為什麼國漫之光《靈籠》,在國際上(特別歐美日市場)卻沒有很大的反響?

時間 2021-07-13 06:58:28

1樓:

這部作品放在國內,確實是優秀,閃光,但放到國際,特別是歐美(靈籠的風格更偏向於歐美系)就不那麼突出了。

最最主要的是,沒有英文配音。雖然我們都已經習慣了聽原音+中文字幕,但老外,特別是歐美的老外門,沒本地配音,是一大劣勢,而且也沒啥宣傳。(其實我個人覺得給歐美們看國內的動畫片,還適合小蝌蚪找媽媽這種沒有配音,只有配樂,畫面風格還特別中國的型別,可能更容易推廣些)

2樓:

為什麼中國產車在日本和美國沒有市場?

日本和美國的本土漫畫和動畫產能強大,市場飽和,並且以幾億美元規模對外輸出文化產品。

而連中國文化都不知道多少的外國觀眾加上中國對外極弱的文化輸出,一部中國產動畫怎麼可能會引起極大反響。哪怕是中國觀眾,也只會了解國內熱門日本漫畫和動畫。

3樓:自由

一是靈籠的特效在歐美也算好的,在阿凡達之類的大片面前,實在不足以驚豔特效麻木的歐美。雖然我也很喜歡《靈籠》,但不得不說,《靈籠》乍一看就像是一部製作精良的遊戲宣傳片。期待《三體》

二是靈籠的抒情部分不是歐美的菜,不太容易理解。東西方的差異,無可厚非。對比一下醃黃瓜先生、瑞克和莫蒂、馬男波傑克等歐美的爆款動畫,都是靠腦洞。

說到這裡,想到了哪吒傳奇、大鬧天宮,畫風其實挺喜歡的,就是最近好像都走日漫風或者直接3D了。

當時看到《擇天記》居然用這種畫風很驚喜,可惜好像也不怎麼火。

4樓:

《靈籠》?《靈籠》有英語翻譯嗎?你覺得外中國人聽懂漢語嗎?

再好的作品也需要廣告,《靈籠》在國內都沒錢廣告,還去國外廣告?國外廣告費多高你知道嗎?國內那麼便宜都不廣告,國外就甭提了。

不然這樣,你出錢幫《靈籠》廣告如何?幾個億就好,不過才製作費的幾倍而已嘛。

5樓:小管家從不亂禁言

一定程度上是文化差異!!!但最主要的是……像末日題材在國外已經算爛大街了,不缺你這乙個……

《靈籠》的主題表面上看來是對「末日之中燈塔人性的刻畫,以及對燈塔人性在末日中的墮落和世界的無情,任何美好的事物都守不住!」比較標準的「美式災難片」敘事風格,人們靠自私無情生存,感情以及人性的「善」成為了「生存」路上的阻礙。(ps:

如果沒有對地面人類進行刻畫的話…)

實際上《靈籠》真正的主角並非燈塔上的人類,而是地面上的人類!!!地面上的人類選擇了直面災難,並且將人性保留了下來!

「這裡的人大多都失去了重要的東西,但絕望和恐懼並沒有壓垮我們的意志,我們找到了屬於自己的生存方式……情感既是我們的軟肋,也是我們的力量源泉……」如果沒有地面人類的存在,那《靈籠》僅僅只是一部「帶有濃厚西方風格的末日廢土風格」動漫;但地面上的人類卻將《靈籠》的風格與之區分開了,告訴了我們:

1在末日中生存,並不一定得麻木與喪失情感,也不一定得自私自利,情感本身不一定會成為末日生存的阻礙!

2面對災難的時候,並不一定非得消極逃避(2012),而是與大家一起積極直面應對(流浪地球)。

面對大洪水災難的時候,西方神話選擇逃避建造諾亞方舟(燈塔),在燈塔上混吃等死;而東方神話則是直面災難與水共生(地面人類),與乙個新的生態共生甚至找到了終結這一切的希望。這其實是靈籠這部作品真正獨樹一幟的地方,它真正的將「東方人面對末日時的狀態」給植入到動漫裡去了。

然後就是……首先,昂撒人以及精神昂撒人不一定能理解我們面對災難的這種狀態,這有可能超出他們認知範圍外了!!!就像《流浪地球》在國外的反響與國內相比也不在乙個級別。

靈籠劇情的真正精髓在「地面人類」上,然而關於地面人類的戲份目前看只有不到六分之一不到且絕大多集中在特別篇的三集。而關於「以東方人的世界觀面對災難」的態度與方法也就在最後五分鐘左右做了一點點昇華與凝鍊,並且昇華的……有點強行。

靈籠的真正主角是地面人類,但地面人類在第一部近乎全程掉線,那麼就只能將其作為一部單純的末日廢土風作品了,這種關於「世界毀滅以及世界毀滅後人類的人性」的作品,西方可是從上個世紀拍到了這個世紀,人家還缺你一部靈籠????

其關於燈塔的劇情也是為了「將馬克強行推到地面」並引出地面人類而服務,這就導致前期鋪墊劇情本身並沒有達到理論上的極限高度,劇情一定程度上經不起推敲的,人物邏輯也非常令人迷惑,但如果劇情解釋為「所有的一切都是為將馬克趕下燈塔而服務」,那就非常通暢了。

一篇八百字作文,前六百字都在為正文鋪墊,後兩百字中的一百九十五字則是為正文的主旨鋪墊,最後就剩五個字表達主旨……這大概就是靈籠的現狀了

靈籠的水平放在國內的確算是一大「里程碑」,但國外的底蘊比我們優秀的多,靈籠的那點水平放在一群怪物裡只能說「勉強與之抗衡」的級別。在劇情沒有被完全展開的現狀,作為一部單純的西方式的「廢土求生」作品,在西方關於廢土求生題材幾十年的底蘊面前,真的不夠看。

為什麼國漫之光《靈籠》,有國產劇一樣臭毛病,戲不夠,戀愛湊?

阿坑 反正你問這個問題,肯定會有人說,情感是多麼重要,是人類最寶貴的特質,是末日中引領人類的燈火。也會有人說,因為噬極獸能偵測情感波動,所以這片裡要描繪情感,這才是設定的妙處。你要是質疑,都末日了還在那裡親親我我地談戀愛,這些人連命都不在乎嗎?就又會有人出來說,失去愛人是多麼絕望,不絕望能是末日嗎。...

為什麼日餐在國際上的地位比中餐高?

vc123 什麼是國際?中國有十四億人,發達國家十億人,我們是不是國際?在中國的法餐很出名嗎?大可不必妄自菲薄。法餐的傳播是非常早的事情,有比較好的行業沉澱。中餐比較晚,而中餐實際上快速占領了人民的口味。在高檔這一點兒上,我不否認法餐更貴,但實際上是法餐並不能適應更廣闊的餐飲生態位,只能用昂貴的食材...

為什麼橫濱國立大學在國際上的排名始終不高呢?

張瓜皮 首先學校自身是沒有任何問題的。只是比較小,沒有醫學撐腰。所以會有一些排名不同。至於是留學生炒起來的學校不能同意。畢竟這所學校在關東有著強大的學科是超過早慶的。一所可以安心學習的學校。 Zongchen Xie 在橫國呆了三年的想說一句,為什麼國際排名低,因為它小啊。五個學部,一萬人,文部科學...