句中person後的部分是不是乙個定語從句,如果不是那句子的謂語不是重複了嗎?

時間 2022-01-12 09:54:25

1樓:Golden

是定語從句he was last person (whom) a nerve-racked trader want to see

2樓:英語學習札記

這個句子補全的話應該是;

He was the last person (whom) a nerve-racked trader wanted to see.

可是你知道這個句子的確切含義嗎?

句子用了乙個特殊句式,the last + 名詞 + 定語從句。這是乙個很容易引起歧義的的句式。

這個句中的意思是:

他是神經緊張的交易者想見的最後乙個人。

還是:他是神經緊張的交易者最不願意見到的人。

● 從語意判斷應該是後者。the last + 名詞 + 定語從句用於表示強烈的否定意義。句式中的

the last 是轉義用法,從「最後乙個」引申出「決不」、「最不」的意思。

例如:Knowledge knows no bounds and is the last thing which one can boast of .

知識無止境,乙個人最不能吹噓的就是知識。

She is the last woman whom I want to sit next to at dinner.

她是我在宴會上最不願意與之鄰坐的女人。(不要譯成:她是我在宴會上願意與之鄰坐的最後一

個女人)

● 當然,the last 也可能是「最後乙個」 意思,這需要根據語境來判斷。

That was the last Christmas I spent in France.

那是我在法國度過的最後乙個聖誕節。

英語學習札記:語法結構:句式: the last + 名詞 + 定語從句

3樓:Kyrie Irving

當然是定語從句,he was last person a nerve-racked trader want to see,拆開,he was last person/ a nerve-racked trader want to see. 其實定語從句中間都是有乙個詞,語法上叫關係詞,which,who,that等等。這裡的關係詞只是被省略了,很多情況下都是可以省略的,特別是後面的定語從句不是很長的時候,像she is the girl I like。

4樓:Yushangjia

he was the last person a nerve-racked trader wanted to see

的確是定語從句。

話說,現在90後是不是大部分單身呢?

90後的適婚人數7000多萬,是滿足法定結婚年齡,適合結婚的人數。單身的1600多萬。哎呀,恐怖啊。認識的異性朋友太少了,圈子又小,只能碰運氣找,最終只能單著了 那要看你說的90後的哪一階段,90後跨度有10年呢,90初的這一批人已經30歲了,而90末的才20多歲。90初的這批人大部分應該已經結婚了...

90後是不是討厭00後?

救贖 不能說討厭把,可能她說的語氣有點不舒服。我認識的90後,有我去當成老師一樣尊敬的,有我去當成朋友一樣真誠的,如果說問到年齡的話,也只是說你好小啊。不要因為這個去否定自己或者怎麼樣。加油。 Geek斯文敗類 我是95,我是挺討厭00後的,但是奈何我身邊又很多00後人群。00後比較自以為是,自傲,...

是不是大部分的煩惱都源於金錢?

無邪 都說錢是王八蛋,可長得真好看。這句話真的還是挺有道理。提問者的發小給他的聊天,貌似我同在異鄉的發小也和我聊過這話題。同樣說到了 都說錢是王八蛋,可長得真好看。這句話。普通人。咋說呢。雖說錢這個詞很不好談,但是不得不談。小到油鹽醬醋茶,大到房子車子。沒有一樣是可以不用錢換來的 當然,有可能送,但...