說：「看，就是這個咋，一般都是用怎麼。
而且說話的重音腔調都很明顯。」這直接把我搞懵了，估計就跟之前那個大連小哥一模一樣的心情，直接自信心崩塌。
然後我反思了一下自己，我發現我在講話的時候存在幾個很難改正的問題－－z，zh不分和in，ing不分。比如暫時和天津這兩個詞我就很難讀正確。
以及還有一些詞彙問題，我會分不清是不是方言詞彙。有一件事我至今想起來還是非常生氣。那次s同學又開始進入日常吹牛模式了，我忍不住吐槽他：
「能不能別光打嘴炮了，換點新花樣行不行，我都膩了。」結果他忽然開始狂笑，而且笑的蹲在地上走不了路，我在旁邊完全莫名其妙不知道怎麼回事。等他笑夠了能說話了，他告訴我他理解的嘴炮居然是bj的意思。
丫的！太過分了，還有這種事情，嘴炮難道不是只有吹牛的意思嗎？？？氣的我當街錘他了一頓。
還有，他居然把蓮菜叫藕！這不能忍。
5樓：
說個我室友的吧他甘肅來的
軍訓的時候和他聊天
他：「誒你們那邊有輕衝鋒嗎？」
我：「啥？」
他：「輕衝鋒啊，雜誌的名字，你沒看過嗎？」
我：「沒見過啊，那幾個字咋寫的啊？」
他：「輕衝啊，輕衝期的輕衝（青春），鋒就是刮鋒的鋒（風）。」
我：「OK, fine.」 ''
嗯然後他還會把「你滾」說成「你拱」
6樓：乙隻鸚鵡
emmm…
其實說起來有點丟人…
我原來是東北那邊的，因為一些原因，在小學二年級時就到別的地方念書了。還記得剛到那邊時老師讓我給全班同學聽寫（事實上老師只讓我聽寫了一半就讓我下去了…），結果因為我東北口音太重使得全班同學都聽不清我說的是什麼…不過我那可愛的同學們並沒有因此而怨恨我哈哈哈！（畢竟錯乙個可是要改好幾遍的）
結果事後老師找了我麻麻並告知她讓我多練習一下發音…
7樓：是薑餅超人呀
座標北京。
剛入職的時候，某天在食堂吃了早餐，隔壁的小哥哥溜達來：
「包子夠吃嘛？」×1
「蛤？」
「包子夠吃嘛？」×2
「emmm，夠吧？」（最怕同事突然的關心）「我問你『稿子夠使嗎？』」
「......」(同屋的姐姐已經笑倒在地。
可能吃貨的內心就只有吃吃吃吧。
8樓：Hideyoshi
說乙個不是普通話的。
吳語太湖片甬江小片內部通常被認為一致性較高（注：奉化中部以北），但內部仍然存扗諸多口音。
漢字「一」扗甬江小片中通常讀音為[i~ie]，但存扗讀[~a]的零星分布（定海地區有讀[e]者）。
北崙大碶就存扗這種口音。我有乙個大碶的朋友，有次一群寧波各地的朋友一起吃飯，他來後我和他打招呼道：「阿哥人[ ku ni]！」
他本能地答覆道：「我然乙個人[ go ni]欸！」
9樓：Mingyur
我—「我要乙個素包子。」
老闆—「十個素包子？好嘞！」
我—「乙個，乙個！」
老闆—「七個？」
我—「乙個！」
老闆—「幾個…？」
我—「One…」（比手）
10樓：珊珊
第一次去山東婆婆家，婆婆問我：「恨我了吧？」我懵B了：
「啊？我不恨你啊！」，她還問我：
「你恨我了吧？」，我完全懵了，心想我幹嘛了她怎麼這麼執著的讓我恨她，老公在一邊兒翻譯說：「你很餓了吧？
」，暈倒，哈哈哈哈哈！
11樓：
啊哈哈哈哈，這個我必須來！男朋友湖北人，朋友東北人，座標某小破國，那天我們三個一起去買奶茶，奶茶可以選含糖量，有no sugar、25%、50%、75%、100%可選。
朋友：太甜，我不喝這個
男朋友：你可以選「lou」 sugar的
朋友：嗯？多low啊，25%？
我：他說的是 no sugar……
12樓：
前兩天我媽學習使用智慧型手機打電話，但是她老找不到電話本和要撥打的聯絡人，然後我就告訴她長按home鍵然後說話就可以了，她說給姨打電話的時候siri聽不懂。一直顯示給*一*打電話。然後六七遍過後我媽有點急了說你聽不懂嗎？
Siri說對不起我剛開始學習中文，你可以換一種說法嗎
13樓：蓮農
剛來北京的時候，總是容易對北方人心生好感，第一次見面就可以叫我「哥們兒」，叫我名字的最後乙個字「川兒」——暖暖的兒化音，配合山東人或是東北人響亮的嗓門、喜慶的笑容，瞬間治好了我的氣血兩虛。他們動輒說「咱如何如何」，我就誤以為自己終於被愛了，也掏心掏肺地投入進去，碰壁了才知道，原來北方人見誰都這樣。我大概是世界上唯一乙個因為口音被傷害的怨婦，且從未有姓名。
14樓：「已登出」
突然想起來的
現英語老師英語挺標準的
但是普通話裡ian的音會直接讀成ing於是（我腦補的畫面）期末發獎金時
英語老師：「同學們發情了發情了」
同學：「咳咳咳咳咳咳」
還有「情井節約金苦奮鬥」
15樓：刀傾
小時候，一二年級的時候，在廣東讀書
老媽饞了讓我樓下買燒烤加稀飯。
我到了燒烤攤，買了燒烤，買了稀飯(白天是早點店晚上是燒烤店)。
然後我再老闆面前愣了半天，他問我，小弟弟什麼事情。我說不出來，拿了東西回去了。
支支吾吾問老闆，你們有那piao嗎？
老闆：(˙ー˙)什麼？piao？
我：就那個，舀的那個
老闆：？？？
解釋了半天，老闆娘懂了，給我勺子，道歉
然後我跑回家被老媽笑了一陣子，再也沒去買過了(小時候普通話不好，四川鄉下來的，有些詞不曉得怎麼去形容
16樓：索索愛國安
作為乙個北京人
以下這張圖
這段話在過去的一年多裡
我不知道給天南海北的多少朋友讀過多少遍……我有點路怒症，馬路上開車碰見瞎tm開的，就忍不住要吐槽罵街然後我有一批，整整一大批外地的朋友，特別喜歡坐下來的車就愛聽那句「你丫傻x吧！」
我三十年的淑女形象……捂臉 ♀
17樓：裝花的
有一次抱團參加色達之旅結尾要分別的時候有個小姑娘上去發表演講最後說了一句非常感謝這次的女行我當時在玩手機沒留意聽腦子短路的問了一句什麼女行？我同伴聽到之後掐了一下我的大腿肉後來才反應過來是旅行
還有乙個是之前在公司上班的時候白天可以自己點歌聽有個同事讓她對面的女同事點一首雪蓮然後對面女同事搜了半天搜不到雪蓮這首歌到她電腦面前一看原來她搜的是雪年...
18樓：張不知是誰
故事①室友叫我去買網（wang）線，我跟老闆說：「你這裡有沒有12m的網（wan）線？」
老闆一臉懵逼：「（重複我的發音）wan線是啥？」
我：「？？？」
故事②我去文具店買鋼（gang）筆
我：「老闆，我要買個鋼（gan）筆」
老闆：「（重複我的口音）gan筆是什麼？」
我：「？？？」
嗯，有點慌，有點慌，有點慌
所以故事的結局是，我謝絕了以後室友叫我去買所有帶後鼻音的商品。
19樓：ColdEddie
非我，說個最近聽到的段子
機場控制塔的工作人員，詢問即將進入機場降落的一位四川籍機長，飛行是否有問題，降落過程是否有問題
川籍機長答：沒得！沒得！（Mayday！Mayday！）
20樓：洋貨
發音不標準而引發的笑話：
廣東某潮汕區域領導熱心地招待領外省觀賞的客人上船旅遊時,很仔細的說:"今日風大浪大,我們吃點避孕藥(藥名"避暈"),免的我們頭暈."世人臉紅.
然後,該領導有熱心的招待我們:"來來來.請到床頭(船頭)來,坐在床頭(船頭)看嬌妻(郊區),真是越看越美啊!
雲南有兩個雲南人到北京去玩,傳聞北京烤鴨很知名,就決議去吃.剛坐下其間乙個就對服務員說:"去那兩隻烤鴨來甩甩!
"等了一會,他們見那個服務員提了乙隻烤鴨在他們面前晃了晃,就走了.有乙個等不及了,就把服務員叫來問為什麼不給他們上烤鴨,那個服務員說:"你不是叫我提有只烤鴨來甩甩的麼 ?
"注:("甩甩"在雲南邊言中指的是"吃")
河南老董是河南人,來到南邊吃早點,一進門就問:"小姐.睡覺(水餃)多少錢一晚(碗)?
"服務員很不快樂,就說:"沒有.只有饅頭.
"老董說了:"哦,摸摸(饃饃)也行."服務員極為惱怒,罵到:
"流氓!"老董極為驚奇:"六毛?
太廉價了!"
四川某戰士被俘虜了,長官容許滿意他3個希望再殺他. 戰士說我要和我的馬說幾句話.敵人容許了. 次日,馬回來了,帶回來乙個美人.戰士和女的共渡良宵.
長官說還有兩個希望,戰士說我要和我的馬說幾句話.敵人容許了.
次日,馬回來了,又帶回來乙個美人.戰士又和美人共渡良宵.
長官說你還有最終乙個希望.戰士仍是說我要和我的馬說幾句話.
長官很古怪就前去馬廄偷聽.正好看到戰士揪著馬耳朵,大叫:"我是叫你去帶乙個女(旅)的人來,不是乙個女的人!"
廣西有些廣西人講一般話,咬字禁絕,常常帶顯著的當地口音!一般的是將:空讀成公,口讀成狗,風讀瘋,由此鬧出以下笑話：
有朋友遠到,一般吃飯必上一盤田螺,主人夾起一顆一看說:公的!便棄之,又夾起乙個又道:
又是公的!嘴裡不短嘀咕:又是公的!
朋友十分驚奇,心想:兇猛!廣西人兇猛!
連田螺的公母都看的出來!
也是請朋友吃飯,廣西人有點傷風,發現自己坐在空調風口下,便說:我傷風,不能坐在瘋狗邊.講完就換坐了,朋友不樂意了,啥意思?我是瘋狗??
湖南乙個湖南口音很重的鄉長到村了作陳述:
有兩個雲南人到北京去玩,傳聞北京烤鴨很知名,就決議去吃.剛坐下其間乙個就對服務員說:"去那兩隻烤鴨來甩甩!
"等了一會,他們見那個服務員提了乙隻烤鴨在他們面前晃了晃,就走了.有乙個等及了,就把服務員叫來問為什麼不給他們上烤鴨,那個服務員說:"你不是叫我提有只烤鴨來甩甩的麼 ?
"注:("甩甩"在雲南邊言中指的是"吃")
老董是河南人,來到南邊吃早點,一進門就問:"小姐.睡覺(水餃)多少錢一晚(碗)?
"服務員很不快樂,就說:"沒有.只有饅頭.
"老董說了:"哦,摸摸(饃饃)也行."服務員極為惱怒,罵到:
"流氓!"老董極為驚奇:"六毛?
太廉價了!"
某戰士被俘虜了,長官容許滿意他3個希望再殺他.
戰士說我要和我的馬說幾句話.敵人容許了.
次日,馬回來了,帶回來乙個美人.戰士和女的共渡良宵.
長官說還有兩個希望,戰士說我要和我的馬說幾句話.敵人容許了.
次日,馬回來了,又帶回來乙個美人.戰士又兔琅?捕閃枷?
長官說你還有最終乙個希望.戰士仍是說我要和我的馬說幾句話.
長官很古怪就前去馬廄偷聽.看士到戰士揪著馬耳朵,大叫:"我是叫你去帶乙個女(旅)的人來,不是乙個女的人!"
有些廣西人講一般話,咬字禁絕,常常帶顯著的當地口音!一般的是將:空讀成公,口讀成狗,風讀瘋,由此鬧出以下笑話有朋友遠到,一般吃飯必上一盤田螺,主人夾起一顆一看說:
公的!便棄之,又夾起乙個又道:又是公的!
嘴裡不短嘀咕:又是公的!朋友十分驚奇,心想:
兇猛!廣西人兇猛!連田螺的公母都看的出來!
也是請朋友吃飯,廣西人有點傷風,發現自己坐在空調風口下,便說:我傷風,不能坐在瘋狗邊.講完就換坐了,朋友不樂意了,啥意思?我是瘋狗??
乙個湖南口音很重的鄉長到村了作陳述:
不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔翻譯:不要說話,我講個故事給你們聽聽.......)
你曾經因為無知鬧過哪些笑話？
平板滾湯圓 那 那我來回答一波吧。也不算鬧出笑話，自己悄悄不明白，後來又悄悄明白了。高中物理學 力 的時候，關於車的問題，有乙個詞叫 制動 因為 制 可以組詞 製造 也可以組詞 控制 我就一直理解成 製造動力 而不是 控制動力 剎車 所以就一直把作用力畫反。後來，過了很久我才明白 制動 是剎車。 五...
因為牙齒問題，你都遭過哪些罪？
特別委屈，我現在十九歲，大一，屬於侵襲性牙周炎，牙槽骨吸收特別厲害，特別這三年，在初中的時候沒有人說我像老奶奶這種，到了高中，高一下學期我減了短髮，有個同學說我笑起來像老奶奶，之後，慢慢的就有幾個同學都覺得像了，但是她們只是客觀評價，沒有惡意。但是我們班有乙個女生，平時幾乎沒有交集，但是她每次看到我...
BAT 因為伺服器的故障引起過哪些問題？
Hunter Qun 整合商好好幹活的話。換硬碟都是不用重啟的。要知道現在伺服器可用性達到99.99 每年還有將近乙個小時時間是不可用呢。更何況絕大多數都達不到。 可以用概率論來算，假設伺服器廠商號稱的穩定性是3個9 99.9 100臺伺服器一起跑 都不出問題的概率就只有乙個9了。10000臺的集群...