1樓：
第一，好找
第二，某師範招生官網上說的很清楚，如果旗下學生通過一級筆譯，學院包分工作。
第三，一級長什麼樣呢？看看學姐們復原的真題吧：https://mp.weixin.qq.com/s/jvmVp5dhVYQPkXbPB6Fl5A
2樓：竹色蜻蜓
你才讀大二，還是踏踏實實把基礎的東西學好。多練習中文和英文寫作。
如果你真正有能力，客戶會找上門。
證書之類只是敲門磚，即使你有證，客戶用了你，但發現你的譯文差強人意，一樣不會繼續用你。
舉個栗子，我乙個翻譯證都沒有，但也有很多客戶，而有個朋友考了澳洲NATTi，仍然沒客戶。
中文尤其要好，筆譯都應該是從外語譯成母語，而不是相反。
至於口譯，也可以自己練習。看一段中文，邊看邊在腦袋裡譯為英語，或聽電台新聞，邊聽邊譯為英語，出聲不出聲都行。當年我就這麼練習，無師自通地做口譯。
筆譯有前途，但先學會走，再慢慢跑吧。
3樓：楊帆
雖然題主說跳過難度什麼的，我還是想在回答說一句，一級證書，別說在大學期間，我覺得你研究生畢業，可能也是拿不到的。catti其實是一種職稱考試，一級是考評結合，不但要求有成績，還要求考過二級，在單位按照翻譯聘為中級職稱後，工作滿五年，由用人單位出具委託書神馬的，再由人事考試部門審核通過，才有證。一級的話，換算到你們高校相當於副教授，而就算你博士畢業籤高校，一般也不會給你這麼高的職稱的。
難度可想而知……
考研……哪怕是全國top10的外院，怕是翻譯這塊兒的難度也是比不上一級的，跟二級接近倒有可能。
言歸正傳……如果您只是想本科期間只有個成績，比如說一級考試過了，能有啥待遇……這個還得看用人方吧！不過一般翻譯公司看到有這個資質的，肯定會給你機會的。畢竟catti現在認可度還是挺高的……並且就我目前認識的過一級筆試的人來說（雖然都沒證，只有成績），都是挺厲害的啦！
本人普本會計專業大二學生，想問問是開始備考acca好還是考研後再考cpa好點？
向前跑 你才大二的話，在備考研究生之前ACCA差不多能把f階段考完。考研如果是專碩的話，大三左右開始準備時間綽綽有餘，可能還富裕一些。12月份考研結束，大四下學期還能再考兩門ACCA。大學CPA不能考，考完研在準備也有時間的。主要看你怎麼分配時間吧 如果你一年想考456門CPA的話，那當我沒說過前面...
我想問問各位怎麼學程式設計的，我目前是一名大二學生，就是程式設計能力上不去，請問該怎麼努力？
Cian 學習沒有捷徑，還須一步乙個腳印。很多知識不見得是立竿見影的，而且計算機的知識是乙個體系。從數學到電路，從電路到編碼，從編碼到運算，從運算到任務，從任務到排程，從單機到網路，從網路到分布式，從分布式到併發。重點還是基礎牢靠。 胡迪 姑且打個廣告我，正好在做Unity零基礎入門系列。因為我本身...
我請想問大二工科轉專業來得及嗎？
Collin 我是一名大一工科女，專業是材料科學與工程 先看下這個專業的特點，工程材料化學，這些可以說基本屬於國家重點發展的學科領域，學的深入以後空間無限，但這也意味著想輕鬆學習幾乎不可能，無論是課程難度還是考試都無法輕鬆逾越。我猶豫是因為我們學校就只有我現在學的這個專業稍好考研率最高資源一邊倒 考...