0基礎學日語用標日好還是新編好？

1樓：zhorze

我是日語專業的，也才剛剛學了乙個學期。新編和標日我都學習過，總體來說，新編的話和我們學校裡學的課本比較相似，而且每章後面都有一篇小文章，可以用來學習寫日語日記或者是以後寫作文的素材，整體難度也不錯，就是買了一套書之後要記得還要單獨買一套練習冊，因為書後面的練習是沒有答案的。

標日的話難度比新編小，我個人覺得語法點練習課文都有點偏簡單了，它每章裡都會有些關於日本文化啊交通啊生活之類的乙個小介紹。

所以總的來說我還是更青睞於新編啦！現在我就是學習學校的課本再加上新編。

2樓：

首先，我本人就是教日語的，據我所知市面上比較權威的書籍大致給你介紹下，我教下來的經驗還是選日本人編寫的書籍更好。

大家的日語注重日常會話使用的教材。是日本對全球推廣的教材由日本人編寫思路清晰。日本那邊的語言學校對外中國人培訓時就用這本教材。缺點是只有1冊2冊。

新編日語是全國各大學日語專業用書共有8冊。外面書店一般只能買到1-4冊，後4冊為內部用書。很多東西講得很細不實用所以是日語專業的用書，他們有4年全日制的時間去學這套教材，帶有研究日語性質了。

業餘學習者一般不推薦。上外出版的（上海外國語學校） 90年左右出的

新版的新編日語是華東理工出的有1-6冊難度偏難不適合口語不適合入門

新世紀日本語屬於二外專用的書，名氣不大內容一般。

標日同樣也分老版本和新版本

其中老版本是80年代出的當時只有標日一種書籍所以名氣響但這書籍現在看來很多語法都錯的很多單詞現在已經不用了語言不斷的再更新強烈不推薦。

而新版本的標日很大程度是沾上了標日這個名字的光，所以很多初級學者會用，其內容不適合口語，比較書面化，當然比舊版標日要好很多，綜合也屬於一般的教材。

ps 學日語幹嘛不看日本人編的教材呢非常口語化也適合入門簡單。

等到中級的時候再看國內編寫的教材吧國內編寫的太注重書面化不適合口語化我們主張的是學了馬上能用的東西。

當然，有的朋友可能要問：那我怎樣才能真正掌握日本人的這些精神呢？很抱歉，除非你生在日本，長在日本，死在日本，一輩子與日本人在一起；否則學出來的日語，有點不倫不類。

要麼太正式，太死板；要麼就像卡拉OK裡面打工的小姐說的日語啦。乙個民族的精神，外中國人是不可能通過學習或模仿來掌握的。大家一定要打好基本功！

不要盲目模仿。。。

不過，要想通過學習，達到形似而神不似還是完全可以的；若不嫌棄呢，我這有個學習群可以加，首先是 300，其次是七二一，最後幾位是 0 八 5，裡面呢都是些愛好日語學習的，還有等級考試的哦（N1-N5），重要的是也有日本學生，可以一起交流溝通並傳授給你學習經驗咯！也可以互相傳遞兩國文化！

最後，祝你成功。。。

3樓：王汪汪

認真學的話還是用新編吧，教材感很強。印象中是小紅小藍小紫小綠。

標日是外教上口語課用的。我們叫它大黃書。。。

然而不管學什麼教材都阻擋不了老師用王さん舉例。。。

至於要考N1，教材啃完了以後，考試用書再繼續買買買吧！

4樓：

新編（外研社周平版）相對來說，比較專業一點，具體就是語法進度快，詞彙量進度快。我們老師說學完第二冊語法就進到快n1水平了。

標日我們沒怎麼用過，但是我們老師讓我們錄過標日的習題的錄音。偏簡單，對話多，可能比較實用吧。

但是題主如果要留學，建議還是新編吧。畢竟嚴謹一點感覺，而且很多院校用的都是新編日語。新編的讀音比較好聽，跟著讀語音語調也會很好的。

語音這塊挺重要，一開始要找個好老師教讀五十音和聲調，不要自己隨便瞎讀，跟錄音是個很不錯的選擇。

另外介紹下幾大教科書。

入門主流的有幾個：

1.新編日語。外研社出，課文例子以上海為主。語法進度快，對話（課文）慢慢變難，但詞彙相對較少。

2.綜合日語。北京那邊出版社出的，所以課文例子以北京那邊為主。文章長，比較難一點，詞彙量大。

3.標準日本語。比較簡單，對話多，單詞量好像不太大。學到中級好像才能接近n1~2水平。

4.大家的日語。主要是外教口語課使用，練習對話用的。

其他的我也沒有怎麼看過了。大概常用的是這樣，有遺留請補充。

如果需要高階日語的教科書，我也可以提供一點建議。哈哈。