法語曾經像英語一樣,在乙個時期內是國際上的第一通用語言嗎?能否對法語歷史地位及其影響的變遷做介紹?

時間 2021-05-05 19:35:00

1樓:法蘭西的自然疆界

說兩個小事。處置拿破崙戰爭後的法國和歐洲世界的維也納條約是用法語寫的,而決定一戰後世界面貌的凡爾賽條約是世界上首個具有英文和法文兩個官方範本的國際條約。

2樓:

@毛奇 的答案很專業。我來新增一點兒法語學習者的感想。

我是語言學習愛好者。學習法語的過程中,對法語這門語言本身的優點,或者說特點印象還是十足深刻的,亦即它的所謂「明晰性」和嚴謹的「邏輯性」。英語考試時,不是經常有一種題型問句子中的which, that 或者they, them指代的是句子中的哪一部分嘛?

這種句子如果用法語寫答案基本就是呼之欲出的,語法本身就彰顯了關係,幾乎沒有歧義的可能。因此很理解為什麼聯合國的所有正式文書都必須英語乙份,法語乙份,還有哪個法律文書也必須由法語寫成。與法語相比,英語實在是太過鬆散和粗糙了。

(當時在法語學校常常和班上一同被法語語法折磨的同學一起狠狠地鄙視那些說「英語難學」的人)

至於說法語「優美」,我覺得是因為它的「繁複」吧?與之相比,英語是十足「扁平化」的。當初英語被視為「下等人」的語言不是木有道理的。

但也是因為扁平才幫助它走向了世界吧?正如ios7一樣。

另外,當然也和當時說法語的上流社會的作派,以及他們嘟著嘴唇說法語的可愛表情有關。

但!是!,學習一門語言不僅是掌握一項工具,還有進入一種文化。在這個層面上,我現在發現學習法語根本是無!用!的!

主要原因是你會發現法語作為一種文化的載體,在各個層面上,對當下世界文化的貢獻和影響都是很不重要的。掌握了這門語言,除了用來和法中國人民聊聊大天,你很難用它接觸和進入到什麼重要的知識和領域。

我自己學習語言時,一大興趣愛好就是看該國拍的電視劇集。又有娛樂同時也在學習,很爽!可是,唉,連部好看的法國電視劇集都找不到啊……

法國的著名導演們?他們都去好萊塢拍片了好不好?

可能希望在非洲吧?我的法語老師說:學好法語,走遍非洲!……嗯,沒準那兒會是我的一片熱土!

為什麼法語沒有像現在的英語一樣應用如此廣泛,佔絕對優勢地位?

瑩軒 你想想,美國用的都是英語,多年前,美英的殖民地基本上覆蓋了全球。你再想想,至今有多少國家的國旗上都還有英國公尺字旗的印記。法語如何比得上這樣的影響? 白絲街 特拉法爾加海戰是英國海軍史上的一次最大勝利,英法此戰中的指揮者正是一對歷史上最著名的對手 具有傳奇色彩的英國海軍中將納爾遜 Horati...

像 Amazon 一樣維護乙個 Android 分支,微軟這麼做值得嗎?

劉曉逸 這種事從大局考慮,不要從區域性考慮,商業大思路,微軟要對未來有預判,微軟想成為怎樣的公司?從這個角度看未必是錯的,只要戰略目標一致,多花點小錢算什麼,布局要到位,這樣隨時有可能在未來有新的商業模式。這種問題中,技術手段完全是次要的,分析是全域性考慮。微軟的敵人其實是他自己,對未來的預估如果失...

德語可以像英語一樣連讀嗎?

Ollebocip 德語有自身的連讀及吞音方式。學術資料暫時沒工夫去找,抱歉。就舉個例子吧。geschrieben Dann wird es Zeit,dass wir die Theorie in die Praxis umsetzen.gesprochen dannwirdiszei,dassw...