1樓：包治百病的板藍根
雖然不是arashi的飯，但是還是想提一下arashi的《心之空》，其中一段歌詞非常喜歡
春待ち桜、月夜の花火
燃える夕焼け、ふわり初雪
どんな時も、離れてても、心に同じ空がある
幸せの欠片を、愛しき切なさを
分かち合い、勇気に変えて
優しくを誇りに、気高くしなやかに
笑顏を未來に、繋ぐことが、僕らの使命
だろー還有刀劍廚私心推的《夢現亂舞抄》，歌詞有一種略帶悲壯的意境美一陣の風が如く、時を駆け行けと
暗を裂いて、響く刃音、宿命を背負い
往くは亂世舞うは夢か、現か
硬き巖も、砕く剣、その身は唯気高く
焔が如く煌めく
剎那に込め討ち込む、猛き一撃、雷鳴轟かせ
戦さ場に燃ゆるは、命の花
いざ出陣さ、土煙上げ、地平の果てまで
荒野の落ちた、名も無き涙、踏み込めて行け
たとえその全てが果敢無くとも、空を仰ぎ
覚悟を宿して、闘うのみ
激しく、強く、亂れ舞うように
吹雪く花は、何を求め、何を願うか
月よ照らせ我が誇りを、使命を
己の技を磨き上げて、五感を研ぎ澄ませて
この身が砕け散るまで
したたる赤き雫、それより出でし、鋼がある故か水鏡に映るは哀しき業
いざほとばしる、閃光放ち
虛空を斬り裂け
栄華喧騒靜寂もまた、泡沫なれど
如何なる時でも、役目貫き、守り抜けと
繚亂の時を突き進まん
呼び覚まされた熱き旋律
あゝ、淺き、夢よ、修羅と散り
ひとたびの縁、繰り返し
ただ刻みゆく、歴史の中
無常を奏でる、魂の歌
永久に潰えぬ、主命を胸に、鮮やかに放つ
一撃こそ我が存在の意義であるから
いざ出陣さ土煙り上げ
地平の果てまで
荒野に殘る夢跡さえも、踏み越え進め
たとえその全てが果敢無くとも、空を仰ぎ
覚悟を宿して闘うのみ
烈しく、強く、亂れ舞うように
2樓：柴公尺
大神們，可以幫忙找首個嗎？只記得：何に高い青い空，飛行機が速い，かさかさ什麼的，應該事一首非常非常老的歌，30-40年代的。著急，跪謝
3樓：wimpixel
一些歌曲也許是因為歌手的聲線,或者是某某電影的配樂讓人有代入感。
但當我看到這個問題，唯一能想到僅僅因為歌詞美而美的是這首：
[鈴木常吉-思ひで]--點我
聽
君が吐いた白い息が今ゆっくり風に乗って
-你撥出的白煙此刻隨風緩緩
空に浮かぶ雲の中に少しずつ消えてゆく
-一點、一點地消失在天空的浮雲中
遠く高い空の中で手を伸ばす白い雲
-在遠遠的高空中白雲伸出了手
君が吐いたいきを吸
-吸納你撥出的白煙繼續飄遊
ずっと昔のことのようだね
-彷佛是很早以前的故事了
かわものうえも雲が流れる
-雲朵在河面上徜徉
照り返す日差しを避けて軒下に眠る犬
-小狗為了躲避Sunny而在屋簷下睡著
思い出もあの空の中に少しずつ消えてゆく
-回憶也在那片天空裡一點、一點地消逝
この空の向うがわにはもう一つの青い空
-在那面天空的更遠處是另一片萬里晴空
誰もいない空の中にぽっかりと浮かぶ雲
-白雲飄遊在那無人知曉的天空中
ずっと昔のことのようだね
-彷佛是很早以前的故事了
かわものうえも雲が流れる
-雲朵在河面上徜徉
君が吐いた白い息が今ゆっくり風に乗って
-撥出的白煙此刻隨風緩緩
空に浮かぶ雲の中に少しずつ消えてゆく
-一點、一點地消失在天空的浮雲中
少しずつ消えてゆく
-一點、一點地消失無蹤
其實翻Q聽過後才知道是深夜食堂的.
4樓：宋仁投
粉雪 Remioromen
イヤな事だらけの世の中で 南方之星
泣けない君へのラブソング 前田亘輝
白と黒の間中孝介
孤獨の太陽 monobright
5樓：五星星
6樓：大鬍子少男
我覺得，不存在哪種語言更美這種說法。個人認為，自己學的外語是否「美」是受到自身母語能力和個人閱歷制約的。乙個平時寫作說話只會用然後然後然後然後完了的人。
任何語言到嘴裡和筆下不過就是把然後換成了另外乙個詞，譬如それから。如果存在這樣的人，那他學任何語言都不會覺得美。我個人還是覺得文字首先是冰冷的，文字所表示的感情和場景是被閱讀的人賦予的。
單獨的文字拿出來是沒有任何感情的，語言因為有語氣和表情輔助才變得生動起來。忽然懶得寫了就這樣吧
7樓：
千本櫻千本桜作詞：黒うさ 作曲：黒うさ
演唱：初音未來
大膽不敵にハイカラ革命
磊々落々反戦國家
日の丸印の二輪車転がし
悪霊退散 ICBM
環狀線を走り抜けて
東奔西走なんのその
少年少女戦國無雙
浮世の隨に
千本桜夜ニ紛レ
君ノ聲モ 屆カナイヨ
此処は宴鋼の檻
その斷頭台で見下ろして
三千世界常世之暗
嘆ク唄モ 聞コエナイヨ
青藍の空遙か彼方
その光線銃で打ち抜いて
百戦錬磨の見た目は將校
いったりきたりの花魁道中
アイツもコイツも皆で集まれ
聖者の行進 1 2 3 4
禪定門を潛り抜けて
安楽浄土厄払い
きっと終幕は大団円
拍手の合間に
千本桜夜ニ紛レ
君ノ聲モ 屆カナイヨ
此処は宴鋼の檻
その斷頭台で見下ろして
三千世界常世之暗
嘆ク唄モ 聞コエナイヨ
希望の丘遙か彼方
その閃光弾を打ち上げろ
環狀線を走り抜けて
東奔西走なんのその
少年少女戦國無雙
浮世の隨に
千本桜夜ニ紛レ
君ノ聲モ 屆カナイヨ
此処は宴鋼の檻
その斷頭台を飛び降りて
千本桜夜ニ紛レ
君が歌い 僕は踴る
此処は宴鋼の檻
さあ光線銃を撃ちまくれ
8樓：
「春は桜、君は美
看到這個問題一下子能夠想到的就是這個了，當然不能說是「最」，如果想到更好的話，會再補充介紹哈。
個人覺得日語因為日本的詩」俳句「中」季語「的影響，加之本身日本民族對於自然與人內心纖細關聯的把握，使得對於」那時那景下我的心情「的場景描述的會特別有畫面感，特別有感覺。
「春は桜、君は美し」這首歌，就是結合了季語和以景傳情的特色。
（請寬恕小人翻譯功力不足）
題目大概可以翻譯為 「春季最美不過櫻，心中最美不過你」吧。。。
（實在是比較沒有文化的翻譯了羞羞的。。。）
這裡有兩個說明：
1）這樣的句式，最早源自「枕草子」。應該可以理解為日本的《詩經》吧。
「春は曙、いとをかし」春天的清晨，格外wokasi。。。不會翻譯了。。。。をかし感覺一種很奇妙的輕鬆愉悅感，可以翻譯成美麗、賞心悅目，但是背後的感覺就好像是煩惱的我走在空無一人的河邊，當輕輕的風將我從繁雜思緒中拉出來的時候，我抬頭看見了暖暖橘色的Sunny，還有幾隻叫不出名字的鳥慢慢的從草叢中起飛漸漸消失在遠方。。。
那乙個時刻的畫面感和內心所對應的平靜的快樂！懂了咩！！！
所以，春は桜、君は美し是帶有一點這樣的句式的。
2）句式背景和1）裡面提到的一樣，但還有乙個人說過一段話，也不算是乙個人了，乙個動漫角色，浪客劍心中某角色的一句經典台詞。
「春は桜、夏は星、秋は満月、冬は雪。それさえあれば酒は充分美味い。」「春天的櫻花、夏天的夜星、秋天的滿月、冬天的白雪。只要有了這些，手邊的酒就變得別有滋味了吧。」
所以就是突出某乙個事物最具有代表性和最讓你迷戀的點。
所以，雖然歌曲的歌名和第一句歌詞，是很平淡無奇地，就展露了11區人民把妹。。。啊不是。。。語言所傳達的情感的豐富和複雜。
整首歌的歌詞附在下面，就不翻譯了。。。我翻譯功力有待提公升。。但是略懂一些日語的朋友就都能看到歌詞中，場景描寫與情感表達的交替和融合，細細品味還是蠻有味道的。
只不過我覺得這首歌還是太J-Pop了，在平靜一點可能就更好了。
歌詞在這裡：
啊。。。再補充乙個吧。。也不一定是「最」了，但和上面的推薦最大的差異是，這個是純現代日語表達的日語之美。
「初めての戀が終わる時」"第一段戀情結束之時「 - 初音Miku，詞曲：Ryo
（求大牛翻譯修改潤色）
はじめてのキスは涙の味がした
第乙個吻原來是眼淚的味道。
戀 見計らったように発車のベルが鳴った
宛若電視劇集版的一段感情，就被電車那無情的發車鳴笛畫上了句號。
冷たい冬の風が頬をかすめる
冬天冰冷的風吹過臉頰 //「吹過」這個詞彙，原文中用詞還有一種撩過的感覺。
吐いた息で両手をこすった
我呵著氣搓著雙手。
街魔法をかけたみたい
街上的霓虹想被施展了魔法
裸の街路樹キラキラ
將落葉掉光的樹木妝扮的閃閃發光。
どうしても言えなかった
為什麼沒能說出口。。
この気持ち 押さえつけた
心裡的話，就這樣藏在心裡。
前から決めていた事
不過很早前下定過決心，就這樣吧。
振り向かないから
我會堅持不會回頭的。
足を止めたら思い出
腳步聽下就有會浮現在眼前。所以、
そう思った途端にふわり
舞い降りてくる雪觸れたら溶けて消えた
正當這麼想的時候，天上落下的雪碰到我的臉龐就瞬間融化。
今だけでいい 私に勇気
哪怕只這一次也好，請讓我鼓起勇氣，「那個。。。」
言いかけた唇 キミとの距離は０
我剛剛微張的嘴唇、和你的距離為零。
……今だけは泣いていいよね
哪怕只這一次也好，我現在是可以盡情哭出來了吧。
もう言葉はいらない お願
已經不需要在說什麼了，就請你這樣緊緊的抱著我吧。
如何學會唱一首日語歌？
星光二外網校 達到能開口唱日文歌的水平，其實並沒有小夥伴想象中的那麼難，只要能熟記五十音圖 建議平假名和片假名都記憶一下 根據羅馬音來拼讀歌詞，就能開口唱了。想要記住記熟五十音，也不用很久，快的話三四天就夠了。 福岡鹹魚的CREA 如果不會日語的話羅馬音就是很好的乙個輔助工具，最主要還是多聽。再不然...
胡歌所有角色裡，對你而言最特殊最偏愛的是哪個？
你不配 當然是梅長蘇！從全金陵城最明亮的少年變成寒毒纏身的江左梅郎。最後為了國家病亡邊疆戰場。立意和人設都狠狠的拉了我的好感。當初跟霓凰相認更是騙了我一波眼淚。 你萌湊不要粘 童遠 地瓜 這部劇真的是童年回憶對愛情最最美好的憧憬和渴望了雖如今已婚已育早已不再像小女孩時天真爛漫但這部劇這個角色永遠是我...
你認為周杰倫最被低估的歌是哪首？
必然是不愛我就拉倒，每個人都要踩他一腳，但是實際上並不差。其他再有可能就是後期的一些歌，至於前期的歌，其實不是低估的問題，反而有些是吹過頭了。 煉獄人間 爺爺泡的茶 寫歌簡單地說無非就是把和弦排列起來，我不知道他是出於什麼想象力或者靈感，要用乙個不斷重複的音寫歌，幾乎通篇一直乙個調，還聽不出違和，真...