1樓：顧名思譯
首先需要對個人實力進行初步評估。但是需要指出的是，四六級、專四專八的分數充其量只能反映英語基本功，但不能反映翻譯這種雙語轉換的能力，專八隻考察左右的漢譯英，題量和難度遠遠低於MTI的要求。CATTI證書當然可以體現翻譯能力，但是跟考MTI沒有絕對關聯，畢竟考試形式和題材上都存在較大的差異，以我帶過的北外MTI學生為例，就有沒過三筆直接順利上岸的，也有過了二筆一戰失敗二戰才考上的。
擇校一般需要考慮學校檔次、地理位置、師資力量、課程設定、實習就業機會等現實因素。當然有些同學還會有特殊情結，例如追求北外上外等頂尖外語類院校，有為了彌補本科缺憾，非958、211院校不考，還有傾向於行業特色類院校的，例如外經貿（經貿類翻譯）、中國政法（法律類翻譯）等等。
除此之外，招錄比和真題這兩大因素也特別值得注意。除去保研後剩下的招生名額，直接決定競爭的激烈程度，這就是為什麼有些看似普通的院校有時候甚至會比頂尖名校還要難考。擇校一定要提前熟悉目標院校的真題，真題的風格、特點是否適合自己，有時比題目本身的難度更重要。
2樓：Ivan Y
實力非凡，有自信，名校情節，上外自然是首選。
有實力有自信，名校情節，武大能選。
肯努力，對名校這方面沒要求，川外。
如果你要想做職業翻譯，我認為在學校裡得靠自己學習，普通學校也能實現同傳夢，而不是說非的外語類學校
3樓：翻噻
考翻譯碩士擇校有這麼幾種情況
1.考取某個名校，圓自己提公升學歷就讀名校的夢想；
2.考取自己理想的那個院校，圓自己一直以來的夢想；
3.考取家鄉所在地的院校，從外地本科學校回家讀研；
4.考取任意院校，有翻譯碩士讀就行。
看你的陳述似乎已經有了大概的目標院校，其實擇校也要以自己的英語綜合水平為基礎，相應地選擇外語類、綜合類、理工類、師範類等等；同時也要查好相應院校翻譯碩士的培養側重方向，這樣可以更有針對性地進行備考。
翻噻：翻譯碩士MTI如何擇校
有夢就去追，祝你成功！
哪個法碩培訓機構比較好
局外人 本身我是學法律的，之前要參加研究生考試，所以一直在學習這一塊的知識。朋友就給我推薦了眾合的網課，上去了解了一下還真是挺不錯的，上邊的東西比較多，而且還有很多之前沒有見過的複習資料。這個對我的幫助還真是挺大的，可以幫助我查詢到很多之前沒有接觸過的內容。考試的時候可以有更多新的想法。 文都敏行法...
市政工程考研什麼院校比較好？
楊小羊要向前 西建大給排水專業 本科 今年出來的專業排名是全國第三，總的來說本科階段確實實驗外加各類課程設計基礎還算是比較紮實。對於市政工程，總體來說還是不錯的。主要還是看自己的導師！主要還是看自己導師！主要還是看自己導師！大老師專案多課題多，博士生帶碩士做課題，小老師兩三個學生做乙個方向，一屆接一...
考研的網課哪個比較好？
我旺仔呢 20年二戰政治83英語一76上岸，說說自己報過的機構，希望給大家參考 買過張宇愛啟航和方浩高頓的課，都是錄播課。宇哥我本人很喜歡他，是他讓我最終選擇了網課並決定跟正版課。他講數學真的很有意思，能很好的激發出我對數學的興趣。我個人比較喜歡聽他講的高數和概率。而且我不僅聽他的網課，就連微博直播...