1樓:
①嫂子,②櫻,③春野/春野醬(小春野),④櫻桑(櫻夫人)火影裡基本都叫名字沒有叫姓的吧。所以排除掉③直接喊櫻的話好像更親暱了吧?排除掉②
為何要用敬語稱呼這麼熟絡的同齡友人!排除掉④他要是喊嫂子包括我在內的一大幫人會氣死(包含各種原因)所以情懷撒庫拉醬,請一輩子都繼續這麼叫下去吧|'-')
2樓:林間鹿
你可能有誤解,醬這個字尾的用法並沒有特殊含義,僅僅是關係親密,或者對方很可愛,不論男女,不論是不是人,都可以這麼用,鳴人可以叫小櫻撒庫拉醬,就算他倆80歲了也能叫,這個稱呼中國也沒有對應的詞,看各種翻譯也不會單獨翻譯出來,這是日本獨有的意思,如果沒學過日語的話很可能會把這個詞體會成「親愛的」,實際上醬這個稱呼也不等於親愛的。就像卡哇伊一樣,很多中中國人就單純的把卡哇伊理解成可愛,然而卡哇伊這個詞遠比可愛要複雜。
其實鳴人也可以叫佐助撒絲給醬,不過以佐助的性格,可能會開高達抽他。
3樓:剛好湊夠七個字
非要說原因就是喊習慣了
而且佐助也不擔心自己被綠,也不在乎自己被綠。他對小櫻的感情也僅僅只是因為要負擔這個責任,要是小櫻真的綠了佐助佐助也只會覺著這個責任完成了,他也算是對得起小櫻了,可以去大蛇丸那愉快的和水月重吾香菱玩蛇了然後和香菱生個小六道讓水月重吾幫忙看娃╮(‵▽′)╭我反正覺著佐助在鷹小隊那有水月這個沙雕活躍氣氛和香菱這個花痴,還有乙個和鳴人一樣鐵的重吾,沒事坑一坑大蛇丸再被大蛇丸坑一坑,佐助可要比在木葉村開心快樂多了
至於雛田她應該也不會擔心自己被綠吧?
唉其實真正原因就是因為岸本和小太刀樂意,哪有那麼多原因
4樓:老實人肉球
因為即使結婚了,曾經的女神依然是女神。曾經的夥伴依然是夥伴。(不負責說一句,如果鳴人是召喚獸,小櫻通靈他的成功率要高於雛田)
5樓:他的安妮她的熊
習慣了唄突然改稱呼才顯得做作這就是鳴人坦坦蕩蕩的證明啊
我們院裡一起長大的小夥伴,男孩子就算現在長大各自戀愛結婚了也是習慣喊小名,暱稱啊 ,這不很正常麼,大家就是友情,很珍惜,既是一種習慣也是不會去破壞這樣珍貴的感情。
6樓:有人
從小到大這樣叫習慣了,叫關係好親近或者是喜歡的人總會加點字尾的,像小櫻稱呼佐助是薩斯給ku,雛田稱呼鳴人是那擼多ku,喜歡就會這樣叫吧,況且鳴人從小就喜歡小櫻也一直這樣叫,後來關係也挺兄弟,關係好嘛,就這樣叫了
7樓:
為什麼不呢?
是因為結婚了就得淡化友情?
是因為有家了就得注意避嫌?
是因為小櫻不配用醬來形容?
是因為雛田可能會介意吃醋?
是因為怕佐助擔心自己被綠?
是因為要在孩子前注意形象?
還是因為…
鳴櫻的感情不似親人勝似親人…
還是因為…
在小櫻面前鳴人永遠是那個白痴鳴人…
在鳴人面前小櫻永遠是那個可愛小櫻…
還是因為…
多次出生入死同甘共苦,多年相互陪伴相互支援的羈絆根本不是你所能理解的…
8樓:萊月昂
在除了姓之外的名後面加 「醬」,一般用於極度親密的人之間。常用於可愛的女孩子身上
雛田雖然和鳴人結婚,但他們的接觸並不多。小時候只是雛田單方面關注著鳴人,成為下忍後不在乙個班,各自執行任務交集少
小櫻雖然和佐助結婚,但他們的接觸也不多。毀滅木葉行動後佐助就溜去蛇叔那兒了,整個疾風傳作為強行下線的男二都沒多少出場機會
而小櫻和鳴人,則是相互陪伴時間最長的人。小櫻是鳴人一生中最好的朋友之一,鳴人稱呼小櫻醬沒大問題,雛田又不是那種小心眼的人。
他和雛田是夫妻,關係很好,但這並不影響他與小櫻關係同樣好
從忍者學校開始的陪伴,鳴人與小櫻羈絆之深厚絕對不弱於任何人
至於鳴人不這麼稱呼雛田,因為論性格,小櫻確實是比較可愛的型別,而雛田更多是溫柔賢惠的形象
博人傳TV34集,小櫻對佐良娜說:對我而言,鳴人永遠是那個鳴人
「可能比家人更親密吧」
呃,雛田是家人,佐助是家人,這麼一想,沒毛病
為什麼鳴人對櫻的稱呼是櫻醬,佐助的稱呼卻是櫻?
別想了,日本人熟了後直接叫名字是親密,一上來直接叫名字是沒禮貌,你看佐助怎麼叫卡卡西。在佐助決定復仇和知道鼬的真相之前也一直叫的是鼬,你覺得這是親密?佐助只有對親密的人有特殊稱呼,乙個是鼬 尼桑 另乙個是鳴人這個暱稱只有在無印的時候和疾風傳鳴佐和解之後才會使用。 已登出 因為佐助比較高冷。然後,鳴人...
鳴人是什麼時候放棄小櫻的?
丘九 鳴櫻之間的感情 僅男女之情 感覺是個負相關曲線,最早鳴人非常喜歡小櫻時,小櫻不喜歡鳴人,到最後鳴人放棄小櫻時,小櫻反倒對鳴人動心了。 當然是佐助鬧五影小櫻假告白的時候 佩恩戰開始初代編輯走了 商人岸本齊史節操不剩,大筆一揮男二女主都工具人崩壞人設 按人氣劃分配種 大手一揮摁著櫻哥的頭讓她一見佐...
鳴人為什麼追不到小櫻,小櫻在火影整部漫畫裡就沒對鳴人有過感覺嗎?
丿放逐流浪 怎麼說呢,岸本既然這樣安排了,鳴人也很無奈。在火影前期,鳴人一直追求小櫻,火影後期,鳴人明白了雛田的心意,也知道小櫻一直喜歡的是佐助,所以也就不追了。小櫻從來沒喜歡過鳴人,即使是在佐助要殺她的時候,她還是喜歡的是佐助。 疾風之科基 岸本只是強行拉郎配,畢竟每個人都要有個物件嘛。畢竟,二柱...