學法學專業的話，第二外語學西班牙語還是德語好？

1樓：MAURICE

西語更好一些，西語是世界第三大語言，使用比較廣泛，從就業來說，西語人才緊缺程度也更加的高，像美國二外也都是西語，推薦西語。

2樓：果醬麵包

德語，更多的法律文獻原文還是德語為主，如果你想深究法律學德語，畢竟很多法律文獻翻譯過來可能不夠準確，那如果你可以看懂原版，你可以更精準地學習。當然如果你想廣泛實用性那就學西班牙語

3樓：ZFQ說

如果沒有特殊的目的如入學之類的，而是考慮以後的普適性和給個人的幫助，當然是選擇西班牙語。

世界範圍內，西班牙語覆蓋範圍比德語大，整個拉美都在說，南美，北美也在說，很多美劇裡都會有西班牙語，迪斯尼前年拍的《尋夢環遊記》的美國公映版本中就有不少原汁原味的西班牙語，因為講的是墨西哥的故事。。。覆蓋人口同樣也比德語多多了，西班牙大航海時代發現美洲，整個美洲的官方語言基本都有西班牙語。

德國雖然實力比西班牙強大，但由於二戰的原因，在西歐範圍內學德語的人並不多，僅在歐洲旅遊的時候，西班牙語也比德語更有用，畢竟同屬拉丁語系（術語叫羅曼語族，平常不叫這個），比較接近，西歐這邊的人同時會說西班牙語，法語，義大利語幾種相近語言的人很多。以上。

4樓：正人君子

西班牙語吧，現國內西班牙語翻譯數遠遠不足，工資也是要比英語翻譯要高的多的多，英語和西班牙語同屬於拉丁語系相比起德語西班牙語更接近於英語，西班牙語還是全世界使用人數第二多的語言，已經超過了英語，而且學習完西班牙語後若你還想在學習一些其他語言也會輕鬆很多

5樓：漫遊者說

如果英語聽說讀寫尚未達到能夠「學以致用」的程度，建議好好學英語。千萬別分心貪多嚼不爛。

2. 在滿足1的前提下，如果為了輔助學術研究，建議德語。如果為了走上職場多條路子或者多一項助力，建議法語或西語。

6樓：

西語與法語親緣關係最近，同屬印歐語系羅曼語族；德語與英語更近，屬印歐語系日耳曼語族。以上提到的四種語言中，德語難度最大。

7樓：鬱壘

你這個問題有點意思，我本科研究生都是德語專業，現在也在乙個大學教德語。我研究生時候的導師就是本科德語，研究生博士讀的法學，主要是中德比較這方面。就我感覺，德國屬於大陸法系，中國的法律也相當借鑑了，如果要學的話我建議德語，語法規則，但是鑽進去就會越來越輕鬆。

8樓：木下

當然德語的難度會比西班牙於略難（個人觀點）。德國是大陸法系發源地，法學資源據我所知也是很好的。以後留學、或者是看文獻都用得到。

9樓：

如果非要在這兩個裡面選的話，如果你想做民法，刑法的研究，可以選德語。否則，西班牙語用處大於德語，不管是實用程度，以及做比較法研究其實也可以學西班牙語。但是如果還可以選別的的話，我推薦就不學德語西班牙語。。

10樓：cello

德語專業，對法學和西語了解不多，但德語語法真的令人頭禿。

如果是為了出國讀研之類的話，德國工科模擬如機械相關的專業比較出名，法學相對優勢不高，瑞士好像還可以但是消費非常高。

此外，就使用範圍來說，西語不僅在歐洲也包括了美洲和非洲部分地區，比德語略大一些。

最後，德語小舌音，西語大舌音。看看自己更適應哪乙個吧。

11樓：歐那教育

法學專業的話，長期建議學西班牙語言；

法學如果留學和讀研的話，去美國比較多，西班牙語在美國尤其南部應用比較廣泛；

法學如果商法方面，尤其涉及跨境部分，中國和西語國家的往來較多；主要集中在每週，美國南部一直到南美；

同時西班牙語也是比較簡單的，上手也比較容易；現代語部分多來自英文和法語；

12樓：每逢考試卸知乎

強推德語！！！

國內五院四系的知名教授都去過德國留學，甚至翻譯或用德語寫作了法學理論。

應該很常見到國內高校教授寫過關於德國物權法或什麼什麼法的書吧～而且導師很喜歡會德語的同學～

學了德語就有優先招錄權

有一位民法屆說得上話的老師一年帶乙個研究生，剛好選了乙個本科德語的別問我是怎麼知道的