1樓：羅大仙
其實您無非就因為將來的出路感到迷茫而已，然而當您出來工作之後就會發現現實和你想象中的是有很大的差別。必須清楚一點，讀完專業出來不能代表您有工作能力了，只是說明您在將來的工作中再學習的能力已經具備了，至於能不能繼續下去就要看個人的態度。因為不論現在您選擇什麼專業，必須先要學習和理解書面上的專業學科背後的文化，不論是翻譯、教育、商務英語，而後再從實踐中得到真正的提公升。
沒有真正了解英語的文化背景，其實學什麼專業比紙上談兵更不如。
2樓：Doris Zhang
學翻譯不代表以後要從事翻譯，我在廣工讀翻譯專業，對比起學商務英語的同學，英語水平高很多，因為商務英語是很固定的，根本不需要懂什麼修辭，語言特色，教材也較乏味。
但是學翻譯的話，你以後想要從事商務有關的行業也行，這些事實各行各業都有其固定的模式，很快上手的
我覺得翻譯接觸的會更廣，我們翻譯也有開商務英語筆譯課程
3樓：Glussi
各有各的好吧看你以後想做什麼工作相當老師的話， 那肯定是師範了翻譯的話分口譯和筆譯我個人覺得翻譯的話除非你特別厲害要不薪資也不是很可觀
以上全是個人意見
4樓：槑槑
翻譯專業畢業的過來人建議你報師範方向，翻譯專業不讀研究生出來是很難做好翻譯的，我大部分同學畢業後都去培訓機構當老師了。不當老師的都做了專業不相關的其他工作。
5樓：Ninetynine
翻譯人才緊缺，可是師資力量不強，這是普遍問題，師範以後可能比較穩妥可是教師資格證近年來也不是想考就能考或者考了就能被聘用的，商務英語的話大多是外企去了，競爭也比較大，行行都不容易
本人大一新生，想從英語專業轉入中文專業，是否應該？
Para 我自己的專業也是英語。我也特別不喜歡英語，討厭上台pre，討厭和外教口語訓練，討厭聽聽力。但是儘管這樣，我還是保持在專業前20 今年的時候，我也打起了轉專業的想法。但是我考慮了很久，最終還是放棄了。我們英語專業是學校內最好的專業，在全國的排名也很不錯。這就意味著，學校很重視英語專業，師資好...
英語專業大二學生的考研諮詢？
陳錢斯 謝 題主想考研，英語方向，那就給出相應建議，大概就下面幾個方向 1.語言學 聽老師說有點坑，沒有強大興趣很難持續，理論研究性很強，學者型。2.文學 就業範圍很廣。3.文化研究 如果想進外貿外事可以考慮。4.教育方向 法 但據我所知很多老師也並不是學教育出來的。5.翻譯 同聲傳譯 翻譯學 這個...
本人英語專業大二學生，想專門訓練口語，美音和英音選擇哪個比較好呢？
Thoreau 想買衣服，先看自己喜歡什麼顏色，什麼款式。同理，可以英音美音各找一段，聽聽，喜歡哪個學就完了。知道你的顧慮，但畢竟都是英語，英音美音交流起來不會有問題。 Jensen W 美音還是英音全憑個人喜好。美音比英音好練許多，美音幾個月就有個樣了，英音那個味兒實在是難把握，練過度了還聽起來特...