也許你我終將行蹤不明,但你該知道,我曾為你動情 怎麼翻譯成英文?

時間 2021-05-11 22:11:46

1樓:鹿角的鹿

Maybe finally I will let u go

But u should know I loved u so

Make idyllic memories burned in memory

Put promising displays kept in display

Addicting, devouring

My thoughts won't keep going for a reason

But heart will start beating for a person

2樓:NateTing

半夜睡不著,刷知乎…看到題目忍不住就來了。不要噴。

也許你我終將行蹤不明

但你該知道我曾為你動情

不要把乙個階段幻想的過於美好

而又去期待等待後的結果

那樣的生活只會充滿依賴

我的心思不再為誰停留

而心總要為誰跳動

——By. Chatles Pierre BaudelaireWe may go our separate waysBut you'd know

My love for you surely flowsDon't over fantasize life that comes

And await with infinite uncertainties

Misery it only bringsMy mind for no one straysYet for the one my heart beats

3樓:

Maybe you and I will be in totally different places one day, I hope you know I once fell in love with you.

4樓:楊印

maybe you and me will be on two separate paths . But you should know that, I fell for you. Never fantasize any period into paradise, then to dream again, the result after waiting.

living this way, nothing but relying. My heart will hover around anyone no more. but my heart is going to beat for"the one"

5樓:隱秘的法師

You are a good man

but not for me

a lot of better girl in the futureI am going to pursue freedomplease don't forget meI love you

but not new……

6樓:

"Perhaps eventually the route will be unclear,

But you should know I was moved by you dear.

Fantasizing each step you shall not,

And waiting for the ending of the plot.

Living like that,

Relying.

My feeling and thoughts stop for no one,

Yet my heart will beat for the one."

實在是翻來覆去喜歡這首詩就軟磨硬泡的求著乙個加國妹子幫我翻了~

P.S 我喜歡她

噓… 先多攢幾個贊~

切忌交淺言深,也許有緣而無分,終將錯過。 什麼意思呢?

是告訴我們在沒確定之前別說太多剖析自己太深,你要明白你願說還需要人願聽切記一廂情願,因為你把全身心放在乙個人身上你累別人也累。有緣無分是因為最初認識是緣分,但是能否堅持看的是雙方甚至是現實這個大環境。日久見人心這句話存在終歸有它存在的意義。 小居費奇 意思就是,人和人之間,還是見外一點好,交情淺淺,...

《為了你我願意熱愛整個世界》李木子你喜歡不?

water 角色不錯,但是演員演技不太貼合角色。尤其是木子孩子停止發育那段戲,表演的好像是旁邊陌生人孩子停止發育了一樣,木子是孩子性格,但更是情感充沛喜愛孩子的母親。不要說什麼演技有提高之類的,拍戲就像高考,不是平時小考,不是說有進步就可以上的,演員的進步需要在戲下進步,拍的時候就應該是最好的樣子,...

與分手8年的初戀仍然相愛,但彼此深知也許不可能在一起。很煎熬,那是什麼樣子的愛?大家分享點故事吧?

山東山西三毛毛 大學的相逢!他山東,我山西。在太原指揮學校當兵一年!那年我19他23 他回去了,兜兜轉轉了到了2004年,他結婚,我2006年結婚依然聯絡。我愛他,刻到骨子李的那種。偶爾會節日問候生日祝福。但依然是那個我愛的人!兩個人還是傻乎乎的彼此默契,心照不宣,所以這才是痛苦!可又沒有勇氣打破現...