為什麼創造營2021裡許多外國學員的中文水平一言難盡?

時間 2021-05-06 03:08:30

1樓:cocohhh

因為這個節目是唱跳男團選秀節目,不是中文大賽,,,不關注唱跳水平,關注外語水平實在是讓人覺得很本末倒置。

另外,從小語種專業學生的角度來看,零基礎幾個月的時間內,能把語系不一樣的一門外語說到這個程度已經很牛了,畢竟我和我們班很多同學四年科班俄語都說的磕磕絆絆。

2樓:力丸粉舉報狂

看到某回答說

艾迴語言學不好是因為沒想過會出道

是來刷臉的

對不起,我笑死了

怎麼的,來中國刷一波臉回日本當糊比嘛

那你來中國刷臉日本還是不認識您啊

人家的目標很明確就是出道

公司的營銷也很明確

就是更多的出道位

3樓:Chichi 4

語言的難易程度不知道是誰提出來的。但我認為對於任何乙個人學習不是自己母語的第二語言都是困難的(天賦異稟的可以出去了)無關於美中國人學中文還是中中國人學英文。我認為難度是一樣的,只是為什麼我們要覺得中文對於外中國人特別難呢,因為每個人心裡感覺自己母語比較難好像讓自己有點小驕傲,乙個英語很流利的人在美國,同樣美中國人也會讚嘆他的英文學的好,在他們心裡英語對你來說也特別難啊哈哈哈。

你看我們國在南韓當練習生的那些藝人,哪個沒過語言這關的?再說我們去國外留學的,大部分都要好好學下當地語言吧,我覺得這是最起碼的一種尊重,哪怕說你是從世界第一語言的國家到乙個小語種國家,也應該表示你的尊重。更別說如果你要在那兒工作生活融入進去,不管怎麼說,用沒用心大家心裡有數就行了。

4樓:

這個嘛,南韓的練習生都練好幾年,營里的外國弟弟才進營幾個月。

大衛和利路修是原本就會,中文老師。

泰國弟弟的話小九說的好像也不差啊,就是跟Nene一樣有點泰味。另外乙個泰國弟弟沒怎麼關注。

老跟伯遠在一起的幾個日本弟弟都肉眼可見進步挺大。吉祥寫手上打小抄太可愛了。

艾迴裡面說的最好的應該是贊多,可以對話了已經,丸子的口條日語都不會要求他真的太勉強了。

公尺卡唱歌能聽出有口音,但是說中文的時候並不多,說英文多。慶憐我關注比較少,不清楚他情況。和馬走的太早,也沒有太多機會學。

他們真的都挺努力學了。

不過說句公道話,中國學生從小學開始學英語,營里很多中國弟弟不也是散裝英語嘛,比如Cup,語法不存在他的世界裡,他丟手機那一段真的笑死我。也沒人說他啥啊大家都跟他相處很開心,所以幹嘛那麼苛責外國弟弟呢?

5樓:小猶太

好公司加持。洞察娛樂是泰國首家推練習生的企業,全心全力非常好理解。小偷公司爛事一堆讓吉祥三子一切自理真的可以跟見鬼的內娛搞事飯圈哥溫 。

6樓:湄拉尼亞

中文比其他語言都要難,而且本來就是短時間內叫他們去參賽的,像利路修就是被硬拉去的,所以還是不要過多在意他們中文講的好不好,只要能有那麼乙個包容互惠的國際環境,我覺得比任何事物都要來的難能可貴

7樓:

外國選手學中文我覺得每一位都有在認真學習

一言難盡這個詞彙我覺得不對吧

應付考試可以一般般的那種吧 。 口語能力是真的不是很好我覺得可能都是害怕說的害怕和別人交流吧

聽力水平也不是很好

8樓:

其實我以前也以為,中中國人去南韓日本發展,就必須先把當地語言講得很流利,才算拿到敲門磚,而外中國人到中國發展就會變寬容很多。

但是今年不是艾迴五子確實挺亮眼嘛,我順便考古了一下intersection和warps up原團,然後我突然發現……之前那個認知可能未必準確……

就……intersection三個人,除了8歲回到日本上學的和馬,公尺卡慶憐都是回日本上國際學校然後在日本出道的,算起來他們也在日本正式出道三年了,然後這兩位的日語水平其實也就……just so so而已。能做一些日常交流,比較具體一點的描述就要用英語輔助了。

warps up有兩位中國成員,19年去日本發展,現在的日語水平也只是一般而已。烺怡在直播裡還挺開心的說過,去日本之前突擊學了一段時間日語,來了以後發現說英語也可以,(還順手吐槽了下力丸的日語)。

南韓那邊了解不多,不過我現在不太確定,外中國人去日韓必須學好當地語言,只有中國對此寬容很多這個事兒……真的是準確的事實麼……

9樓:巴黎第一假名媛

我先從學語言的角度分析,再從和韓娛的對比分析。

別說他們了,我朋友在義大利孔子學院當過老師,好多學生學了一年甚至幾年的中文,那水平也是一言難盡。拋開中文難學,很多在法國正兒八經讀了一整年法語語言學校的中國學生,法語特別是口語也沒能到多流利的地步。創造營的學員連睡覺的時間都沒有,他們能留給學中文的時間能有多少。

而且語言學習者本身也有很大差異,有的人是不確定完全正確的說法就不敢說的,這種型別的學習者就很難開口說話,可能部分營員也是這種型別,比如吉祥弟弟,我看他每次採訪的發言長度也沒有比利路修高多少,而且還非常公式化,感覺非常小心,說日語都生怕說了不該說的東西,說起中文來更是難上加難。與之相反的就是那種不管對不對,就特別敢說的學習者,最典型的是曾涵江,他用有限的英語詞彙和漏洞百出的語法,也能和公尺卡交流。但是外國學員特別是日本學員,能有他這種敢說的態度的真不多,日本人又是出了名的怕尷尬,不敢說。

日本人學中文的優勢在讀寫上,畢竟日語裡面的漢字很多,學中文也有不少「似曾相識」的字,可能學起成語來也有一些優勢,但是對於營里交流需要的初級口語來說,幫助不大。

題主舉的韓娛的例子,南韓公司培養的練習生,都是準備要在南韓出道的,就算是要開拓國際市場,也先要在南韓打出名聲來的。這次來創的外國學員,除了泰國的兩隻,比賽前有幾個是想著自己會在中國出道的?贊多和力丸在第一次排名發布前,在405和于洋說覺得自己在中國沒有粉絲。

Intersection3位應該也是來刷臉的。泰國2小只學中文是公司系統安排上課的,艾迴看樣子根本沒打算送旗下藝人來中國出道,也沒安排中文課。贊多在打包vlog裡面,自己去書店買的中文書,那時候馬上都要出發了吧。

好多日本學員應該都是來體驗生活的,比如羽生田挙武,家裡的生意和中國來往密切,參觀過父母的朋友在中國的工廠,還來過好幾次廣交會,主題曲考核的時候鄧超說記得他中文水平很差,說明他真的對學中文沒多少興趣,不過生活體驗著體驗著可能就上頭了,可能很多學員來之前沒想在中國發展,來了之後就不想走了也非常有可能。這次創造營裡面中國學員友好的態度,內娛的體量和節目製作預算等方面應該會給日本選手們留下相當深刻的印象,回日本之後苦學中文也未必可知。

間隔線Amu的中文進步比較慢可能還有乙個原因,就是他的英文很好,他可以和中國學員用英語交流,比如他的好朋友吳宇恆英文就不錯。我猜Amu的中文沒有進步的那麼快的原因,可能也是他沒有乙個像于洋那樣的老師或者朋友吧。贊多說了,他學中文是因為想要和既不會中文也不會英文的于洋說話,但是Amu可以用英文和營里的很多人交流。

英文好從一定程度上會阻礙其它外語的學習,因為不會的詞就可以用英文說就好。但是乙個人如果已經成功掌握了一門外語,這也說明他有能力去學習更多的外語。

我想無論如何,對於Amu來說,這次的創造營生活應該都是他人生中難得的體驗。以Amu的家境(然可能沒有和馬家那麼厲害,但肯定也相當不錯,應慶Boy,Amu的妹妹是在夏威夷出生的,他應該也在美國生活過),在外面他身邊應該有不少是有目的性接近他,討好他的人,但是在創造營里,大家的友誼更純粹。因為營里的世界其實是與外界隔絕的,裡面自有一套價值體系。

而且大家既不能上網,也不能購物或者外出吃飯,所以可以很輕易地和與自己原生家庭階層不一樣的人交朋友。所以Amu才說他是唯一乙個為沒有手機而開心的人。

10樓:応忢惢

因為這些人的生涯規劃中本來就沒有中國,他們想去的是歐美、是日韓,中國是他們不得已的選擇,已經這麼委屈了,你們居然還要求中文水平,他們是「上」不去歐美日韓,才「下」到中國來的,知不知道。

臨時抱佛腳,水平當然一言難盡。

去好萊塢發展的中國藝人英語不好會被歧視。

去日本發展的中國藝人日語不好會被歧視。

去南韓發展的中國藝人韓語不好會被歧視。

來中國發展的外國藝人漢語不好不能歧視要原諒,還有一幫跪族東拉西扯的挽尊,真是可笑至極。

11樓:

就搞不懂我們堂堂中國地大物博,經濟軍事都強大,但是某些中中國人怎麼就這麼自卑,天天老意淫別人看不起自己國家。

美中國人會在意英中國人看不起自己嗎?為什麼中中國人會覺得日本人看不起自己???我就理解不了,日本人為什麼會看不起中國呢,我們很多方面都比他們強啊!!!

他們兩三個月沒學好中文肯定是有各方面原因,最大的原因是他們是人腦,不是電腦,如果學會了一點點就隨便說,萬一說錯了後果更嚴重啊。

也是好笑,我們學了十幾年英語,還是高考必考專案,還是有很多很多人連乙個完整句子都說不出啊。

要是這是漢語橋比賽,他們說不好中文,第一期就淘汰了啊,就這是男團比的是唱跳,他們是臨時拉來中國,又沒提前培訓過中文,甚至能不能在中國出道還是未知數呢。

能不能別沒事就給自己扣上一頂「被看不起」的大帽,我是中中國人,我完全不會覺得他們兩三個月沒學好中文有什麼奇怪的,物競天擇適者生存,要是在中國出道了,因為語言而發展受限,他們自然也就歇火了,都不用你們操心。

12樓:喵喵喵喵

有很多外中國人就是鵝挖過來的啊,說白了還是鵝請他們過來的,現在又說我們太遷就他們了,如果你要按照說中文的程度來決定你pick的程度,我也無話可說,乾脆都別唱跳了唄,天天學中文算了,這不是本末倒置嗎?而且,人家又不是沒在學,有的外中國人寫的字比中中國人還好,你不覺得可笑嗎?別在拿南韓說事情了好嗎?

一邊鄙視南韓不尊重中中國人,一邊卻要做他們一樣的事情,這樣你和他們有什麼區別?一邊同情受害者,一邊還要成為施暴者。不僅外中國人需要學中文,中中國人也要學好英語吧,什麼china hamburger,你說出去不搞笑嗎?

還有的中中國人自己都說不標準普通話,征服(有後鼻音啊)都能讀錯,還好意思教外中國人讀。。。。。。

13樓:Lindsay

我要是想看中文學的好的外中國人,我看個男團節目幹嘛?兩個月時間全用來學語言?人家不訓練唱歌?

不訓練跳舞?那表演的時候站那背古詩嗎?都要在成團之後再看中文進步多少啊。

還是你提前找一堆中文流利的參賽?那我還看什麼,唱跳都不行的中文交流班?

為什麼TFBOYS不參加《創造營2021》

淺吖 我就知道會碰到這樣的問題 不說別的吧,就算是當導師吧。你認為他們這麼閒 當學員.你是想看 論為什麼學員和導師那麼熟 還是說你想看 出道位變成8個了學員好慘 就不要年年問這些一模一樣的問題好不好。 王oO的姑娘 認真的嗎,三個頂級流量,幹嘛去當回鍋肉,說實話他們要是去了創造營我估計不會吸粉反而會...

為什麼創造營2021《營人進入異次元會變成笨蛋嗎》有的人參加好幾期了有的人還沒有或者只有一期?

紅茶瑪奇朵加仙草 統計一下吧 第一期 榮耀,大衛,周柯宇,陸定昊,張嘉元,佐藤永翔,贊多,劉宇,魏子越,薛八一 第二期 陳瑞豐,公尺卡,劉彰,井汲大翔,尹浩宇,張騰,林墨,奧斯卡,吳宇恆,胡燁韜 第三期 李政庭,付思超,林煜修,謝興陽,劉唐輝,任胤蓬,懌涵,俞更寅,一之瀨飛鳥,諾言 第四期 喜內優心...

為什麼都噴創造營2021奧斯卡皇?

想不到吧我奧皇又回來了!皇族就算各項資料都不行,錢也不夠,但是皇族就是有穩穩的幸福呀!我的粉絲還要捂嘴別人,到處舉報說他皇族的人呀。就是要得了便宜賣乖呀! hytan85 作為綜藝節目,觀眾沒有幾個人是認真地去究細節的,多數只是了解點概貌,也就是總體的粗印象,奧斯卡被噴,可能於奧斯卡的問題有些以下幾...