1樓：Mr.J
潮流說不上，錢鍾書先生在《圍城》中就提到過，這是七八十年前的事情了。
也不僅僅是中文和英文，以前歐洲國家說話都喜歡帶法語出來，這是乙個道理，「有范兒」。
沒有很好的中文翻譯的英文詞彙是存在的，但是非常非常少，在中國的生活中也很少遇到。
2樓：Layla英語口語
我覺得頻繁的夾雜英文詞彙要麼是習慣，要麼是裝B，慶幸我身邊沒這種人。
但確實在某些節點，一些詞彙用英文表達的意思更準確，這個主要表現在經常用英語思維思考的人，大量進行英文閱讀及跟母語朋友交流的基礎上，會在思維切換的時候一時找不到合適的中文替代詞，跟你留學否關係不大，而是跟語言的熟悉度有直接關係，即便是這樣，也是完全可以避免使用英文詞的。
我個人一般不會用英文替代詞，即使腦子裡是個英文詞，但我也會停一下，盡量用中文解釋，我覺得這是對別人的尊重，尤其是對於本身就不太懂英語的人的禮貌。
我覺得，個人修養比語言能力重要許多，不論是什麼樣的出發點，讓彼此覺得舒適，永遠都是最重要的。
3樓：
散裝英語啊，流行很多年了。從有外企就這樣了，以前叫三明治英語，現在叫散裝英語。
不過這事都是散裝，理由卻不一樣：
1，海歸，長期在國外生活的人，人家最高學歷的教育就是英語完成的，接觸的詞彙，尤其是專業詞彙可能英語更順溜；
2、裝啥啥，這種人外企最多，國內讀書，國內工作，只是到了外企，可能上級都不是鬼子，可能不是英語國家的外企，對方語言並不會，只是為了凸顯在外企，散裝著顯示自己能幹。這種人散裝不到點上，散裝的同時錯誤連篇
為什麼現在很多人說中文要夾英語
在加拿大上高中呢 就怎麼說呢我跟家裡人說話或者是跟國內的同學就會正常的說話，也不會有什麼不知道怎麼用中文說的詞，一定能找到個差不多的意思，畢竟大部分時間都是聊天兒嗎，大家都很熟沒必要那樣說話要不然乙個是會讓別人覺得跟你距離很遠乙個是別人會覺得你在裝逼 所以跟他們說話可能offer我就說錄取通知書，當...
為什麼現在很多人都越來越不愛說話了？
Tool 人 多說話讓人以為是話嘮，被人煩，少說話被人當作是文靜，惹人喜 多說話容易說錯話，處處碰壁，少說話當做傾聽者，多多益善 多話被當做空口無憑，少話被當做行動證明 說話很累，閉嘴很閒。 逸碌鄉北 有沒有發現乙個現象，現代社會，人們溝通的渠道變多了，但是，人們似乎變得越來越不愛說話了。比如，鄰里...
為什麼很多人說背德語單詞最好的方法是背句子，我連乙個詞都記不住怎麼背一句話？
hawk matt 不能吧,難的不行簡單還不行嗎？比如下面的對話 A Geht das?B Das geht！學習和健身一樣，你得先搞清楚自己現在啥水平，然後學習比你現有知識多5 以內的新知識。跑步的人都知道每週增加的里程不能超過前一周總里程的10 學習最最重要的就是用盡全力呵護自己的自信。你的學習...