1樓：奮鬥茄
誒，同經濟類專業，考三筆的時候也是大二，大一四六級非裸考617/624。考CATTI也不是想從事翻譯工作，只是想繼續學學英語~
以我自己的經驗來看，三筆裸考真的可以，這次也是最後一次紙筆考試。綜合能力方面不用擔心，以題主的英語水平完全夠用（反正只要求60）。E-C C-E各一篇，時間也很充足。
成績單如下：
查了成績感覺自己還挺牛（叉會兒腰.jpg ）二筆emmm裸考怕是不太行，畢竟題量大，而且現在是機考了，我的一指禪也不好使了2333
考下來感覺時間很緊張。
附上慘不忍睹的成績單：Fine，差了那麼億點點。
我乙個學經濟的竟然還在想fin-tech和芬蘭有什麼關係？？？
2樓：Petite fee
先考三筆吧，三筆相當於真正進入翻譯領域的敲門磚，沒有想象中那麼簡單，但也不至於很難。只要努力了，就會有好的結果。綜合那門主要還是多背單詞，注重積累，實務會比較難過一些，每年很多人都是卡在實務上。
實務更注重語言細節吧，翻譯不僅僅是字對字的重組，更重要的是體現其中的邏輯。翻譯完後，建議自己先通讀一遍，看能不能讀通、理解。二筆的難度就更高了，大部分MTI在讀的研究生也不一定能過，需要更深厚的實踐積澱，對語言點的細節精確度要求更高，題量很大，不一定能做完。
建議題主先專心備考三筆，加油！
3樓：紀雲
三筆比較現實。二筆的話就算是985211的翻譯專業也很難通過。對一般人而言，三筆只需要幾萬字到十幾萬字的練習就可以了。但二筆可能就要一兩百萬字的翻譯經驗才有機會通過。
非英語專業，想要跨專業考英語專業，翻譯，需要做什麼準備？比如學習資料，教材，可不可以給推薦一下？
我如果是你，我直接畢業就去乙個本科相關專業的企業或者找個銷售崗開始工作，在這個過程中再看看自己的興趣發展和職業發展，我一直很懷疑這種花3年學個翻譯的做法，你以為畢業出來就是高薪？翻譯也是有圈子的。當然，你愛翻譯就當我沒說。畢竟每個人興趣愛好不同。我是小學和中學對文學感興趣，後來因為家庭原因就刻意拋棄...
非英語專業考研跨考英語專業很難嗎？需要難備什麼？
路遙知馬力 分情況一.如果想考專碩，也就是學科教學 英語 那就不算太難，需要考四門，分別是政治 英語二 比英語一簡單一些 教育學原理 教學法，好好背第三第四門，政治英語練好題就沒啥問題。二.如果想考學碩。主要方向是文學或語言學，但需要注意的是無論是選文學方向或語言學方向，這兩門都要考。例如 你要報考...
非英語專業跨專業考研考英語難嗎？
Aries莎 看你本科什麼專業，英語水平怎麼樣。我本科法語，作為二外考有優勢，四六級不比一些英專生差，最後雖然沒進一志願複試，但分數也比不少成績不錯的英專生高。 Azul 難或者不難，都在於馬克思爺爺說的主觀能動性。你如果英語基礎好，好好準備，自然是有希望的。你如果英語基礎不好，準備也一般，學習方法...