1樓：單品摩爾
其實漢語也很難，難的是象形文本。對於外中國人來說，中文的聽說很容易掌握，讀寫最費勁。
我是在新疆出生長大的漢族，日常能接觸到維吾爾語、哈薩克語。大學選擇了讀俄語專業，畢業後在中亞的烏茲別克、塔吉克工作和生活過，用西里爾字母自學過哈薩克語、塔吉克語、蒙古語（只學了些皮毛，日常用語之類）。去過沙地阿拉伯旅遊，因為聽說阿拉伯語是最難語言，想挑戰一下，就自學了一段時間，然後因為太難了就放棄了（手動笑哭表情)。
我以大家熟悉的漢語和英語作為參照，從語法、語音、拼讀、文字、通用程度等方面對比一下俄語和阿拉伯語。
1.語法：俄語和阿拉伯語從語法來說有部分共同點（如名詞有性數格，動詞要結合人稱變位），但是阿拉伯語的動詞變位表，光是看一眼就能讓你懷疑人生。阿語語法比俄語要複雜得多。
2.發音：俄語發音要比阿拉伯語簡單。
俄語33個字母，除了顫舌音之外，其它字母的讀音基本在漢語、英語的音標體系中都能找到對應的發音。因此對於中國學生而言，俄語的發音很容易掌握。而阿拉伯語字母的讀音則有不少是脫離漢、英常見發音之外的，比如頂音、喉音等。
這些發音有些在蒙古語、突厥語（維吾爾語、哈薩克語）中也存在，因此上述少數民族學習阿拉伯語較漢族學生來說，在掌握發音這方面比較有優勢。
3.拼讀：俄語和阿拉伯語一樣，是拼讀文字。
俄語拼讀規則甚至比英語還要簡單。俄語33個字母，每個字母只有一種標準讀音。放到單詞裡，也是乙個字母乙個音，拼讀時只需要把字母連著讀出來就可以了（變音規則較少，有幾對清濁子音的相互變化，原音о的弱化。
極少數的單詞中會有個別字母不發音）。不像英語，26個字母有48個音標，乙個字母或字母組合在不同單詞中會有好幾種發音，有些字母在單詞中不發音，必須要看單詞對應的國際音標，否則很容易讀錯。
阿拉伯語拼讀最難，除了讀字母還要看發音符號的哦，什麼長音短音軟音鼻音靜音，乙個字母可以有12種讀音。。。所以阿拉伯語28個字母的全部發音有336個。。。。。。阿語字母之難學，見第4條。
4.文字：我覺得是學習阿拉伯語的難中之重，也是我自學阿語被勸退的主要原因。
除了從右往左書寫、蝌蚪文、連寫像畫畫之外，每個阿拉伯語字母普遍都有4種寫法: 單獨寫是乙個形態，放到單詞裡，在單詞首、單詞中、單詞尾和其它字母連寫的時候，寫法都不同。英文、俄文本母以及中國的漢字，最起碼寫法不會改變。
所以阿拉伯語拼讀起來也很難。對於維吾爾族、哈薩克族同學來說，因為本身使用的文字及拼寫規則與阿拉伯文本接近，學習起來也更容易。
5.通用程度：
學習俄語，可以走遍前蘇聯15個加盟國（覆蓋俄烏白、中亞五國、外高加索三國、波羅的海三國)，蒙古國，以及波蘭、羅馬尼亞等個別東歐國家。而且學會俄語的西里爾字母，用來學習目前使用西里爾字母的烏克蘭語、哈薩克語、蒙古語、塔吉克語、吉爾吉斯語等小語言也比較方便。
阿拉伯語適用於西亞、北非一帶。周邊其它地區多使用英語、突厥語和波斯語。阿拉伯語的使用範圍比俄語要小很多。
再提一點，國內院校教授的都是標準阿拉伯語，而阿語地區日常交流都不說標準語，而是各自的方言，大概有22種不同的方言。很多當地人能聽懂標準語但是不會說，而英語在阿語地區的普及度很高。學會標準阿拉伯語並不能走遍阿拉伯世界，在阿語地區和當地人交流說英語都比說標準語好用。
綜上對比，我覺得阿拉伯語比俄語更加複雜。
2樓：陳愷
阿語難，就憑你學好了俄語在俄羅斯，哈薩克，亞塞拜然這些可以交流。而阿拉伯語，我見過的老師都沒有幾個能在中東交流的。2種語言本身都不難，你學完阿拉伯語還要學18種方言
3樓：大家叫我哈哈
瞬間覺得自己挺佔便宜的，本人Kazakh，母語的外來詞彙的表達都是俄語來的，因為Kazakhstan長期被俄化的原因，去過那邊，也會說一些俄語，單將怎麼去說覺得還好，把自己扔進講話的那個規律了，慢慢就適應了，所以哪怕會說話了，也不懂自己遵循了哪個語法。學語言不就是為了交流嘛，斯拉夫人自己都不知道那些語法。
至於阿拉伯語，新疆Kazakh的母語書寫文字是根據阿拉伯文改編過來的，所以字母學兩天就大概會讀了，家裡外公和小舅是宗教人士，所以阿拉伯語水平都不錯，生活中也有不少類似於天空、饢等原始的詞彙是阿拉伯語。
但是憑對兩個語言接觸的感覺，還是覺得阿拉伯語比較難學，發音就是乙個難點，還有不少複雜的語法。
好慶幸。生在中國，我還掌握了世界上最難的語言之一——漢語。勵志學好俄語，但是最近發現和母語相通去土耳其語最近好撈金。
4樓：
俄語變化最多給你變詞尾，阿語連詞中間的母音都給你變啊= = 你說哪個更難。
閃含語系的語言個個都是life is too short to learn。
5樓：彭菠蘿
知上得來終覺淺，絕知此事要躬行
我覺得與其提問別人哪個難，不如親自去學一學兩門語言比較一下。
這兩門語言在我們學校分屬我們東語學院和西語學院，各自號稱學院最難的語言，但並沒有人去比較到底哪個難，為什麼？
因為真正學這兩門語言的人是很忙的，只會抓緊時間多學一點，而不會浪擲時間。
另外看上去題主好像在自問自答，所以我覺得題主應該哪一門語言都沒學，比較清閒。
6樓：小早川隆景
鄙人淺見，語言這個東西是無法量化後對不同的語種進行複雜程度比較的。並且對他們的比較也是沒有意義的。
僅僅從某個方面，或者某些參考維度去進行相互比較都好比是盲人摸象。打個比方說，阿語的動詞變位有14個，俄語動詞變位有40個，那我們就能得出結論俄語比阿語複雜？這不就跟你大爺生了兩個孩子，你爸只生了你乙個，然後認定你大爺比你爸性能力強一樣扯淡嗎
鄙人孤陋寡聞，如果有高人知道計算語言複雜程度的數學模型還望不吝賜教。現在世界上大約有6909種語言，任意一門都是歷史的產物，人類智慧型的結晶。花費巨大的毅力去學習研究任何語言，並且精通掌握它都是值得驕傲的。
不需要比較。
到底如何學好阿拉伯語語法！！！！！？
利益相關 當年專業四級考試客觀題部分全國最高分不知道題主現在處於哪個學習階段，所謂的 好 又具體是什麼層次？如果只是應對考級的一般要求，新編阿拉伯語四冊課文 閱讀 書內補充的語法吃透絕對夠用了，一些細節之處單獨查閱語法教材補充即可。另外，如果真的希望吃透本科教學層次的語法 之所以說本科是因為本人沒有...
希伯來語和阿拉伯語相似嗎？
Naume 我從學習的角度說。我個人覺得阿拉伯語希伯萊語的差別既然屬於語系內部差別，那就真的不算特別特別大的差別。乙個說阿拉伯語的中中國人或者乙個說希伯萊語的中中國人，理解對方語言邏輯，構詞習慣都沒有難度。熟悉印歐語系的人，就算會法語不會波蘭語，讓你死乞白賴去理解，有個乙個月也基本能明白個大概是怎麼...
俄語，法語，西班牙語，葡萄牙語，阿拉伯語，蒙語，哪個好學？
esperanza 西語！看見單詞就會讀，會讀單詞就會寫，西語每個字母的發音99 是固定的，而且語音很優美，可以聽聽西語歌rosas 歌手 梵谷的左耳 儘管是印歐語，但西語語法比我們熟悉的英語語法有更加貼近中文的感覺！可唯一麻煩的是西語的每個時態都有一種變位，變位有規則也有不規則。 劃過天際 最重要...