粵語填詞的樂理依據是什麼?

時間 2021-06-04 13:03:36

1樓:ManInNet

印象中,0243 是黃志華首先提出,估計是受到坊間流行的帝女花數字歌觸發靈感。

網上找來簡譜說明:

《落花滿天蔽月光》2343423,《借一杯附薦鳳台上》43724202 ......

就以第二句為例,用 0243 的方式,就只能落 43324202,其中借一杯 /433,看簡譜,唱 433 簡譜變成 566(原 1 高音),第二個 3 就不協音。

0243 四調,粵語六調,根本不足,但勉強可用,如果我用 374052 就可補足其餘二調,對照 0243 就變成 334042。簡譜(中音321低音576,六調,亦即陰平上去,陽平上去,如果入聲,高中低入聲對照簡譜,就中音31低音6)。

黃志華原意,在寫歌詞時,想不到協音的字,就暫用數字代替,以後再修改。

但我意見就不如直接記譜。多乙個工序反而麻煩。

而且,留意一點,有六個音符,並不一定填六個字,填詞者可自定拖音。如《我半帶驚惶》句,驚字拖音(通常不選最後一字,但不絕對)。如果填上數字,就一字一音。

粵語填詞,是雙鄰字音之間的差距,舉例來說,簡譜 321,可填「他不對」,654,同樣可填 「他不對」。因為每個字只差一音階。

另外,句斷對協音與否,也有很大影響,以上述為例簡譜 321654,句斷為 321,654 就可填 "他不對,他不對",但是句斷為 32,16,54 試唱 "他不,對他,不對" 是否有點怪? "天空,雲海,飄雨" 勉強可以協音,但 "天空雲,海飄雨" 就不協調。

上述例子,就是用數字暫填字的不足。簡譜 321654 可填:"他不對/他不對"亦可填 "天空/雲海/飄雨" 這是由於鄰近的音影響(唱的時候要留意),如果用 0243 表達大致填成 "334/334" "33/03/34" 。

所以直接用簡譜,就比較"靠譜"。

以上所說只適用於粵語填詞,至於國語(普通話)填詞,可以無視協音。

補充:簡譜與粵語九音六調示意表。

有哪些粵語填詞水平不低的業餘粵語填詞人 粵語填詞愛好者?

第一反應果斷是 Ichirou Uchiki 內木一郎 答主作為他的粉絲已經七年半了 也因此至今習慣用他當時的筆名 小狼 來稱他 2333 這個人主要的作品是各種 VOCALOID歌曲 動畫歌曲的粵語同人詞。其詞作恪守粵詞音調相諧的傳統,文采鬱鬱,同時還能對原曲原詞的意義精準還原 感覺答主當年被 V...

法官判案的依據是什麼?

青袍今已誤儒生 表面上,每乙個案件的判決結果都是嚴格依照法律法規和司法解釋作出的,但仍有判決書未載明的內容對判決的形成起重要作用,這也是一種 法律淵源 例如,各省高院都會根據審判實踐和最高法院司法解釋,制定大量具體的審判操作規範和指導意見,包括裁判文書的具體格式都有明確規範。同時,二審法院也會在轄區...

為什麼一首粵語歌的國語版要重新填詞而不是用國語發音直接把原粵語詞唱出來?

skyming 詞彙是一方面,最主要的還是語法,我同你 我和你 直接唱出來不彆扭嘛,一些粵語裡常用的副詞,例如 可 可以 需 需要 直接用國語唱出來拗口且不順耳。還有一點至關重要的是押韻,歌詞講究押韻,粵語尤甚。然而國粵語發音不同,大部分韻腳對不上,聽起來也奇怪。 已重置 粵語歌詞與歷史,詞聲調製化...