約克大學和布里斯托大學和利茲大學怎麼選，學翻譯專業

1樓：LXBIRD留學鳥

翻譯專業非常推薦利茲啦！

首先，人文社科不太重視綜排啦，而且還是翻譯專業這種專業要求高的人文社科，看專業對比會比較有用哦。

布里斯托和約克的翻譯比較一般，尤其布里斯托是以工科見長的大學。

全球有八大高翻院校，英國佔四個名額，利茲就是其中之一啦（其餘三校是巴斯、紐卡、威敏）。無論知名度還是課程專業度，利茲都是最優選擇哦，尤其是會議口譯方向，利茲、巴斯、紐卡是英國公認的前三，國內一些公司也是點名招這三所學校的口譯。

2樓：

同學你好，從三個學校的QS2023年綜排上來看，約克大學148，布里斯托49，利茲大學93。排名差距還是蠻大的。從課程設定上來看的話——

學費：19,200英鎊

（利茲有好幾個翻譯專業，應用翻譯只是其中乙個）

這個課程側重於計算機輔助翻譯，為學生提供專業實踐中使用的本地化，專案和術語管理工具的經驗。還將與專門研究多種語言的學生合作，以製作多語言翻譯專案。

學費：20,000英鎊

然後在約克大學的官網並沒有查詢到有關翻譯的課程~ 英國開設翻譯專業的院校不多。

如果題主是考慮回國後工作的話，還是比較建議選擇排名較高的布里斯托，如果是對專業課程感興趣的話，可以多去官網了解一下再做選擇哦~

希望這條回答能對你有幫助！

3樓：威久英國

你好同學

說實話這三所大學裡裡面翻譯專業最好的應該算是利茲了吧（僅個人看法）。

利茲可以說是相對於其他幾所高翻院校來說最難申請的。單從雅思來說，總分7.5且聽力和口語不得低於7.

5，其他兩項不得低於6.5。學校基本上會在每一年的1月份截止入學申請。

中國學生常申的專業：MA Conference Interpreting and Translation Studies

一般去英國學翻譯專業比較推薦的院校除了利茲，還有巴斯大學、紐卡斯爾大學、威斯敏斯特大學等等，當然，專業性越好的院校雖然排名可能不是很靠前，但正是因為專業好，所以相對的申請條件肯定也不會特別低，這方面要做好心裡準備。