有什麼是你學了波蘭語後才知道的?

時間 2021-06-03 09:32:58

1樓:劉老闆的主頁

首先毫不誇張說學了波蘭語後感覺法語、英語這些都是小Case (本人精通英語、法語B1)波蘭語的語法很複雜例如目前我接觸的有normative case, accusative case, genitive case, locative case, plural form, 舉個例子: 中國(Chiny是原形) 我來自中國(Jestem z Chin) 我在中國(Jestem w Chinach) 我還記得我之前跟波蘭朋友說「我要去圖書館」 說成了id na bibliotek 實際上是id do biblioteki, 他告訴我「bdziesz w rodku, a nie na dachu」 翻譯為「你將在(圖書館)裡面,而不是在屋頂「。 這是因為na和do 的用法不同有時沒反應過來就出錯了。

我發現自己越來越愛上這個語言就昨天還跟波蘭朋友聊天也當練習波蘭語他們會很熱情給我指出語法錯誤還讓給我舉一反三哈哈特別熱情總之學習波蘭語很難但是熟練掌握之時成就感會很高 (熟練掌握,達到B2 至少要一年半吧) 最後給學波蘭語的小夥伴一句祝福「Chocia jzyk polski jest bardzo trudny, ale jutro bdzie lepiej」 儘管波蘭語很難,但是明天會變更好好哈哈哈

2樓:Lidzia

學波蘭語之後才知道,學習語言的過程不僅僅是掌握溝通的工具,更是開啟了一扇窗,透過它可以看到不同的風土人情、文化藝術、生活方式等等。因為看見了更廣闊的世界和這許多不同,而學會了尊重包容,學會開放思維,學會了選擇。

但學了波蘭語之後也發現,這個小小語種,在開啟一扇窗的同時也將我們劃地為牢。這是乙個很小的圈子,人少,學到的接觸的總關於也僅關於波蘭,職業選擇和發展空間有限,和乙個國家終身繫結且受兩國關係影響很大,時常會讓人覺得無力。

走在崎嶇狹隘的小道上仰望星辰大海,大概就是這種感覺吧。

有什麼是你學了測繪工程後才知道的?

慎思行 測繪工程畢業多年,行業從大型施工單位,監理單位,測繪公司,環保科技公司,總得來說在各行各業都屬於輔助行業,生存小康不成問題,難有大發展。具體工作環境就不說了,自己腦補,前途發展來說一般。不要說武測,同濟怎嗎怎嗎,身邊一堆,除非讀研讀博,脫離傳統測繪,向城市綜合gis,攝影測量BIM 方向發展...

有什麼是你學了你的專業才知道的?

趙蓮貴 脈就是派,派就是脈。簡體不明顯,寫成繁體就能看出來 脈就是派,派就是脈。一開始字源都是右邊的pai字 指的是河水的支流。後來,人們發現人的血管也跟河流一樣,有分支。所以把人的血管也寫作pai。為了區分,河流的就是派,後面引申出流派,門派之意。血管就加個肉旁 篆書也有加血旁的 讀音也做一下區分...

有什麼是你學了法律以後才知道的?

蓁蓁j 原來刑法的根本目的不是為了懲罰犯罪者,原來淫穢作品受到著作權法的保護 但禁止傳播 原來超市不能抽五萬元以上的獎品,原來民間借貸的利息高於銀行貸款35 以內是可以的,原來.法學帶給我了一種新的看世界的角度 肖湍 我學法律之前,是文藝青年。學了法律之後,我發現我詩意全無。法律的世界,秉承的觀點是...