1樓：風澈
理論是理解事物的方式。
關聯理論,在我的理解中，關聯理論是「對於意義的尋找」。運用到翻譯中便是，對於原文的意義追蹤與理解。
對等理論，對等分為動態對等和形式對等。動態對等追求的是要在讓譯文對讀者產生原文對原讀者的同等效果，如果是產生同等的效果，那麼可以說他實現了動態對等。譬如Nida，聖經翻譯中，他就強調了動態對等，因為他很關注讀者與翻譯的交際作用。
歸化理論，歸化一般是和異化放在一起講的，分別是傾向於源語或者目的語。理論也有其目的，譬如Venuti的異化理論和對政治因素與話語權的批判產生了密切的聯絡。
描述性翻譯，你想說的是描述性研究嗎。描述性研究正是為理論服務的，因為基於描述性研究，你可以構建新的理論，抑或是對原有理論進行推敲。描述性研究也幫助發現翻譯中的普遍規律等。
理論是解釋現象的途徑，也就是你說的，用不同的語言描述同一方法。途經不同，著重點不同，就好像你用不同的鏡片去看待同乙個事物，看到的結果很多時候必然是一樣的，因為你看的是同乙個事物，但有時是不一樣的。譬如你為了要看到細胞，你要用顯微鏡。
你為了要看黑白對比，你要把畫面調成灰度模式來看。
為什麼我國的理論數學 理論科學等基礎學科理論研究沒有其他科研方面在國際上那麼出色 看問題補充 ？
提問者不要在問題中預設立場，換句話說，先問是不是，再問為什麼。提問者大概既沒有做過基礎科學研究，也沒有在國外讀過書。首先，國內基礎科學理論的成就並不像你說的那麼少，你看到的少是因為你不是該領域的研究者。普通人能接觸到的科學理論大部分在19世紀之前，在此時期中國還沒參與到科學研究中來。建國以後國內已經...
如何通俗地解釋混沌理論（chaos）和分岔理論（bifurcation）？
培訓師胡一夫 乾隆年間，年過半百的鄭板橋回首往事時提筆寫下 難得糊塗 四個字，並題下一行跋語 聰明難，糊塗尤難，由聰明而轉入糊塗更難。對於企業來說，糊塗 等同於 混沌 保持混沌是一種智慧型，有時太過清楚反而會阻礙進步。 分岔前面說的很多了，補充一段。分岔的意思是動力系統的吸引子的拓撲不變數發生了改變...
給理論引入 邏輯和 猜想成立可以證明存在該理論超越 1CK的傳遞模型嗎？
張三 你在說什麼？的所有傳遞模型高度都應該大於或者等於第乙個inaccesible cardinal，遠遠大於 我註明一下，這裡的意思是 模型裡 的不可達基數。更詳細的解釋見下面 對於 作為哲學的數理邏輯 第133頁那段黑體字。作者定義 以及 這個定義在有限序數下沒有問題，問題在於極限序數。如果 那...