為什麼我學的詩詞知識總是忘掉,看賞析譯文,總是可能過幾天就記憶全消了

時間 2021-05-11 15:23:57

1樓:霽月

學習詩詞,是乙個循序漸進的過程。

記不住意思很正常,典故含義張口就來需要很長時間的積累。

如果已經有了一段時間的系統學習,比如說已經上了高中,在讀到一首詩之後不要急著看翻譯,先試著自己理解,或者結合背景介紹,把自己帶入作者的角度來理解詩詞,然後再來看譯文,對比自己的理解和譯文有哪些異同。多進行類似的訓練,進步會很顯著。

高中階段考試會考很多冷僻的詩詞,或許寫得不咋滴,但是主要是要讓你沒見過(笑)這就需要你有很強的理解能力,並且要學會融會貫通,把所學過的和沒見過的詩詞的共同點找出來,然後分析,答題。

如果剛剛開始正式學習詩詞,比如說初中階段,那還是以多讀為主。(畢竟小學階段的詩詞學習完全就是純翻譯)

多讀,結合注釋自己翻譯,然後再看完整譯文,對比分析自己的不足。同時,注意典故的積累和作者情感表達的方式。

人物典故(如息夫人、陳阿嬌等)

事物典故(如的盧、魚傳尺素等)

地點典故(如青塚、五陵等)

文化典故(如相如賦、後庭花等)

詩詞中還有各種各樣的化用前人詩句,在宋以後尤其明顯,這就需要多讀多積累才能看得出來。有時候的化用真是令人拍案叫絕,這裡不詳細展開了。

總之,學好詩詞不能急功近利,需要在廣泛閱讀的基礎上慢慢薰陶,體悟,才能學出東西來。

一起加油吧!

2樓:析萬物的理

人生建議學理科+1,跟我學化學生物一樣,考前看看考個50+ ,過後啥也不記得……我也好想像生物老師跟化學老師一樣脫口而出!於是高三榮幸轉文,學的又快又不忘。比死磕理科強多了。

聲稱刷知乎學知識和看美劇學英語的人,為什麼不把時間拿去背單詞看專業書?

木林森 說實話我從初中看美劇看到現在,高中英語成績就很好,但也是高中努力的結果,但大二的六級真的是裸考,聽力193。閱讀194。作文跌倒在了interesting 肯定看美劇是有用的,我也沒有就是像其他人說的那樣什麼不看字幕,記筆記。我只是單純的哪次字幕組更晚了就自己找生肉,生肉肯定是看不懂的 莞爾...

我明明理解知識,但為什麼每次物理考試我總是考的不好?

愛學習的少年 第一,你學得不一定紮實,很可能一些基礎上的東西,格式和規範上的東西你不是很在意,因此有失分。第二,你有可能是心態的問題,考試時想贏怕輸緊張了,所以發揮的不好。第三,有可能你們學校的考試難度就是高 大犇 理解知識和物理考試其實有著一定的聯絡,但並不是有著必然的聯絡,這就好比是實踐和理論一...

為什麼我身邊的學霸都喜歡看動漫?

DestinySwords 座標北京某高校。我周圍喜歡看動漫的死肥宅,基本個個都身懷絕技。成績強無敵,會各種軟體,說著各種我不懂的話 反而是現充們的成績都很一般 可能是看動漫的人,都能夠沉浸在自己的世界裡,不受外界干擾,無論對任何自己喜歡的事情,都會全部投入,所以更容易搞出大的成就吧。 玩物喪志 成...