我想知道 是啥意思啊?不同的軟體不同的翻譯,到底哪個準確?是哭的意思嗎?

時間 2021-05-11 14:47:50

1樓:孥頃

Heil HitlerHeil的基本含義是祝好運可以加第三格賓語「Heil dir」(祝你好運)。這個詞還可以出現在例如「Ski Heil」(滑雪平安),「Petri Heil」(祝你釣到大魚)等等。在「Heil Hitler」這個套語中,這種問候中的希望,實際上同被問候者的身份地位密切相關,旨在克服塵世間人與人之間的無法接近。

在宗教含義上,這意味著一種既不被實踐所破壞,又不因自然形成的短暫性而受損的、符合自我的生活形態。在這種解讀中,「Heil」實際上反映出上帝的存在,這樣的存在是惟一能體現出「Heil」的純粹形式的一種方式。它又可以進一步轉化為統治者與被統治者之間的關係,並作為一種日常化了的套語進入問候之中。

相反,在向皇帝或祖國致敬時,或者說向掌權者或想象中的政治共同體表達問候時,它則被特意地用來表達一種願望。這種願望要麼親自向君主表達,這當然要以君主在場為前提;要麼利用某一共同體對其成員的一致性進行確認的場合,明確說出來——例如「德國萬歲」、「祖國萬歲」等等。在上述解釋中,「Heil」實際上是一種公共活動中的問候語。

與其說它發生在人與人相遇的最初,毋寧說它經常位於相遇的結束時刻,成為一種共同面對不明未來或即將出現的挑戰的宣言。PS:看不過去了,補回答。

Heil絕對不是神聖的意思,Heil絕對不是heilig(神聖的)的簡寫,這一點一定要注意,否則會被笑掉大牙的。。。。。heilAdj. [mhd.

, ahd. heil= gesund; unversehrt, gerettet, urspr. wohl Wort des kultischen Bereichs]:

a) unversehrt, (bei etw.) unverletzt: -e Glieder haben; h.

am Ziel ankommen; er hat den Unfall h. überstanden; b) wieder gesund; geheilt: das Knie, die Wunde ist inzwischen h.

; c) (bes. nordd.) nicht entzwei od.

[teilweise] zerstrt, sondern ganz, intakt: eine -e (nicht zerrissene od. reparaturbedürftige) Hose; die Stadt war im Krieg h.

geblieben; das Glas war noch h. (nicht zerbrochen, hatte noch keinen Sprung); eine Puppe h. machen (Kinderspr.

, fam.; ausbessern, reparieren). 出自Duden Deutsch Deutsch Lexion再次譴責道聽途說的。。。。"

女生老是對你說我好冷是啥意思啊

杉樹下的松子 要麼是真的冷,要麼是想你關心關心她。解決方式一 趕緊買一杯熱奶茶送她手上 解決方式二 攬入懷中用自己衣服裹住她 解決方式三 幫她暖手暖腳 解決方式四 噓寒問暖 Betzaida 表達自己想要抱抱都意思 這個時候,如果你穿的是可以敞開懷的衣服,就拉開拉鍊或扣子,把女生用衣服裹在懷裡。要是...

貓親主人的嘴是啥意思啊?

小優優 我覺得是愛。我家貓咪每天早上都要和我各種膩,比如爬到我臉上打呼嚕或者睡,要不和我臉貼著臉睡 我給它放到旁邊枕頭上它就看著我,小聲叫喚一聲,然後走過來突然親我一下,嘴對嘴哦,然後繼續爬上我的臉 最後,放上小可愛鎮樓 水滴沙 貓打招呼的其中一種方式 類似於外中國人見面KISS,中國古代作揖,現代...

「你其實挺好看的」 是啥意思,為什麼要說其實啊?

小鐘 其實意思就是他覺得你沒有自信,所以才會加這句話,你其實挺好看的,所以不要懷疑自己。至少在我眼裡,你是好看的。就這個意思。 停聞雨 可以理解成3個意思,看實際情況而定 1表強調 美而不自知,甚至有點自卑,別人想迫切的告訴你,你很好看啊!2表安慰 長相普通,但自卑,因此安慰你 3突然發現了你的美 ...