1樓：
脊椎動物和無脊椎動物並不是對應的……
從目前的生物分類上來說，脊椎動物屬於後口動物總門->脊索動物門->脊椎動物亞門。由於尾索和頭索兩個亞門的存在，也並不能說除了脊椎動物就是無脊椎動物。
然後，脊椎動物的特點是脊椎的存在。在原文中，脊椎Vertebral是Spine/Backbone的正式的學術名稱，換而言之，Spine/Backbone僅僅是一種非學術性的稱呼，或者也可以認為是對人脊椎的一種特化的稱呼。
2樓：貝殼小七
脊椎動物 vertebrate
無脊椎動物 invertebrates
脊椎 vertebra
脊柱 spine
以上是在谷歌翻譯裡面拿出來的，畢竟手邊也沒有詞典。
我也不是英文或生物工作者，只是看到問題我也有點興趣，自己原來也沒想過這個問題。
（個人看法就是，當初命名的時候大概就是用有無「vertebra」來區分的，翻譯成「脊椎動物/無脊椎動物」也完全是合乎原文的。也許最初並不是用英文命名的，所以也可能是英文翻譯的時候也跑偏了，這個我就不敢瞎猜測了。另外呢，似乎spine這個詞在英文中也不單指脊柱，也可以表示單個的脊椎骨。
脊椎和脊椎骨似乎嚴格來說也不算同乙個概念。於是這個問題越想似乎就越複雜了。我不敢想了。）
脊椎動物與無脊椎動物相比，生存上有什麼優勢？
徐致國 我覺得不管是頜，還是智力，本質上都有點跑偏了，這些都是脊椎動物輔助點的技能，脊椎動物最核心的技能只有乙個 大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大！脊椎動物諸多的特性，使其徹底解放了生物學上對體型的限制 髓鞘，一般動物神經纖維中訊號的傳遞速度大約也就1 2公尺每秒，所以大型無脊椎動物動作都...
無脊椎動物是否有巨噬細胞，怎麼發揮作用，發揮什麼作用，與在脊椎動物體內有何區別？
趙泠 無脊椎動物沒有脊椎動物這樣的巨噬細胞和淋巴細胞，其血淋巴中的血細胞型別與脊椎動物大相徑庭。大多數無脊椎動物有三四種血細胞參與細胞免疫。在被入侵異物或分子訊號啟用後，不同型別的血細胞能夠進行吞噬作用 活性氧和一氧化氮的產生 水解酶和抗菌肽的釋放 RNA干擾 模式識別受體的運用和複雜的分子摺疊免疫...
為什麼脊椎動物沒有那些奇妙的能力？
徐致國 因為脊椎動物的技能樹是最王道的，你習以為常罷了。普通角色超能力 發光，放電，變色，噴酸。龍傲天主角的超能力 200倍體型，1000倍物理攻擊，超感知力，超強智力。解釋 依靠內骨骼和閉環迴圈系統，最大的脊椎動物藍鯨比最大的無脊椎動物 也許是有史以來 大王酸漿魷體重大200多倍。我們有下顎和礦物...