1樓：不靠譜的名小軒
很多啊我的將軍啊，在人間，卜卦，我的乙個道姑朋友.etc最不能理解的是
老男孩居然也是中文填詞的
不過中國也要多一些優秀的原曲作品啊。以上
2樓：Mina
SHE 你是光你是電。。。媽耶明明是英文歌改的！從那之後對她們好感度猛降。
SHE好像還有一首歌改自剛剛我提到的那首英文歌歌手的另一首。。。
3樓：Peter Pan
聽過的中文填詞歌不多，就提幾首印象深的吧。
①《後來》——原曲是日語，翻譯過來叫《向著未來》，是日本乙個二人女子組合Kiroro唱的，是一首描寫媽媽對子女的愛的歌，非常暖。奶茶（劉若英）的中文版的填詞則寫成了少女對愛情的憧憬，奶茶詮釋得溫暖不減，非常耐聽。
②《半糖主義》——原曲是首英文歌，歌名叫《Cinderella》，是一首描寫渴望男女平等的歌，中文版描寫的則是愛情自主，兩首歌曲取向都非常正能量和動感，從個人角度出發兩首都非常喜歡。
③《戀人未滿》——原曲是英文歌，歌名叫《Brown Eyes》，這首中文版和英文版的歌詞表達的意思差不多，「既然相愛就要勇敢表白」這個主題簡直是一句永恆的心靈雞湯。
（嗯，順便提一句，《日不落》這首歌，個人覺得中文版已經超越了原版。）以上，個人聽了很久並且是最先想起最喜歡的三首中文填詞歌。
有哪些笑點是你始終get不到，很久之後才恍然大悟的？
一起學 1.我一朋友男的，女朋友嫌她那方面不行，後來，女的在屁股上紋了乙隻小老虎，從此幸福快樂 至今我也想不明白 2.今天第一次去女友家，和她，這時她的貓跑了進來，我要趕它，女友連忙喊停 不要趕，它喜歡看！我tm反手給了她一巴掌，穿上衣服走了 3.今天坐地鐵，突然感覺身後被乙個燙燙的東西頂住了，我深...
你有什麼在頹廢很久之後突然燃起鬥志的經歷嗎？
simple studio 一想到自己的年齡吧。說實話以前很窮的時候每天都是思考著工資這點錢怎麼花該用在什麼地方，怎麼省怎麼來，上班混日子度過每一天！正當家裡出事需要用錢的時候拿不出來很絕望！也想著去做兼職提高收入。但是體力跟不上。現在想明白人一定要有副業！這次的疫情更讓我體會到如果一旦沒有上班沒有...
什麼是你有了男朋友之後才發現的？
EAST 這就需要從乙隻蝙蝠說起了。因為這只蝙蝠，我倆只能每天聊天兒，後來想找點遊戲增加互動。所以，就發現了原來我竟然會坑隊友 在這裡，先和隊友說聲對不起 第一次坑隊友，因為我倆不是同乙個陣營的。我對他實在下不去殺手 遊戲結束後，給隊友說了句實在不好意思，請大家不要生氣，祝各位新年快樂。說完後，帶著...