為什麼歐美系的國家說英語很少能聽出口音,比如英國加拿大澳大利亞荷蘭愛爾蘭很難分清

時間 2021-06-02 16:29:27

1樓:白白

沒有為什麼,發音習慣不同而已,只要多說就能變成native。同樣的,你覺得他們發音相同是你聽的少,聽的足夠多,你都能區別倫敦東西兩邊口音的差異!

2樓:Jack Zhao

誰說的?英中國人(英格蘭人)和北美人(美國+加拿大)說話區別就很明顯。美國南方和北方、白人和黑人的口音差別也很大。

澳洲紐西蘭和英國也有明顯不同。愛爾蘭英語類似北美英語,遇到r就捲舌。蘇格蘭英語很多用詞都是獨特的,沒有翻譯根本聽不懂,連英格蘭人也聽不懂。

英格蘭南部和北部、東部和中部、西部口音差異可以大到使你懷疑他們真的在說英語嗎?因為我們所謂「英式英語」是王室和BBC所用的RP (Received Pronunciation),僅限於上流社會。至於底層老百姓,口音各異。

以上只是英語國家(英國、愛爾蘭、美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭)的情況。

3樓:wim

中國雖然學校裡面教的是英式英語,但是因為美國電影電視劇集太多了,所以大部分中中國人的口音和聽力都是美式的,世界上絕大多數國家的主流外語口音也是盡量偏向於美式英語。所以可能題主的感覺是這麼來的,但是歐洲不是特別注意口音的訓練的都帶有非常濃重的口音,基本上一聽就知道你是哪中國人。 講的很快的,聽起來像電單車一樣突突突的經常'呃~'就是西班牙人,講的很彆扭帶很重的小舌音的是法中國人,德語系的不太好分辨,口氣偏硬一點。

印度人說的是自己的英語,基本上一堆子音都發錯,還跟西班牙人一樣不要臉的講那麼快,需要長時間適應。 英中國人講話大概就是把很簡單的詞扭上一扭變得得瑟一點痞一點就對了。

4樓:胡葉

英英和美英有很大區別,上次在去天鵝堡的火車上遇到乙個台灣媽媽和她的美國丈夫,她一聽我們說英文就說你們的英語是歐洲這邊的吧,然後我覺得很明顯的一點是英英在問問題時用很多祈使句,美英用的一般疑問句,可能是我英語比較差吧,暫時只能聽出這些,然後英國這邊南北口音差距比較大,倫敦腔和蘇格蘭那邊的差距也比較大,記得去愛丁堡時被那邊的口音奔潰到以為自己不知不覺到德國了。。。

5樓:嵐筱

首先…你確定真的口音不明顯?

答案裡有幾位說荷蘭人口音標準的朋友,我認為口音這種東西在英文裡是相對的,沒有絕對標準的發音。美中國人英文不標準麼?英中國人英文不標準麼?

加拿大人英文不標準麼?誰才是真正標準的發音?

就算是有標準發音的普通話,幾乎所有中中國人說話都或多或少帶一點口音。

所以口音這種東西…隨意,能聽懂就好

(不過還是比較喜歡英中國人的口音~)

6樓:norton zhang

你聽的少。美國英國口音很多,澳洲和紐西蘭都明顯不一樣。

是的發音這個東西,和母語有關係。

這個和教育有關,據說,泰國教英語都教錯了,官方課本。

7樓:

全國普通話在你聽起來難道都是一樣的?

別逗了,深圳人說我普通話一聽就是江浙的。我聽北京同學的口音都覺得和自己的完全不一樣。

所以不是沒區別,是你聽不出來而已啊。

8樓:TheAmazingSeb

加拿大跟美國口音不容易分辨.

澳洲、英國、紐西蘭口音比較容易分出來,紐西蘭口音更接近英國口音,澳洲口音混合了前兩者且加入了本地農民的用法.

多接觸這幾個國家的口音你就能分得清楚了,不過也有例外:我見過操著一口美音的愛爾蘭人...

發音的話,有些口音需要你掌握一些習慣性技巧,譬如喉嚨控制氣門.

9樓:segfault

English: park the car in Harvard Yard

Bostonian: pahk yuh cah in hahvuhd yahd

10樓:Ethan

聽多了很好分辨不是舌頭不會打卷就都是英國腔。。

就連城市跟城市都口音區別都特別大,一開始聽倫敦腔我覺得跟天書似的。

去蘇格蘭玩他們發 Edinburgh那個詞,直到我離開愛丁堡我才知道是啥意思。。

澳新口音一開口那濃濃的鄉村范能直接震撼到你。Gday mate, hows going...

加拿大口音也好分別,你讓他們說about或者often這個單詞就好了。

其他那些非英語為母語國家的口音,在我聽起來其實也就是比日本人說英語好點有限罷了。

11樓:水哥

說真的你這是聽的太少。

加拿大和美國北方是標準的美式口音,和英式口音的英國愛爾蘭澳洲紐西蘭不是乙個路數好麼。

美國南方的口音也很獨特,我今年新上一門課的教授說了10句話不到我已經可以從他的口音裡聽出他是美國南方人了。明顯的一比。

紐西蘭人講英語,加拿大美國這邊要給他們打字幕的,你覺得和英國沒什麼區別?

澳洲人估計是最接近英格蘭本土的口音,但區別也不小,起碼美國人黑澳洲口音黑的飛起,但粉英格蘭口音粉的不得了。

英語的口音和中文的口音基本上是乙個級別的,畢竟人那麼多,地域分布那麼廣,總會有各種各樣的口音。

12樓:張靠譜

強行要拿日本英語印度英語和中國英語來跟歐美國家對比的話,那的確Continental人的英語口音輕一點……好多日本人的英語就是在念katakana

13樓:古望潮

美中國人:Are you come here to die?!

澳大利亞人:No,i came here yesterdie.

14樓:Leon桑

不知道題主是怎麼把加拿大放進去的。。。

加拿大發音是美音,拼寫是英式,和剩下的很好區分的。

甚至和美音也可以區分,加拿大發finance發音為fo i nang si

15樓:王子安

大城市裡基本聽不出口音全賴好萊塢影視劇的全球化運作。。話說年輕人被同化的差不多了。以前真見過乙個腐國來修機器的小帥哥講一口美音。。。

16樓:

英國愛爾蘭澳洲蠻好分辨的。

澳洲的最好玩,之前看House MD對Chase小哥印象太深了。

澳洲人喜歡把/ei/發成/ai/,/ai/發成/oi/,/er/發成//。

比如 today - to die, wait - white, water - 窩塔,OK - O開。

愛爾蘭口音則是比較懶,有時會少發音,典型的就是three變成tree,而且愛爾蘭人說話快,導致有時候好像聽懂了又完全沒聽懂。

英國小哥則是往往鼻音比較重。

17樓:驟雪

你確定你聽過他們說話麼?英中國人美中國人能分不出來?德中國人口音我就不吐槽了,各種詭異的德語式發音和造句,我當年雅思考官我都能聽出來她母語是德語。

法中國人?他們啥時候會說英語了?反正在法國我沒見過法中國人說一句英語。。。

荷蘭人倒是英語很好,沒啥口音。

為什麼熱帶的發達國家很少

發達國家意味著大航海,工業化幾波大國崛起的紅利都趕上了,歷史上的事都是有來龍去脈的,這些事情都是有天時地利人和各種原因的 唯餘 基本上都是人的問題。熱帶雨林和季雨林生活太安逸,不愁衣食,不用過冬,沒事摘熱帶水果吃美滋滋,慵懶是刻在原住民骨子裡的。東亞和歐洲人民是從幾千年戰亂動盪與各種變故中走過來的,...

為什麼IMO的國家隊成員很少有女生?

沒事以後會多的 距離女性能接受教育才過了多久 現在還在乙個變多的過程中 我相信在未來 會有很多很多的女生 像我一樣,像別的男生一樣 熱愛著數學,熱愛著競賽,並努力著 hhhhhzy 學數競真的炒雞累啊,反正我已經開始瘋狂掉頭髮了hhh 其實數競也是要天賦,但更多的還是靠努力吧,真的得很努力很努力,都...

為什麼歐美國家的自來水可以直接飲用?

願這世界如童話 在美國休斯頓不可以,所有人都是在家安裝過濾或者到外面買。別說直接喝,燒開來喝也實在是太難喝,口淡。根本沒人會直接開啟水龍頭喝水 直飲水機除外 李青影 他們有直接從水龍頭裡接涼水喝的習慣,據調查有55 的人直接接水喝。接的是涼水,水龍頭裡的熱水他們也覺得是有問題的。原因嘛,感覺他們不像...