1樓：張章
擇校看這篇：
張章：翻譯碩士擇校指導及專業方向選擇
下面分享一篇北師大學姐總體複習規劃：千聊
1、總體策略：
主抓兩門英語專業課，其次平時多多積累漢語百科知識，漢語百科統籌複習，政治不能成為短板。
2、總體安排：7-9月：強化期：強化及深入，堅持每天完成英漢互譯訓練，開始積累英漢詞條以及漢語百科知識，開始政治第一遍框架複習。
3.學會目標分解：
先設立總目標，然後設定月目標，周目標，日目標，最後落實到每天具體的時間安排。建議做一張每日計畫表，每天可以注重某一項的練習，其餘時間來鞏固其他科目。
兩門英語科目用書：
1.《英漢翻譯簡明教程》莊繹傳版；
2.《高階英漢翻譯理論與實踐》葉子南版；
3.《英譯中國現代散文選》張培基 ；
4.高階英語張漢熙；可對照星火解析版進行練習；
5.《非文學翻譯理論與實踐》李長栓；
漢語百科用書：
1.《中國文化讀本》葉朗；2.《中國文化概論》張岱年、方克力；
3.《應用文寫作》夏曉鷗；平時要多讀傳統文學；
政治用書:
1.大綱解析；2.肖秀榮全套；3.肖8和肖4。
英語基礎題型用書：
1.星火專八閱讀
2.專八寫作；
各科時間規劃：
一、兩門英語專業課是複習的重點，一定要把複習的主要精力和方向把握好；
1、5月份以前應該把英語基礎薄弱環節全部打牢，單詞量差的刷單詞，語法薄弱的刷語法，並且開始學習基本的翻譯理論與實踐；
2、6月份可以聽聽強化課，開始積累英漢詞條；推薦訂閱《經濟學人》雜誌，歷年來英語閱讀理解以及英譯漢很多都是來自這個雜誌的原文；開始堅持每天保持翻譯的練習，這個時候是初期，可以每天一篇英譯漢，再每天一篇漢譯英交替練習，不能手生；初期練習時可以把譯文背一背，保持語感；
3、7-9月份是集中強化期，每天至少保持兩到四篇專八閱讀以及完形填空練習，8月份開始每天一篇交替的翻譯練習要增加到每天兩篇（英譯漢漢譯英各一篇），寫作保持每週兩到三篇鞏固練習；英漢詞條的積累不能斷；
4、10-12月份，開始集中鞏固翻譯練習，重點利用張培基散文選以及莊的簡明教程；可查閱北師大歷年真題，並自己加以練習，熟悉學校出題風格；
二、政治：政治一定要背誦，但不能只是背誦，這門課程多聽，多想，多記。
1.6月份之前看肖秀榮的精講精練和1000題，時間不足的可以只看馬原，有精力的就都看一遍。（因人而異，政治不應該佔據太多時間）
2.7-9月份開始可以把政治複習時間擴大到每天2-3小時，在這一階段看完精講精練和1000題。這時候可以開始背誦主要知識點，搭建知識框架，都完成之後如果大綱已經出來，就可以看一遍大綱。
3.10-12月份先看大綱，等肖8和肖4以及其他老師的一些模擬題出來後看一下這些題目，多刷些選擇題，不會花太多時間。建議背一下肖8和肖4的主觀題。
三、漢語百科：
這門課進入複試以後就不再算入最後總分，所以只要保持過線的情況下越高越好，複習的時候不要占用系統太多時間，要有的放矢；北師大從2023年開始漢語百科的題型大改，取消了選擇題，全部改為了名詞解析，並且官方指定的參考書（《中國文化概論》）裡涉及到的考點越來越少，17年更是直接考的文言文選詞解析以及古文名詞解析，這就對平時的積累要求很高；8—9月份的時候可以把《中國文化概論》這本書過2到3遍，但按這兩年題型來看，除了重要的名詞知識點以外，不需要熟記；平時多看一些古文積累，個人推薦北京聯合出版公司的《國學精粹》；
各科特點及考情：
1.翻譯碩士英語
這門課主要考察英語綜合能力，題型為完形填空，閱讀，排序和寫作；北師大的完形填空主要考察的還是更注重單詞以及固定短語搭配，近義詞同義詞等，對語法的考察相對小很多；閱讀平時保持做專八的正確率，問題就不大；排序題一般也很簡單，不要在這一題上面浪費太多時間；寫作和閱讀一樣，保持熟練，平時積累句型和段落搭配；
2.英語翻譯基礎
這門課分為英漢詞條互譯，英譯漢短文一篇，漢譯英短文一篇，其中英漢詞條互譯一定！一定注重平時積累，能多了解就多了解，能多背就多背；英漢互譯的短文難度並不是很大，要保持練習，平時多從名家譯文裡吸收好的搭配和更加地道的英漢互譯用法；
3.漢語百科
這門課從16年開始出題越來越靈活，以往大部分考點都來自《中國文化概論》一本書，並且都為選擇題，從16年開始取消選擇改為名詞解析，參考書的考點也基本上不考了（印象中17年就考了一題），這就大大增加了考試的難度，所以一定強調平時積累，不要臨時抱佛腳，當然也不能占用兩門英語專業課的太多時間；
4.政治
公共課，我個人覺得肖秀榮全套加最後的肖4肖8足夠，當然求穩妥可以再做一做《風中勁草》；注意肖4肖8的主觀題強烈建議能夠背下來，每年都能猜中原題！
2020新傳考研如何擇校？
頭髮多多 想考慮地理位置，新傳其實還是比較看重地域和媒介資源的，然後綜合考慮學校的實力和學科實力。比如我想去江蘇，想考211院校，985不太敢衝，那麼最後我就鎖定在了南師大和蘇大裡面，最後我再通過對比了真題和風格，完成了擇校。 別選上海師範大學就行，今年要報它的人也太多了吧，我想哭！真題只有一年，明...
2020考研，請問如何做出合理的擇校選擇
力真金融專碩 說實話，你選擇的學校做諮詢類公司都不太行。建議考慮對外經貿大學！這個學校的國際商務比較好，也是偏外語！暨南大學也可以，西財不是很建議。 奔跑的五花肉 2020年考研馬上進入備考階段，專業院校的選擇讓好多同學頭疼。到底該如何選擇適合自己的院校和專業呢？其實影響專業院校選擇的主要因素有專業...
考研如何擇校，考研如何選擇專業
Johnny 首先得證明這個事，有沒有合同協議 轉賬記錄 聊天記錄，是一起投資開公司分紅還是僅僅借錢算利息，這要弄清楚，不同的事實解決辦法不同。 三國 我的思路是首先確定這筆錢是投資還是借款。如果該筆錢款轉移之後，對方有資本金的形成，或者對該資金的運用經營有知情權，或管理權，或者以某種方式參與了經營...