1樓：下河佬
錄鳥「鵒錄鳥」方言手書俗字，音「谷錄」。聯綿詞，屬*kl(果臝)詞族，*kl族詞有「圓」義。「鵒錄鳥」，貓頭鷹，圓臉特徵與*kl族詞義合。
除了馮夢龍《山歌》有這個字形外，同質材料戱曲鈔本《琥珀匙》裡也出現了這個詞。
[梨花兒]雅號稱如鵒(錄鳥)，瀾翻口舌如淮泗。
石汝傑、宮田一郎主編《明清吳語詞典》收錄了該詞:
如此看來此處「鵒」、「錄鳥」二字與字書上記錄的字只是同形。
庭鳥張亞初《殷周金文集成引得》裡收錄了「廷鳥」:
從文義看這是個人名用字。「廷鳥」是隸定產生的，很難想像這個字與《山歌》裡的「庭鳥」有傳承關係。
囘到《山歌》:
等我送得你鶄「庭鳥」屎直出。
(上圖版文字系顧頡剛先生校點)
鶄「庭鳥」音青廷，不知竟何物。循聲問義，咱不談鳥，談。「蜻蜓」亦作「蜻蛉」(見《揚子方言》)，蜻、蜓、蛉古同屬耕部(eng)字，疊韻聯綿。
《方言》又曰:蜻蛉謂之蝍蛉。蝍，質部(et)字，由eng→et 通轉。
再囘到﹤鶄「庭鳥」﹥，模擬部字的替換勾當，咱在鳥部下手。以錫部(ek)字「鶺」替換「鶄」(對轉)，以「鴒」替換庭鳥」，「鶺鴒」出現了。咱目前還沒有在與《山歌》同時同質的文獻上看到鶄「庭鳥」用例，欠學，慚愧。
這些未編碼的字，沒有語料庫可用，只有日後到影本裡杷梳了。
`這個不可能是蜻蜓，因為《山歌》裡有《捉蜻蜓》:
2樓：XinzhouSweety
@下河佬 解釋甚詳，此回答可略。
《中華字海》有收「錄鳥」字，謂：「音sù，義未詳。見《龍龕》。」但複查《龍龕手鏡》，此字左旁所從並非「錄」字，字形見下圖：
《龍龕手鏡》，中華書局影印高麗本，第290頁。
《玉篇》收「鳥錄」字，謂：「廬谷切，鳥名。」
個人認為《山歌》文中所作「錄鳥」字與《玉篇》所收或為一字，也有可能是吳地方言的同形字，可視作從鳥、錄聲。
按《說文》「雒」字下段注曰：「今江蘇此鳥尚呼『鉤雒鴟』，『雒』音同洛，則音『格』者，南北語異耳。」見、來二母語音聯絡密切。
「鉤雒」與原文「鵒（錄鳥）」音近，作「錄鳥」可能只為表音。至於「 庭鳥」字，或許也有這種可能。
另，國家圖書館藏明末刻本《山歌》十卷圖版更為清晰，方便辨析字形，現附於下方。
屈原《湘夫人》中，是 鳥何萃兮蘋中 還是 鳥何萃兮蘋中 ？
不愛紅顏 莫信 蘋 可信 蘋 有人說之不錯，確實 蘋 的簡化字是 蘋 這時大家又有疑惑了，曹操 短歌行 呦呦鹿鳴，食野之苹。古代怎會有簡體字 蘋 考證 蘋 詩 召南 於以采蘋，南澗之濱。晚唐溫庭筠 望江南 腸斷白蘋洲。宋代柳永 玉蝴蝶 望處雨收雲斷 水風輕，蘋花漸老，月露冷 梧葉飄黃。蘋 詩 小雅 ...
這是什麼鳥 是啄木鳥嗎？
田三川 雖然是保護動物，初中時還是養了一次 已經放飛 其實戴勝很好養的，逮到的是乙隻小的 不小心落到我家敞開的大棚裡 先把翅膀尾巴剪短使失去飛行能力，然後圈到鳥籠裡，頭兩天鳥籠要用黑布苫住，以防受驚嚇 這時候它的冠羽會豎起來，和孔雀開屏像極了，戴勝 的名字也由此而來 飼養的話，鳥飼料和黃粉蟲 麵包蟲...
杜鵑鳥把蛋下到其他鳥的窩裡是真的嗎？
我樂苦多star辰 是真的！我家燕子去年小燕子孵出來全部被拱出窩摔死了！剛陽台曬完衣服發現地上有乙隻摔破的蛋估計今年又被盯上鳩佔鵲巢了 我準備明天借把梯子去看看窩裡什麼狀況也許掏下鳥窩幫我家燕子留下點香火每年孵蛋孵了個寂寞真是太慘了 是的，而且杜鵑幼鳥還會把其他蛋頂出窩，真的是 杜鵑頂出奶媽最後一顆...