1樓：
寶可夢原名都是假名對吧，直接拿萬葉假名替換，多省事，不僅是寶可夢的名字，道具也應該替換，防止被和諧
比如死神棺デスカーン，國行就叫伝須加曾
大師球 マスタ—ボ—ル，國行就叫萬須多菩流
2樓：月魘星幻
寶可夢的機制被國內用那麼多年了，現在收個債拿國內遊戲的屬性用就行了惡→暗/影
幽靈→幻/靈/影
毒我8知道，這個真有點難為翻譯
其實賽爾號系別邪靈都好好的，應該不會太苛刻吧
3樓：歐德奈瑞
毒屬性可以一邊歸入草系，寄生種子毒粉催眠粉輪著點，豈不毒哉？另一邊其它屬性出點控狗，比如電系讓對面麻住，自然系超能繫讓對面睡眠，達成和「毒」類似的效果。
左側精靈艾夏拉，睡眠控場能力堪比寶可夢動畫裡的胖丁惡可以委婉一點，叫邪靈，如果還是過不了審，那就叫混沌，與聖靈對立統一，加入哲學的味道，沒有絕對的正派和反派。
幽靈系可以改為暗影系，與光系對立統一，也就消除了正派與反派的感覺。
再說說精靈名字，流氓熊貓怎麼改名？可以參考浩瀚崑崙。
浩瀚崑崙
建議寶可夢中文翻譯花點心思「中國化」一下，像下圖的布萊克五個技能一樣，那豈不是秒過審？（手動滑稽）
第五技能取自《天問》：冥昭瞢暗，誰能極之？
4樓：胖可丁
謝封印邀，哈哈哈哈，寶可夢來了！
第一種，找替代：
毒屬性——陰屬性
因為下毒屬於下三濫的陰招，所以就叫陰屬性好了。Y(^o^)Y幽靈屬性——遁屬性
幽靈屬性的寶可夢啥時候都能逃走，這難道不是最強遁地術嗎？或者叫不明電磁波屬性也行，因為靈魂的本質就是電磁波嘛。(*^▽^*)
惡屬性——危屬性
惡，就很危險，所以就危屬性好啦。<(*￣▽￣*)/第二種，中二點的：
毒屬性——藥屬性
毒和藥是相反的，中中國人說是藥三分毒，同乙個草藥可以殺人也可以救人，嘖嘖。
幽靈屬性——非穩定屬性
物質的狀態有兩種，穩定性，不穩定性，幽靈當然是不穩定的啦。
惡屬性——偽善屬性
偽善就是惡嘛~
胖丁，是一般屬性+妖精屬性，
那就可以改成：無名屬性+玄乎屬性，
誰要是看見皮皮那個傢伙，一定要告訴我，我連環巴掌它！(●￣()￣●)
5樓：呵呵
又是那個shability出的么蛾子，好好的為什麼改字？難道一定要小孩的腦子裡都是「正能量」？提前見識一下社會的黑暗不好嗎？起碼提高心裡承受力，降低學生的自殺人數！
6樓：噠噠噠
畢竟新語嘛，總是要淘汰掉一些「落後」的字。建議加大力度，把一些西方惡毒的資本主義的價值觀詞彙也給淘汰掉，比如zymz。老大哥萬歲 ！
7樓：樹林
哎呀，真是矯枉過正啊。搞的亂七八糟的。
人不會中毒嗎？毒這個字都不能出現還搞什麼。
惡屬性改成兇應該沒事吧要不然。。。硬剛、頭鐵、豪橫幽靈好改scp
8樓：雨人點雪
要改咱直接改成反義詞得了。今天改一步，明天改的新詞就變成原有詞的意義，又得改。不如直接改徹底，還嫌有問題就把漢字取消。
毒屬性：健康屬性
幽靈屬性：大活人屬性
惡屬性：好人屬性
死就是活，流氓就是紳士，小偷就是公僕，詛咒就是祈福。
我為這些文化部門監管審查的紳士公僕們祈福，祝你們全家健康，好人就該活成大活人。
9樓：NEDIAR
先表明態度，這改翻譯不是很蠢
但是非要改，那也沒辦法。
毒，不好改，可以改成"酸"，雖然「酸」和「毒」還不一樣，但是也不至於理解不了，毒z和極巨毒都用了「酸」字
幽靈，改成「魂」吧，意思差別不多
惡，改成「暗」，對應英文的dark。
最新訊息：雪原更新後已經把名字改了
10樓：「已登出」
這個問題竟然由《賽爾號》在十年前給出了答案......
早一點的玩家都知道《賽爾號》的屬性系統幾乎是完全照搬寶可夢，但是照搬的過程中漏下了惡、毒、幽靈、蟲、岩石
（好吧，就當他們把岩石和地面混為一談好了）
但是少了這些屬性，對戰的體驗也要大打折扣，於是淘公尺在幾個月內增加了以下屬性：
暗影，對應幽靈屬性
哪個小孩子不喜歡這個「眼中有星河」的暗影生物呢（土味情話來了）
神秘，對應毒屬性
在見到這傢伙之前，先做好連續孵半年安哥拉兔的準備吧
惡......惡怎麼辦呢？畢竟名字不好聽，而且陰暗色調都用了兩次了，於是直接反其道而行之，放下屠刀立地成佛，光屬性誕生了
即使改了名字，超能力系也能一眼看出
到了pm這邊直接洗白行不通了，或許可以用「混亂」。當然我懷疑「混亂」也總有一天慘遭毒手，屆時難道要改為「無序」「熵」……
補充一下：《賽爾號》後期又出了神聖邪靈、混沌虛空、遠古次元等玄幻味十足的屬性，但不過是為了收拾殺雞取卵的策劃留下的爛攤子而強行開闢的新世界觀。從符合國情、防止審查的角度上看，汪海兵或魏震或程雲鵬是真正的天才。
補充二：九年來出現過的所有的蟲子都與蟲系無關。去年加入的蟲系更接近於《星際爭霸》中的異蟲……
11樓：ilAoC
可以看出一些日常不應該說的詞：
毒：不出現
死：迭失
偷：狡盜：滑
流氓：霸道
建議加入語文課文書，避免以上不健康的文字出現。在日常生活中，我們也要迴避（這些不健康的字眼：
比如：我熱「死」了修正為：我熱迭失了
人固有一死修正為：人固有一迭失
偷盜：狡猾
抓小偷：抓小狡
盜竊罪：滑竊罪（竊與罪皆為不文明字，再議）我中毒了：我中招了！
這個試劑有毒性：這個試劑有招性。
耍流氓：耍霸道
補充：毀掉乙個文明，首先需要閹割他們的文字。-魯迅
12樓：nameless
這個改名只改簡體還是繁體也跟著改？
10.26更新：
前幾天冰原更新了，這次的和諧也實裝了，但是繁體沒有改，可以大膽猜測只有簡體會自我規制。
我發現可能有人誤會了我的意思，我沒有太多的想法，只是說如果繁體不跟著改，以後選繁體就完事了。
我也確實打算以後就這麼幹了
13樓：橘子皮涼茶
wdnmd為什麼這個都要改，
去翻一下字典看看有什麼比較適合的吧，
毒系就叫有害系，
幽靈叫超自然系，
惡系叫壞系。
這麼改都不過審你來打我。
（狗頭）
精靈寶可夢如果讓所有寶可夢的hp種族值增加100，其他數值不變，會對對戰生態產生什麼影響嗎？
2貨瑋小寶 不是遊戲黨是動漫黨，不過如果HP增加100，大家都增加，看著沒啥，但是其他不變，換句話就是鬼蟬和壺壺之類的佔便宜了。 遮天蔽日暗影箭 單打 本來，純粹的輸出手本來強化一次就能推隊，現在可能要強化三次。幾乎所有的輸出手都要下崗，可能只有大力士加腹鼓的力度能一次推隊吧。純粹輸出不行，那毒稜岩...
如果可以的話，你最想養哪個寶可夢
吐司煎蛋 提到變形大家想到的都是百變怪和夢幻，難道索羅亞克它不酷嗎？我選皮丘。萌即是正義。列舉一下大部分回答提到的寶可夢的資料 科斯莫姆身高0.1m，體重999.9kg 鯉魚王身高0.9m，體重10kg 小卡比獸身高0.6m，體重105.0kg 卡比獸身高2.1m，體重460.0kg 大蔥鴨身高0....
現在入手寶可夢推薦哪一作
不要入手，想玩用模擬器玩一下就可以了 想要從此刻開始追上寶可夢的發售進度，那就要從let s go 皮卡丘和伊布入手，再到寶可夢劍和盾，最後是寶可夢的晶燦鑽石和明亮珍珠。除switch版本的寶可夢之前都可通過模擬器來遊玩，也沒有必要購買。為什麼要從let s go皮卡丘和伊布開始玩，因為有聯動機制，...