《北風和太陽》何以成為諸多漢語方言朗讀示例慣用的文字材料?

時間 2021-06-02 09:29:26

1樓:順安牧民

一了誒(敘故事常用),北風和日頭在賴個爭論看諾的本事大兮(些),爭來爭去什嫩都冇得出來。那歇路高頭將好來子個過路的,他介(他們)就約好子,諾能把那過路的身高頭的厚大衣把他把脫特,諾的本事就大兮。了尾,北風就發狠地吹麥,諾曉得,他吹地越狠兮,那個人把身高頭的衣裳包地越緊兮,北分幾有算特子。

了尾,日頭出來子,二麼精曬子一下子,那個人就把身高頭的衣裳把脫特子。類歇,北風就承認日頭的本事比他大兮。

2樓:

上世紀90年代末組織出版的《現代漢語方言音庫》最後的朗讀示例就全都是《北風跟太陽》的故事。在其序言中解釋了原因:遵循傳統、與其他部分結合,充分展現方言特點。

每乙個地點方言的音檔都有一盒錄音帶,包括五項內容:1.語音系統。

2.常用詞彙。3.

構詞法舉要。4.語法例句。

5.長篇語料。長篇語料選用趙元任先生用過的「北風跟太陽」的故事。

這五項內容大致可以反映所錄製方言的語音、詞彙和語法的主要特點。[1]

附:哈爾濱話音檔《北風跟太陽》有一回,北風跟太陽在那疙兒掰扯誰的章程大。掰扯來掰扯去就是分不出個高低來。

這時候兒道兒上來了個走道兒的,他身上穿著件厚大衣。他們倆就說好了,誰能先叫這個走道兒的脫下他的厚大衣,就算誰的章程大。北風就使勁兒地掛起來了,不過他越是刮得厲害,那個走道兒的把大衣裹得越緊。

後尾兒北風沒著兒了,只好就算了。過了一會兒,太陽出來了。他火辣地一曬,那個走道兒的馬上就把那件厚大衣脫下來了。

這下兒北風只好承認,他們倆當中還是太陽的章程大。[1]

3樓:

有一回,北風跟日頭在其(gi) gao爭哪個人嘅(gei)本事太,爭來爭轉就系爭無(mo)出高低。ga個(gai)時間路上來了個過路嘅。渠(ji)身上著了件堆衫。

渠黨兩個人就說好,那個人先讓其(gi)個人脫下渠嘅堆衫,就算那嘅本事大。北風就拼命吹,可惜渠吹得越大,其(gi)個人就把衫著得越緊。後背北風實在mao辦法,只好算了。

輪到日頭,過了一刻子,日頭出來,他背辣滾嘅一曬,其個走路嘅馬上就把衫脫掉。ga下子北風只好承認,渠黨兩個人之間還是日頭嘅本事大。

4樓:Juxmina

這個貌似是國際語音學會以及語音學愛好者們的小傳統。

在《國際語音學會手冊》中,各個語言的章節後面都有例文,而那些例文都無一例外的是《北風和太陽》。

That』s it.

Btw,好想在有生之年裡於《國際語音學會手冊》的普通話章節裡讀《北風和太陽》啊……(哭)

5樓:Arjuna

《北風和太陽》出自「伊索寓言」,是國際語音協會調查各種語言普遍採用的示範材料。

一方面,該寓言的故事通俗易懂,所涉及到的概念幾乎都是各國各民族人民日常生活中常見的。另一方面,該寓言長短適中,使讀者可以一目了然地看出具體語言語音體系的基本面貌。

「小國」以色列何以成為軍工「強國」?

趴在玻璃上看風景 我覺得以色列不算什麼軍工強國,你說軍工大國我倒覺得貼切一點。真正的軍工強國是指有上中下游成體系的工業配套有強大的生產動員能力。以色列現在是靠部分尖端技術來融入整個西方的軍工體系。以色列面對的對手也是菜鳥居然,要是伊朗在以色列旁邊,那以色列絕對夠嗆。 豆豆 民族和宗教歸屬感帶來的人才...

大話西遊何以成為經典?

張名楨 作品之所以能夠成為經典是因為他書寫了一代人的渴望和恐懼。反過來,我們也可以通過一代人追捧什麼作品來看那一代人對什麼充滿渴望 又對什麼充滿恐懼。第一代的獨生子女對於愛情除了充滿了不現實的浪漫主義的渴望,男孩子希望女孩子跟著一無所有的自己走 女孩子希望男孩子踏著七彩祥雲來接你 他們又對愛情充滿了...

如何以「明天早上,槍口和血淋淋的太陽,讓他交出青春 自由和筆。」為開頭,寫一篇故事?

未卜 深夜,伽羅瓦奮筆疾書。明天早上,槍口和血淋淋的太陽,讓他交出青春自由和筆。為了她,他要與她的政敵決鬥。他知道自己很可能會死。好在此刻筆還在自己手裡,桌上的各種數字和圖表裡夾雜了一堆 快快快!我沒有時間了!砰!他倒在血泊中對哥哥說 不要哭,我需要足夠的勇氣在 20 歲死去。青春 自由和筆離他而去...