如果英語不錯,且只是聽說,是否看英語國家教材自學日語更容易?

時間 2021-06-01 03:33:51

1樓:Tang Phil

個人初級日語使用英語教材學的,感覺還不錯。英語教材有幾方面感覺比中文要方便理解(當然,這是你英文閱讀*完全沒有障礙*的情況下。要是你看個課本還吃力,那還是用中文好了):

- 長短音以及拼寫:如果你習慣背誦英語單詞,那麼利用羅馬音來記住單詞的長短音是個不錯的方法。

- 變格:樓上說的u和ru verb用英語學覺得不直觀,我卻覺得恰恰相反。給我的朋友們講解如何變te形ta形之類的變形時用u和ru來解釋要比小黃書上的解釋效果好的多了。

- 時態:中文沒有時態這個東西,所以書上講解無法直接拿本國語言舉例對應,而英文本身具有時態,所以如果英文足夠好,這樣的對應更加直觀。

當然,如果學到高階,那麼用英文教材打下的基礎去看日文的語法材料需要你重新學習「n段」「體言」「未然」之類的概念。當然,我個人倒也沒覺得這些有什麼特別難理解的,只是要額外花點時間去了解。

總而言之,如果你英語無障礙而且習慣用英文思考,使用英文教材會讓入門更輕鬆一點。不過學了一段時間以後建議也兼讀中文教材,兩種語言不同的教法也會讓你對日語的認識更加全面。

2樓:了麼桑頭

日語可以用字母拼出來就要用英語學日語嗎……那還不如用拼音學日語,拼音也是字母來著……

表日語發音的字母那是羅馬音,跟在英語裡的發音完全不一樣。

還是老老實實把五十音圖先背出來再說吧。

3樓:李航

個人建議不要。

因為雖然由英語轉換成日文的詞,屬於外來詞,雖即使發音像,但在日語詞彙中所佔比例少。並且最初日語是由漢字傳過去後,所行成的。有的詞彙就直接是漢字,不少連意思和發音都相近。

中國語漢語。都是方塊字,學起來也方便!

我現在就在學,感覺不錯。

4樓:藍染

不建議這樣。日語與其他語言不同,自有一套語法名稱。且用漢字書寫。

如「一段動詞」「形容動詞」「體言」「連體形」。這些概念在西方往往稱為「一類動詞」「一類形容詞」等。(中國有些教材也在這麼叫)反而不好理解,且對於深入學習不利。

(為什麼有未然形?為什麼是一段五段?你學了文語之後,就明白還有「已然形」「二段動詞」「四段動詞」。

這是乙個完整的體系)至於題主說的日語用字母書寫……不學假名漢字學日語和你不學字母學英語是一樣的。而且作為中國人學習日語,日語漢字對你理解這一語言是極其有幫助的。

有什麼英語語音且劇情不錯的遊戲嗎?

this is police 故事挺好,整個氛圍營造的更好。不管你對警匪片喜不喜歡,你都會被主角內心的兩難和糾結深深代入。 sheudbfj 要純英的嗎?不支援中文,沒有中文字幕,但的是非常優秀的作品。特殊行動 一線生機 13年的,劇情很不錯,有點壓抑,但就劇情來說,可以和當年的使命召喚相比 子彈風...

如果只是為了提高自己的英語交流水平,並不用於工作,也無其他用途,bec還值得考嗎?

蔡箭俠 如果我沒理解錯,你說的英語交流水平其實應該是指口語水平,但BEC考的是聽說讀寫,口語只佔25 就時間花費而言我覺得不太划算。而且BEC的口語考試,只有第 一 第三部分是接近我們的日常交流。所以如果只是為了單純的口語,我並不太建議。 Maplce 有錢的話值得考,畢竟這也是來自英國的證書,你在...

雅思或托福哪個更容易?如果我的英語還不錯,需要多久的時間準備?

樂晨寫作雅思號 雅思和托福的難度側重點不一樣。雅思寫作部分比較難出分,大部分學生都是卡在寫作上面,對於邏輯 語言表達的要求非常高,而且國內靠容易壓分。閱讀和聽力比較容易拉分,並且詞彙量的要求比托福會少一點。托福部分的詞彙量要求稍微多一點,閱讀聽力裡面涉及的內容非常廣泛 托福聽力相對比較難,寫作相對容...