1樓：山本鶴子
自戲你無所謂。
如果對戲可能有被懟的可能性。
如果我跟你對戲，好好的你甩一堆德語法語給我.....不說了，心態崩了。
西歐也無法接受啊？？？
大家都不是精通八國語言的瑪麗蘇小姐，互相尊重讓世界更美好。
西語狗表示，真要發也請翻譯一下OK？？
一兩句對話沒什麼，如果是通篇的話....
2樓：秦牧
題主舉的例子我覺得還是挺正常的，但是我之前在空間某個信件牆上看到過一封回信（對方的信是中文寫的），全英語，水平大概是高中英語甚至還有語法錯誤。
我個人覺得語c氣很重要，但是戲的美感也要在，你用你高中英語的水平寫戲是寫不出美感的，甚至可能連氣都不會有，而且還會對你的戲友造成回戲的困擾，人家是來對戲的還是來學英語的？
另外我看另一位答主的答案裡提到乙個德語大佬用德語寫戲。
這個我個人覺得其實沒什麼必要。（我還會西班牙語呢我用西班牙語寫戲了嗎？除非你大學是某外語literature畢業不然你外語寫的戲和小學生作文沒有區別）
畢竟九成九看到這篇戲的人是看不懂那一堆字母的意思的，有時候會給人一種「哇你看他在裝逼」的感覺。你吭哧吭哧用外語寫完一篇戲文還要再碼一遍中文，何必呢累不累的（可能是我懶吧），畢竟大部分人沒有那個心情去讀自己半個字母都看不懂的文章，你寫了德語大家也會直接去看中文。另外皮氣這種東西又不需要用角色母語去撐起來，你皮小丑自戲裡來句Why so serious可能是點睛之筆，但全文都用英語我會直接翻過去因為我懶得看。
總之就是，在戲文裡夾雜外語塑造皮氣很正常，用外語寫整篇戲文也可以理解，可能人家就是十分喜愛這個角色，但是一門語言不學到一定程度就寫不出戲文本該有的美感，那不就沒什麼意義了
3樓：
瀉藥。語C戲裡面有外語是一件很正常的事情的啊，比如歐美專區寫戲就常常會用外語（我一般就是用法語或者英語），柯南專區也經常會出現用日語的情況，因為外語裡面有很多詞的意思是沒法用漢語表達的很清晰的，用外語不但符合人物形象，而且還能很好的表達出來，這其實是一件一舉兩得的事。但是用外語是要看場合的，如果是混古風的話用外語別人會用一種很奇怪的眼光看著你，而且如果外語不好盡量不要使用，一是詞彙問題，二是語法問題，不要太相信度娘的翻譯。
4樓：沈芷溪
瀉藥很正常啊，我之前看過有大佬披德中國人皮寫全德語的戲文的
但是這是得建立在德語非常好的情況下，要是度娘漢譯德的話，很容易翻車的2333
如何看待語c？
筆下寫出來的那個人我不認識，但我比任何人都懂他。甚至比懂自己還要更懂他。我披上了他的皮，我就是他而不是變成了他。我以前能在戲裡寫出令自己都不可釋懷的情感，我見過太多太多讓我難以言狀的文字。和那些現在已經退圈的朋友能寫出一股子廝殺枯嘯的味道來。隨著那些人慢慢淡圈退出，什麼時候起就再也沒體驗過了呢。再也...
語c寫戲如何能寫出令人驚豔的點？
已登出 後面的載入不出來，我就看到了p1。自戲既然作為一篇完整的東西呈現，我覺得應該有開頭引入和結束感，有詳略和高潮，有場景建立和人物起伏。乙個生活片段，練筆練氣可以寫，但不能一直寫這種東西。對戲也應該有以上說的這些，除非是日常，才沒頭沒尾。既然題主是古原的，給乙個類似應試作文一樣的模版吧，簡單上手...
如何看待語C低齡化？
鷺下百列 其實寬泛一點來講，語c圈內構成的低齡化一直都存在，並且嚴格意義上也不算完完全全的壞事，這至少說明了這個圈子是一直有新鮮血液湧入的，尤其是在語c沒有完善並且廣泛的宣發途徑來吸引新人，大多數新人入圈只靠老玩家安利的情況下，這種現象就顯得難得可貴了。當然由此引發的問題也不在少數，不斷有粗糙劣質的...