古代埃及整整有三千多年，它的聖書體語法或者符號有出現變化嗎？

1樓：

非專業，只是通過收集腓尼基錢幣，對腓尼基文字學習的延長線上接觸埃及神聖文字。神聖文字的字元總共左右，用法主要有兩種。首先幾乎每個文字都可以是語素文字（類似中文漢字），一字即表意也表音。

第二種就是文字中有24個表音（基本只有子音，演變成了腓尼基字母，然後希臘字母）文字。還有一些特殊字元附在詞彙的最後來幫助閱讀，用法類似於「裡（長度單位）」。書寫習慣貌似在middle egyptian出現以後基本定型。

所以在新王國以後有很多詞彙的神聖文字書寫包括一些不發音文字。推測只要乙個ptolemy時代的人物接受過閱讀神聖文字的訓練，不會比現代中中國人看先秦漢語費力。

2樓：一地鷹

確實不一樣，但我不清楚受到希臘語影響多少.......從古埃及語到中埃及語到新埃及語到世俗體，語法和讀音都有變化。但聖書體符號的書寫沒有大的變化，影象看起來還是那些影象。

古王國時期系統規範就基本確定了，古埃及語和中埃及語寫起來可能差別沒有特別大吧，新王國有一段時間口語用新埃及語，中埃及語作為書面用語保留了下來，直到公元四世紀。所以托勒密時期看古王國的碑文是有可能看懂的吧?(參考維基百科）（說的可能不對，還請指正）

3樓：kaneliers

聖書體有演變的，演變出了僧侶體和世俗體，而這三種書寫形式共存了。就好像從秦朝的隸書開始演變成了楷書、行書、草書，但是現在還有人練隸書（雖然不多）。最早的古文演變成文言文再到白話文再到現代文，但是現在讀古文依然是要掌握的技能。

聯絡一下生活，我覺得巴耶克能看懂聖書體是很有可能的。

ps：哦哦哦！你也玩刺客信條！知乎裡我還以為除了遊戲圈的人之外沒人玩遊戲呢。看來還是有人滴。