你推薦哪些對學習古典語言來說極為優秀的字典(詞彙書 語法書)?

時間 2021-05-09 19:09:33

1樓:

補充乙個:The Brill Dictionary of Ancient Greek。

Libgen上有沒有261MB的高畫質電子版我不太確定。

2樓:「已登出」

看到樓上有說古代漢語的。學中文的職業病犯了不請自來答一波。

《史記》的確非常棒!但是它畢竟是史傳類散文,屬於「無韻之文」的範疇,研究詞彙和語法是非常好的材料,但是研究語音和韻律不怎麼理想。

研究語音最好的材料應該是《詩經》,發音正統,作者群體靠下,經過原始刊定(孔子等人)。同時也是中國詩學傳統的一大起源。而《楚辭》相對來說在語音方面畢竟是荊楚地區(除非研究古代方言流變,那的確是好材料),不那麼推薦。

另外,在「無韻之文」方面,其實《禮記》《國語》《尚書》等都很棒!但是個人強烈推薦《左傳》!看完《史記》再看《左傳》同時結合《春秋》,再參考參考《公羊》和《穀梁》,堅持文字細讀、單字/詞的考訓和做語法分析,整個一遍下來,古漢語基礎就有了。

希望方家批評指正。感謝!

3樓:「已登出」

詞典的話,拉丁語方向上,韋洛克的教材,基本上不算詞典,但是幾近完備。

希臘語不會,不說話。

柯林斯詞典

英拉英希

都很好……

其他的……

中國有一本巴利文詞典很棒

梵文的詞典沒見過很好的

4樓:雲山間·王文徽

@張善良 提的信德麟的《拉丁語語法》是一本極其好的語法書。

但是,極其不適合初學使用。

這本書不是一本教材而是一本語法體系的典籍。

一般教材應該把各種語法點穿插交織,循序漸進地講授。但這本書直接把不同的語法範疇放在一起講,因此無基礎的人根本看不了,每章都看不全懂,看完後半截已經忘了前半截。

但是這本書在語法上講得極其細緻,極其具有系統性,對於漢語母語者來說是提高拉丁語水平的最佳選擇。

《韋洛克拉丁語教程》是很流行的一本拉丁語教材,有漢譯本。但是,漢譯本裡仍然保留摻雜了大量英文原本的東西,因此缺乏英語基礎的人使用起來會處處掣肘。即便是英語好的人看這本書也會覺得很多英文的東西保留不翻完全沒有必要,不太友好。

不過我仍然很推薦把這本書作為入門教材,因為它的課程設定上非常合理,難易程度中上,搭配閱讀材料學出來還是能看一些東西的。在學完韋洛克的基礎上來研讀信德麟的書能有乙個很好的提高。

肖原的《拉丁語基礎》和雷立柏的《拉丁語入門教程》質量都不好,這兩者沒有老師帶著學,做講解和補充的話,很容易學不下去或者誤入歧途。其中很多基礎性的內容都沒有講解,甚至沒有提。整體內容上也比較簡略。

閱讀材料的話,入門的時候韋洛克配套的讀本以及雷立柏的《拉丁語入門教程·文獻篇》都不錯。學完韋洛克之後讀一些黃金時代的文學作品比較好,黃金時代的文學作品在語法和遣詞造句上都是比較「規範」的古典拉丁語。洛布叢書是一套重要的拉丁語文獻典籍,慢慢看吧。

武加大聖經是通俗拉丁語,和古典拉丁語有所區別,如果是要學古典拉丁語的話不建議作為入門的閱讀材料,會有誤導。當然,以宗教目的學拉丁語的話直接上武加大肯定是最佳選擇。

5樓:

學習古典的書面漢語(文言文),《史記》最好,語法不似上古的《尚書》晦澀,也不比駢賦繁複炫技,是調和漢代生活氣息口語和嚴肅書面語的最高模範,也是後世文言文的圭臬,作為現代人文言文的啟蒙讀物、高階讀物都是很棒的。

對心理學專業者來說,哪些程式語言是應該學習和掌握的?

R或者Matlab再或者二者兼備。Python是計算機科學家發明的,思路跟R和matlab不太相同。這二者非常的簡單,從某種意義上比spss要簡單。spss的選項又多藏的又深,真的不如這兩個簡潔明瞭。有什麼不會,直接help函式檢視。 好像大家都在說的是語言,而不說學習資料和包的問題。如果有的語言學...

足球對你來說有哪些意義?

LZR 19 喜歡足球有十多年了,足球已經成了生活中不可缺少的一部分。剛開始看球的時候僅僅是關注足球場上90分鐘內的故事。我自己也踢球,慢慢的,我發現,足球帶給我們的不僅僅是勝負或輸贏。他帶來的還有更多情感上的東西,他教會我的遠遠超過足球本身。在足球場上會發生各種各樣的狀況,勝利的時候你要學會和你的...

對你來說很重要的書有哪些?

個人覺得是古龍的 多情劍客無情劍 那段時間正好和女朋友之間有很大的分歧,這本書裡能夠看到自己的影子,多次看到心裡難過不想繼續看。大概一本書裡能看到自己,就是那種難受的感覺吧。 按醍醐灌頂的時間順序 1 人性的弱點 戴爾 卡耐基 大約是小學時買的盜版書,人生處在三觀形成的重要階段,對現實世界,特別是人...