1樓：嗚嗚嗚嗚嗚嗚
個人感覺是翻譯和理解的問題。
我們可能認為摯愛是至愛，最愛這樣的意思，可能西方文化中不是這樣。
可能翻譯成珍愛會好一些？翻譯也是一門藝術，題主可以自己體會體會，這裡沒必要太過於糾結。
2樓：一公尺四九農村戶口
摯愛不止是愛情，還可以是親情友情，鷹眼和黑寡婦是所有復聯英雄裡在一起時間最久的，而且是從對手到隊友，中間一起經歷了很多事，這種戰鬥情誼也是摯愛了
3樓：就叫吉凱吧
瀉藥關於靈魂寶石的獲得，個人覺得，這裡的摯愛並不只限於男女之間的愛，還有父女之間的愛（復聯三里滅霸把自己的女兒扔下懸崖），以及共事多年，互相配合，互相幫助的戰友之間的愛（黑寡婦和鷹眼多次提到布達佩斯，雖然這個坑在復聯四裡沒有解釋，估計會在寡姐的個人電影裡有解釋），而且獲得靈魂寶石的另乙個關鍵在於，獻祭。
所以，並不存在說鷹眼不在乎自己的妻子和兒女，也不存在綠胖是備胎這一說法。
個人看法
4樓：瓜瓜
不用想得那麼複雜，摯愛不一定非得是愛情，就像滅霸的摯愛是養女卡魔拉一樣，鷹眼和寡姐已經出生入死十幾年了，這十幾年的感情足以稱得上摯愛了吧，這與鷹眼對於家人的感情，寡姐對於班納的感情，都不衝突，在復聯1中，寡姐從洛基嘴裡套話的時候也提到了鷹眼曾經救過自己。
5樓：很認真的Hyxxx
《復仇者聯盟4》真的沒有《復仇者聯盟3》好看嗎 為什麼
JangLeeBO 那是因為3看了你知道還有4，不擔心化成灰的英雄，絕對會捲土重來。4看了就真的這一階段沒有了，那是真正的小羅伯特唐尼後再無鋼鐵俠，桃總後再無美隊 即使把盾牌給了山姆延續美隊精神。給了人一種漫威這10年咋就到了，太快了。我現在都後悔沒有去看第二遍復仇者聯盟4.上映乙個月就下架。 已登...
如何評價復仇者聯盟4預告？
Fuuuuuuuuze 不請自來了，手機黨就先不配圖了。1 鐵人在一架飛船上，破損的馬克50頭盔在一邊呆著，斷水斷糧四天氧氣明天用光。其一！鐵人會在誰的船上想都不用想，他的飛船也只能是銀護一行的了，只有他的飛船長的跟個鳥一樣那樣 在上一部 無限戰爭 中鐵人將烏木喉擺平後，救下奇異博士，開著那個巨大的...
復仇者聯盟4有哪些彩蛋？
玩吾傷智 剛剛在看金剛狼2的時候才發現這個彩蛋 日本黑幫老大矢田志的兒子和復仇者聯盟4中 鷹眼在東京殺的那個黑幫老大和 金剛狼2 日本黑幫老大矢田志的兒子是同乙個人，都是日本吳秀波真田廣之扮演的，X戰警系列併入漫威宇宙石錘。真田廣之，就是 無極 裡的那個大將軍。 太陽當空照 無論是時間旅行帶來的各種...