為什麼英語一共26個字母可以成為一種語言,人可以理解含義,漢字為什麼只是幾條線段就能夠讓人產生情感

時間 2021-05-31 23:58:54

1樓:Jack Zhao

來來來,請題主大聲讀三遍:文字不是語言。文字不是語言。

文字不是語言。26個字母也不是英語字母,而是拉丁字母。你讓古羅馬人情何以堪。

(我知道有幾個字母是後加的,拉丁文沒有26個字母,精羅勿噴)

2樓:Rhokois Phisolis

人對於母語會產生強烈的情感體驗,而對第二語言時的情感體驗則相對較弱。

Dewaele對1039名雙語者進行了調查,問題為「如果你罵人的話,通常會使用哪種語言?」結果發現,最多的被試選擇了母語,因為他們認為母語更能夠表達憤怒情緒。另一項研究中,Dewaele要求1495名雙語者對短語「我愛你」的情感強度進行評定,結果發現大部分雙語者認為用母語說「我愛你」時情感啟用的程度最強。

——華南師範大學心理學院、心理應用研究中心《母語的情感表達性強於第二語言》

3樓:瘋物

你說的26個字母組成的不叫語言。語言是以語音為物質外殼,由詞彙和語法兩部分組成的符號系統。所以主體是語音部分,而不是文字。世界上還有許多沒有文字的語言存在。

而文字,只是一種用來書面表達的工具符號。

而漢字則是一種特殊的文字,因為它有書法這個藝術門類存在,所以我不確定你說的線段產生感情是說漢字本身還是書法藝術。

如果是漢字本身,那麼就是個人的長期學習和民族的「集體無意識」的結果。就像「自古逢秋悲寂寥」一樣,秋天只是乙個自然的季節變化,有什麼可以悲傷的呢?個人的長期學習是說,你學習了很多古人的詩詞,發現大家都覺得秋天來了,植物枯萎,秋風蕭瑟,所以感覺到悲傷。

那麼你就會對秋天產生一種「悲寂寥」的感覺。這種感情是你學來的,而不是本身就有的。

而民族的「集體無意識」,來自精神分析學說的榮格提出的術語,簡單說,是指一代代遺傳所保留在心理最深層的積澱,一輩輩的人,聽到「家」就聯想到溫暖,這是因為文化長期的對一代代人的文化薰陶所產生的民族共情。

而文字只是長期學習和「集體無意識」的引子,你見到「家」字覺得溫暖,不是因為「宀」和「豕」讓你溫暖,而是「家」代表的實體,家庭讓你溫暖。

而書法層面來說,一是漢字是一種表意文字,它本身比表音文字更容易讓人產生情緒的點在於,它本身這個形就表達了一定的意思(雖然漢字發展到今天,直觀的表意不學習就能看懂意思的字已經很少了)

二是書法不止是寫字這麼簡單,它還融合了「畫」。當你學習了漢字的書寫以後,就會體會到,你急迫的時候,舒緩的時候,瘋狂的時候,寫出來的字是不一樣的。你能通過這些變化來看出寫字的人這個時候是急切還是瘋狂。

而書法家就是把這種心情融入字的書寫當中但同時還讓你覺得這個字協調,看起來舒服。

4樓:寒冰可樂

因為作為漢語母語者,你的漢語水平遠高於你的英語水平,如果你從小在英國或美國長大,你也會對英語單詞產生情感,而且會覺得漢語看起來十分抽象,生澀難記。

漢語拼音方案26個字母本身的讀音,為什麼大多帶有母音 ?

張修武 你說的是漢語拼音的名稱音。當初制定方案時除了主要考慮一套字母體系的完整性 可以模擬英語字母的名稱音來理解 以便以後推廣代替漢字完成漢字字母化外。還有排序檢索等作用,如果字母沒有名稱,稱呼起來就不方便。當然,實際教學過程中發現,名稱音不是很方便使用,尤其是接觸拼音的都是低齡段的孩子,所以現在一...

為什麼英語中以 q 開頭的單詞的第二個字母幾乎都是 u ?

王鴻宇 我們先來看一下西歐幾種常見語言對於q的處理 1.西班牙語 q這個字母本身讀 ku 對於這個字母來說,西班牙語中有且只有que和qui兩種書寫形式,拼讀為 ke 和 ki 不是正宗的國際音標,學西語的自然懂 西語中ce和ci發齒間音 e 和 i 書寫為ca,co,cu的,讀法為 ka ko k...

GNU的第乙個字母為什麼是G?

Richard Stallman在乙個演講上 1 解釋過,大致上就是他試了很多首字母,gnu冒出來的時候立即就敲定了,他認為gnu是英語裡最好笑的乙個詞,很難拒絕。Gnu這個詞原本g不發音,讀 怒 因此刻意把g音發出來,變成兩個母音,又成為一種難以抗拒的樂趣。他小時候還聽過一首歌叫 The Gnu ...