剛看完《素媛》,請大神翻譯下這句話?

時間 2022-01-18 03:16:08

1樓:子汝

乙個始終不被善待的人,最能識別善良,也最珍惜善良 - 芳華

2樓:冰咖啡

相當多的喜劇演員都是重度抑鬱症患者,比如憨豆先生。

3樓:杜軒

你沒經歷過這種感覺嗎。就是自己覺得什麼自己特別反感。然後自己就會刻意避免這件事帶給別人的感覺。

我父母從小吵架。所以我特別害怕和朋友生氣。和朋友在一起如果她們因為什麼事生我氣了。

我一定會想個根本不找邊際的理由試探試探有沒有和好的辦法。我真的從來沒有給朋友發過脾氣。因為我太深知了這種感覺。

但是這種性格注定了。許多人認為和我說啥也沒事。我心大的感覺,其實也不是。真的

4樓:

最孤獨的人最親切,最難過的人笑的最燦爛。這是因為他們不想讓別人承受和自己一樣的痛苦。

這個翻譯是最貼切的。

還可以翻譯成「最孤獨的人最親切,最難過的人笑的最燦爛。這是因為他們不想讓其他人遭受同樣的痛苦」,但沒有前面那個更具體。

而「最孤獨的人最親切,最難過的人笑的最燦爛,這是因為他們不想接受別人的自信和共同點」, 這個只是字面上的翻譯,含義有出入。

素媛案件始末!看完這期內容後,你還會同意這個惡魔重新回到社會嗎?

可愛少女 進入高中可以說是人生的乙個轉折點,進入高中,你的九年義務教育是真的結束了,你是開始準備步入 大人 行列了。我不知道你的高中用不用住宿,如果要住宿,要第一次離開父母,自己照顧自己的生活,要第一次住在宿舍裡和一群人生活,這確實是個大考驗,既要照顧好自己,又要忍著對父母的思念,又要和宿舍其他人好...

怎麼看待陳華與大18歲的南韓女星咸素媛結婚

楊穎fance 先來說說陳華的 富二代 身份吧!讓我們看看陳華到底多 有錢 這幾年他們一家人在 妻子的味道 節目中給大家展示過許多房產,給人造成了一種他們家在各地都有房產的假象。然而事實卻並非如此。第一套就是廣州的豪宅,當時不少人確信陳華富二代身份就是因為這套房子。可很快就有扒出這套房子的出租資訊,...