1樓：過果果
這可能是乙個比較消極的勸告。不建議轉，很多專業其實都不像我們想象中的樣子。更有可能，當你學了這個專業以後，就對這個專業深惡痛絕。
英語適合當乙個工具，要做專業的話，最好學到頂尖，例如你所說的同聲傳譯。但一般做接續傳譯的更多，也就是別人說一句你翻一句，這個也很不錯了，做得好，時薪也是很高的。
就讀於某末流985翻譯專業大三，這學期剛剛開始接觸口譯課，給你講講我的感受吧。難，非常難，上課的內容和練習作業，都讓我無數次懷疑人生。所以需要非常非常刻苦和自律，由於我以後並不打算從事這一行，只想期末不掛科就完事了。
但是如果要從事這一行，本科是不夠的，基本都要再讀研，主修口譯。再者，當你的能力達到了，不是說你就一定能成為市場上的香餑餑。前幾天老師找了乙個行業大佬給我們講了一下行業情況。
首先，新人會很難，這個行業雇主都比較傾向於合作過或者有經驗的口譯人員。其次，你的競爭對手，除了同專業學生，還有留學生以及大學老師。最後，工作的極為不穩定性，你是否能接受。
翻譯這一行，無論是筆譯還是口譯，我覺得都很難。況且人工智慧現在發展得確實很快，確實會造成很大的衝擊。
講實話，能把英語學到頂尖，那種努力用在你本專業上，也可以學得很好了。而英語好，作為乙個附加項絕對是非常棒的。
以前我總會幻想著，成為金字塔頂端的人，成為少數人。每個學翻譯的人應該都夢想過成為同聲傳譯。現在才發現，原來我只是，也只能是大多數人群其中乙個。
2樓：Charlotte
首先，大二轉專業似乎有點太晚了。
其實，你現在覺得金融類難學，轉到英語專業來，已經落下了兩年的課程，又會容易嗎？英專生的期末背背記記多到頭疼。像語言學，語用學這些，除了記憶，理解起來也很難。
第三，兩個就業面都很廣，且畢業後的工作與專業不一定對口。金融類就業壓力比較大，英語專業可能安穩一些。
最後，如果想考研，跨專業考研也是很好的選擇。當然最終的選擇就看你自己了。
大二下學期想退學，不想讀書了，怎麼辦？
Phoenix 其實還是想問問你具體什麼事，不想讀書太大了，最好仔細想想是什麼具體的事讓你有這樣的心態，舍友？輔導員？專業不對胃口？我大三了，上學期和父母鬧退學鬧得厲害，這次大年15的又是撞牆又是哭得也不想去上學，但是我還是來了，唉原因也很簡單，我不想讓別人認為是我不行所以才逃避的，我硬著頭皮一邊整...
大二下學期，美術學專業的學生，想考研，考動畫，我要不要向著這個專業考？動畫專業值得一試嗎？
煩死了 我覺得不太來得及吧，我是高三考動畫專業的，是在是又累又痛苦，學這行就需要好的美術基礎和超級好的心態。嚐嚐會被打擊不說，就算堅持下來了，由於這是乙個沒有標準答案的東西，有時候就很拿捏不准。學這行的基本上都是特別熱愛動畫的，畢竟學費也貴。總結一句，如果不是非常熱愛動畫，最好還是慎重考慮。 左德拉...
大二下學期備考教資早嗎？
李知恩 我覺得應該早點準備的，從大二下學期開始準備是可以的，我就是大二暑假在家不想看書，大三九月份開學才準備，以至於就過了科二，考了三次這次才終於吃上了面試的苦 墨染丹青 不早了，除非你能一次性過，最好在大三就能把教師資格證拿到手。而且大三下學期就要準備考研了，如果你已經拿到證就有更多的時間去複習準...