為什麼鳴人對櫻的稱呼是櫻醬,佐助的稱呼卻是櫻?

時間 2021-06-01 13:46:38

1樓:

別想了,日本人熟了後直接叫名字是親密,一上來直接叫名字是沒禮貌,你看佐助怎麼叫卡卡西。

在佐助決定復仇和知道鼬的真相之前也一直叫的是鼬,你覺得這是親密?

佐助只有對親密的人有特殊稱呼,乙個是鼬(尼桑),另乙個是鳴人這個暱稱只有在無印的時候和疾風傳鳴佐和解之後才會使用。

2樓:「已登出」

因為佐助比較高冷。

然後,鳴人剛開始是在追求小櫻,你會發現只有鳴人叫「撒庫拉醬」。而同樣追求小櫻的小李,都是紳士的叫「撒庫拉桑」。

鳴人卑微的舔狗姿態也因此顯得更加分明。

你看雛田和井野被同期夥伴叫過「**醬」了嗎?

沒有吧?因為她們沒有舔狗。

特別是天天,被小李當兄弟了……

3樓:譚北北

人設+個人習慣。

佐助就是個高冷人設。打個比方,小時候佐助與鼬很親密,但他也只稱鼬為「尼桑(兄長)」。而木葉丸,認識不久就叫鳴人「Naruto尼醬(鳴人哥哥)」了。

稱呼不僅僅能看出人與人之間的關係,也可以反映乙個人的性格。火影子世代對父親的稱呼就很有意思。

博人稱鳴人為「託醬(爹地)」,而向日葵則叫鳴人「papa(理論上應該翻譯為爸爸,但在該稱呼應用情境中,對應中國的情形,我覺得翻譯成「爸比」更合適)」。而與佐助從博人傳中才開始漸漸熟悉的佐良娜,從還沒見面時就已經稱呼佐助為「papa」了。

4樓:超酷大麗

醬是一種比較可愛喜愛的稱呼啦,sakura醬就是小(小)櫻的意思,朋友都可以這樣叫。但直呼其名一般只有關係足夠親密的人才有這樣的權利,不夠熟悉的人這樣叫會比較冒犯。(雖然鳴人直接叫名也沒什麼問題)

但從佐助的角度來看吧,的確另乙個回答說了,高冷男神喊醬的確有點違和,所以當然熟悉的直接喊名,不熟悉的直接喊姓,才是正確的開啟方式。

所以應該只是個人習慣而已啦,不用想那麼多哦(滑稽)

5樓:

稱呼這個東西是有個人差異,按日本人的常識來講,直呼其名顯得更為親密!

例如:松岡禎丞是乙個比較內向的人,他覺得在工作場合叫佳村遙的愛稱「露露」有些不好意思,稱呼姓氏又顯得疏遠,而選擇了在眾目之下直呼其名,結果惹出了一時的緋聞(出軌疑惑)!

如果佐助殺了鳴人,櫻會有什麼反應?

卡卡羅特Aaron 櫻 佐助帶我走吧,復仇我也可以的。我一定讓你辛福的。如果殺了鳴人,櫻表示沒想到你為了開萬花筒。再也不愛你了。打架。如果櫻殺了佐助,會打打死鼬再自殺。佐助不希望,鳴人同 如果櫻贏了佐助,一起去復仇打死鼬 殺死佐助自殺,or再也不見佐助了 佐助贏了櫻,報個木葉警溜了,去打鼬。佐助對第...

小櫻為什麼喜歡佐助,小櫻為佐助付出過什麼?

倫納德 顏,還有情懷吧 既然喜歡了,就繼續喜歡。付出還是不少的,比如無數次哭泣 心碎啊什麼的,比較實在的是死亡森林照顧重傷兩人 割頭髮 我愛羅之戰後削蘋果等。博人傳就更多了,客觀上是宇智波家的主母了。養育佐良娜 給佐助提供乙個能夠回去的家。之所以觀感差,一是因為沒踩到佐助的痛點,屬於 我殺人不眨眼你...

春野櫻為什麼和佐助鳴人乙個班?

江戶川猛男 首先分班配置都是兩男一女 所以佐助鳴人班裡肯定要有乙個妹子 然後佐助鳴人都家世不平凡,所以得找個家世最平凡的妹子來中和下吧其次櫻妹子在查克拉控制方面天賦驚人,屬於優秀的小學老師可以幫孩子們打好基礎 由她來指導兩掛b基礎知識再好不過了 不然天天天天扔忍具,佐助鳴人用不上 井野心轉身是家族秘...