如何在一年半的時間裡考上上外高翻院?

時間 2021-05-05 15:37:18

1樓:上海考研黨

是考上外高翻的英語口譯專業?

考上外英語類專業研究生水平只要在以下水平就可以嘗試報考(報考的學生基本上都達到這些水平) 建議達到英語六級540以上或者雅思7 或者托福100 或者專四專八

以上指的是水平不是證書。上外不看證書,能否獲得錄取資格只取決於考研分數。

進行專項訓練,提高做題速度和準確率把分拔高

2樓:

都是翻譯官惹得禍,其實以前沒有高翻院這個叫法,一般說高翻學院,或者是上外高翻,北外高翻。

高翻院這個詞的問題在於,學校的學院從來不這樣叫,經濟學院,動力學院,不叫經濟院,動力院。

如果是因為翻譯管想考高翻還請止步。(因為電視劇集有誤導)如果不是因為電視還是真的喜歡翻譯,先打好語言基礎,雙語都要很強硬,再補充背景知識。

3樓:

你先用半年時間過了人事部2級口譯。如果這都不行,勸你還是放棄。當年我前女友,本來就是上外英語系本科,大2就過了人事部2級口譯,高口,專四86,專八78,雅思4個8.

當年我看她是高山仰止。就她這個水平最後經過多次斟酌還是放棄高翻,考上了她們本校的研究生。

所以,你再想想,再想想吧。

4樓:

考不考得上,和你的學校無關。英語水平好是考翻譯的基礎。你大可不必如此糾結,可以先研究下上外的招生資訊,找真題來看看難度和方向。

5樓:Monica

題主是不是看了《親愛的翻譯官》然後萌生的這一想法?其實有夢想是好的,萬一實現了呢?但大多數人死在了追求夢想的路上。

為了避免夢想早夭,你需要在行動前想好自己為什麼有此夢想?如果只是一時興起,我勸題主還是早些休息,畢竟要得到某樣東西需要放棄很多東西,如果題主已下定決心,那我去來說說我的看法。

首先,心態。

題主一定要未慮成先慮敗。就是我如果失敗了我能接受現在的結果嗎?畢竟,你想考別人也想考,你努力別人也努力,結果可能是有人凱旋有人敗北。

一定要讓過程盡善盡美,不放棄不拋棄,畢竟結果是由過程決定的。

其次,方法。

你要考高翻院首先要了解它最基本的資訊。今年招生的專業,人數,報錄比,考試科目,錄取分數線,學費等等。之前有同學要考上外翻譯學準備了大半年才發現人家只招乙個人。

這樣都了解後在對自己做一次評估,然後就可以著手準備了。買參考書,買真題,泡自習室。這時你可能發現,自己程度不夠,基礎太差,可能連專業書都看不下去,別擔心,先跟著老師把自己的專業課學好,做到科科成績優秀,因為掛科會影響你的複試成績,同時要死磕高翻院的專業書,慢不要緊,重點是要看!

最後,一定要提高自己的中文水平。

我一直覺得學英語就不用學語文了,但血淋淋的現實是你的外語水平是由你的母語水平決定的。這在你翻譯的時候會有很明顯的體現,你可能會發現自己翻譯的中文讀起來很彆扭,而在中譯英時,會發現自己無法抓住核心意思,譯出來的英語受漢語影響太大,譯的很生硬,這主要是由於自己的中文水平不夠好的原因。翻譯是藝術活兒,急不得,慢慢來。

祝題主夢想成真。

6樓:

語言這種東西,要想達到一定程度,努力是必須的,天賦也是必須的。

不過有沒有天賦,這事誰也不能斷定。所以有目標就去努力試試呀,不試試,怎麼知道能不能呢。再說了,即便考不上,英語水平大大提高了,也算好事一樁。

現在不狂,等老了牙齒都掉光了坐在搖籃裡狂嗎。

鼓勵啊或者雞湯什麼的就不多說了,推薦你看一篇同傳大牛的文章:我如何用一年時間考上歐盟口譯司。

如何在一年半的時間大學時間學習備考雅思七分,大部分都是長時間的 零碎時間學習要怎麼做?

buttercup 零碎時間究竟有多零碎?一年半時間其實很長了,雅思上7完全沒問題。其實,零碎時間也就是把完整時間拆分了而已。利用零碎時間可以背單詞刷題做翻譯練習精讀精聽寫作文口語錄音等等都是可以的。如果想自學也可以找找自己身邊的老烤鴨求帶帶,比自己摸索要強得多。如果身邊並沒有熱心的雅思大神,也可以...

如何在一年半的時間內完成一套合格的申請英國景觀設計 城市設計碩士的作品集

季弘斐 首先基礎,建議看這個課程單 景觀入門到高階課程單 課程單詳情頁 Designable 設計個球然後選擇專案,可以選學校專案改,或者新的專案,這個方面可以找我評估下,然後花1 2個月做專案,最終完成提交 木木學姐 如果是工科五年制本科的話 藝術類四年的話我覺得可以開始收集資料 現在來講太早了。...

如何在一年半記住4000個英語單詞?

英文悅聽讀 一年半,4000詞,肯定沒有問題的,我一年零八個月,增長了8000詞。不過不是刻意去背詞書,是通過閱讀英文書做到的。我原來只勉強聽懂新概念2的樣子,讀新概念2生詞比較少 新概念3就不行了,聽不懂,給出的生詞基本不認識。可是當時對於讀新概念真的沒有感覺,覺得很枯燥。於是改聽讀英文有聲書。從...