1樓：虎紋貓
你這個問題的標題和敘述並不是一回事。如果你要買英語詞典，不知道選双解還是全英，那麼我給你的建議是——全買，兩手抓，兩手硬。
有些英語詞彙，其實用漢語解釋特簡單，一兩個字就能搞定，如果看英文解釋反而雲裡霧裡。不信你可以試試大紅韋氏（韋氏大學11版）。那怎麼辦？
必須得有一本漢語釋義的詞典。至於是不是双解，其實也不一定。
另外，說到全英詞典，還有一種是母語型的，它和學習型是完全不同的風格，是給英語本族人用的，難度自然很大，但卻有查閱的必要。比如COED（牛津簡明英語詞典，9~12版均可），ODE（新牛津英語詞典，1~3版均可）等。你完全可以繞過牛津，朗文，柯林斯等一干學習型的英文版，直接選用母語型詞典。
同時再配一本學習型双解，或收詞量大的純英漢就可以了。
如果你只是想買你說的那本詞典——牛津英語同義詞詞典，那麼你買双解版就可以了，使用的時候注意英文解釋部分一定要看，如果偷懶就沒用啦。這詞典雖然還行，但用它做詞彙辨析，功能太弱。
2樓：Miss美語發音
考慮到可能留學→ → → 選擇全英版本
提前適應全英的環境，儘管只是書面的，印在紙上的。
而且錯誤率低，翻譯版總有諸多不便。
看全英詞典多了，看英漢双解會有點不適應。（反之亦然）
大一， → → → 選擇全英柯林斯英語詞典。選擇learner's 系列的。
對初級英語學習者非常友好，單詞釋義definition 用的是完整的句子，方便理解。
相對的，很多其他英語詞典用的是非完整句子（有時乙個很長的短語，有時這個短語包含2-3個從句，這裡Miss偷懶就不舉例子了。）。
因此，對沒適應或沒怎麼接觸過英英詞典的英語學習使用者，顯的有點不友好。
不過英語水平還可以，不錯的話，選擇其他的英英詞典，全英詞典也還好, 比如：
劍橋系列 Cambridge Learner's Dictionary,
朗文系列 Longman Dictionary of Contemporary English （LDOCE）
牛津系列 Oxford Learner's Dictionary,
韋氏系列 Webster Learner's Dictionary,柯林斯就買新版的吧，舊版的應該買不到了，舊版的例句會豐富一點。
現在字典就這樣，更新版本後，例句會不如前面的版本，朗文LDOCE 不就這樣。
（儘管這樣，我還是朗文黨，誰讓朗文長的那麼好看呢？）
上述提到詞典Miss都用過, 當乙個英語表達，英語短語，英語單詞，在一本詞典當中查不到滿意的釋義，就會用很多詞典都查一下，查查更健康。
英專學生求推薦英語詞典？
韋氏字典，柯林斯，牛津的英英都可以。我們學校禁止英專用英漢雙語，也禁止用簡版小字典.系主任說看見一本扔一本，真的扔過。 金偉榕 大一英專，基礎還可以的話不妨就從 Merriam Webster 的簡易版開始用 https learnersdictionary.com 雖然是全英的，但是釋義中用詞還是...
把英語詞典背誦下來是種怎樣的體驗？
英語思維 首先，如果你是過目不忘的天才，那你看一遍就記住了，無需背誦。如果不是，則背誦整本詞典是非常愚蠢的做法。這需要多大的勇氣，需要多大的毅力，需要多少的時間才能背一遍呀？且不說死記硬背的背下，就是你背下了，後面背了前面忘記，你就得終身的不停地背誦記憶，以保持新鮮記憶。更重要的是，背下了，真正理解...
高中生適合什麼樣的英語詞典，是英漢漢英詞典還是英漢双解詞典？
我說一下我的經驗吧 那種大塊頭，高階什麼的根本沒有心力和慾望去翻 對於高中要學那麼多學科，寫那麼多作業來說 而小的英漢詞典又覺得不夠用，一做單菜單詞辨析就傻眼了所以樓上推薦的初階 中階可以考慮的，你可以看看頁數，適中比較好，比如一千以下？這個頁數我瞎說的。 森哥教英語 用什麼詞典主要看你的需求，查生...