學霸們,這句話,我知道翻譯,但是怎麼理解呀

時間 2021-06-08 06:13:39

1樓:Zombie-slayer

what's at issue,就約等於 what is important

is less, 約等於 is not,後面的much more就約等於 is more about

然後這句話就好理解了呀

"how long your food stays on the floor"is not important,(重要的是)你的食物沾到的那塊地兒有多少細菌。

2樓:wzr

就是說,食物掉在地上沾染到的細菌的多少和你多快把它拿起來並沒有什麼關係。關係更大的是那片地上有多少細菌。

(正好看過關於這個的科普,就說一下為什麼吧。因為細菌沾染整個食物的過程很短暫,一瞬間就好了,而之後食物上的細菌數量就基本不變。所以在很短的時間裡拿起來並不能有效減少細菌數,「三秒可吃定律」實際上是無效的。

實際情況應該是取決於地上的細菌情況,地上乾淨則多久都可吃,地上髒則多快都不可吃。)

(B站上找BV1tE41187pY,可以參考一下)

有人知道「我有男朋友,但是我沒有愛人。」這句話的感覺嗎?

是的,異地的話就很好理解了。我是4年大學異地。之前很依賴對方,會分享點滴。後來畢業了,我們之間的問題越來越多。發展方向不同,差距越來越大。矛盾不可調和,最後有乙個比較大的分手。就是發現了問題,但是真的沒辦法調和。現在好像所謂的復合了,但是我們都知道,我們習慣了彼此,也許還有愛,沒辦法分開。但是問題依...

怎麼理解「長大了你就知道我是對的了」這句話?

賈彪 因為有很多道理,不親身經歷是不能明白的。不然為什麼說知道很多道理卻依然過不好這一生呢?因為只限於知道是不行的,就像好好學習天天向上,從小就知道了,但是長大後才真真明白了其中簡單樸素的道理。 已重置 經常見於父母對子女說的話。父母在孩子的想法超出他們認為的正常值的時候,一般會做出糾正動作,希望孩...

子曰 巧言令色,鮮矣仁。我想知道這句話到底怎麼理解?是不是每個善於言辭,口齒伶俐的人,都算是巧言令色?我們該怎樣面對做銷售人員,演講家,政客的口才?這裡的「仁」具體指的什麼?

大唐勞謙 子曰 巧言令色鮮矣仁。什麼是 巧言 現在的話是會吹 會蓋。孔子說有些人很會蓋,講仁講義比任何人講得頭頭是道,但是卻不腳踏實地。令色 是態度上好像很仁義,但是假的,這些與學問都不相干。鮮矣仁 很少真能做到 仁 這個學問的境界,因為那是假的。我們從電視中就看得到,那個小丑表演的角色,動作一出來...