1樓：JL.seiya
暈，那樓主考了四六級沒有。專八一般是大四才考吧。你要是真想考翻碩那就破釜沉舟現在就開始吧。
如果翻碩真的是夢想那就去試一試，不要被別人嚇住了腳步，但是你這基礎確實得多努力，非常努力，不然還是算了，那個翻碩211的單選就夠嚇死一半人了，衝刺個普通本科。考個長春大學，北華大學啥的都行。
2樓：白日 驟夢
你要是單說容易上岸的學校，找理工類的二本學校，這類學校如果有翻碩的話，對這種文學專業的考察一般不會很嚴。但是相對的，專業培養水平不一定夠，這種學校出來，文憑不會很值錢。
但是同樣的，你還是有競爭對手，考這類學校的人一般是跨考，同樣沒過專四專八，但是一般都過了四六級，也就是說你們水平可能差不多，因為想跨考英專的人對英語本身還是有一定水平的。同時，翻譯也不是乙個很好準備的學科，翻譯，要學+練，而且沒有很明顯的進度提示，基英，很多題都是專八難度，百科，需要一定的漢語水平和廣闊的知識面。翻譯考試裡的詞條翻譯，漢百里的詞條解釋，需要廣泛的背誦，相關知識十分雜亂。
這些是翻碩的難點，某種程度上，它就是英專的難點，你要考慮好你有沒有興趣，有沒有決心和這些東西死磕。
題外話：建議題主考慮一下考這個翻碩是為了什麼，是為以後的職業發展鋪平道路？還是單純的興趣？
如果是為職業發展考量，你是想做什麼工作呢？翻碩的文憑能對這個你進入這個行業起到多大幫助呢？如果你去考跟職業更加對口的專業，考研英語一二肯定比專八簡單，就可以省下時間去看真正感興趣有熱情的專業課，效率更高。
同時也建議你對翻譯行業進行更深入的了解，至少我在了解之後就基本打消了全職翻譯的想法…
3樓：Yethqhq
題主應該想想自己熱愛什麼和擅長什麼，再把兩者有機結合起來。人們通常會被自己所以為的「熱愛」遮蔽了雙眼，換言之傷我越深的我越愛。可以先思考下自己專四專八沒過的原因是因為沒好好準備考試，沒打好英語基礎還是因為對英語學不明白？
總之先反思下英語學習上的問題也可以看下自己四六級的分數如果在550左右或以上可以考慮考mti。
說實話 mti近幾年來異常火熱因為門檻不高誰都覺得可以分一杯羹這種內捲的消耗使得mti分數水漲船高但真正讀出來又有幾個人真的能從事翻譯呢……
想想你未來想從事的職業方向以就業為導向的選擇是不會錯的。如果只是想考個研究生其實還有一些相對冷門的專業可以考比如農村發展等等或者馬克思這些只要你願意背了還是很有希望的
4樓：
不想說打擊題主的話，但是你連專四都沒過，怎麼說… 我這馬上英專也要畢業了，我觀察身邊的同學，很多人選擇英專真的是讓我覺得在毀這個專業。
同學A，調劑到本專業，一直鍾情於漢語言專業，四年了，從未見她看過漢語言專業的書，倒是漢服買了不少，一說起自己的英語不好，就怪自己不喜歡這個專業。同學B，高中數學拔尖，奈何大學不想學數學選了本專業，四年了，到現在英語口語說的亂七八槽。現在想考研考到熱門的計算機專業，可她數學哪還會呀。
說這些，就是想告訴題主，不管想學哪個專業，想學就努力學。既然想考mti為啥不努力把專四專八過了，再不濟六級考高點。要不然就早點幹點別的事情，善於利用自己的長處，而不是哪個好上岸，考哪個。
5樓：yyjki
嗯….專四專八都沒過的話不建議考英語專業研究生呢…… 專四專八分數很水的加權分很離譜合格是很容易考的如果沒過的話建議放棄走語言這條路
6樓：Azul
人呢，貴在有自知之明。如果明明知道自己不擅長，還非要撞上去，最後只是自己一敗塗地而已。
你這專四專八都沒過，很明顯說明你英語就是不行！既然如此，何苦跟自己過不去呢？
7樓：羅小冬
題主，你作為英語專業，專四專八都沒過
那你怎麼畢業？
另外，鑑於你專四專八都沒有過，所有與英語相關的研究生專業，都不適合，包括翻譯碩士。
非英語專業如何考專四專八？
衝鴨 其實，非英專的童鞋可以去嘗試考雅思托福呀，不然BEC中高階也是可以的。出來工作後，BEC的含金量對於非英專的人來說含金量也是很高的。如果想要往筆譯口譯方面，可以去準備考CATTI翻譯等級考試。這些都是很考驗英語實力的！ 初瑾 本人英專。據我所知，非英專不能考專四專八，除非把英語當成第二專業輔修...
英語專業專四好過嗎 ？
好過！本人19年考專四，79分，聽力很差，閱讀很好，其他一般。19年聽力dictation很簡單，幫了我大忙，對話根本沒聽懂，蒙的，應該是閱讀提分了，閱讀一定要做完，要不老師沒辦法給你提分！ 殘念i 個人感覺挺容易過的。19年考的專四，平時做了幾套真題，專攻詞彙與語法的選擇題，考前那天晚上還去做家教...
英語專業可以不考專八嘛？
Alicesy 不選專八，那你教師資格證一定能過嗎？一定能過，那就去考教師資格證。然後努力準備明年專八。沒有底的話，當然是選擇考專八啦！專八這種考試不去體驗一下多可惜。題主我跟你講，我大四第一次模擬考專八成績才40分這樣。做了兩輪題目後，專八實戰74。兩輪，是說一題不漏的刷完星火和華圖的專八閱讀翻譯...