1樓：柳突破
手頭暫時沒有原書，放一張我錄入的圖
其中「不見子都，乃見狂且」對應的譯文是：
buyecuke age be saburakū bime, elemangga oilohon haha be sabumbi.
直譯成漢語是這樣的：看不到我可愛的哥哥，只看到了乙個輕狂的男人…古漢語更加含蓄婉約，在讀原詩時，我還想象不到詩中的女子是怎樣的情態，滿文版讓我畫面感拉滿，彷彿自己也回到了那個情竇初開的年紀，又看到了那（些）曾經熱戀中的時光～
雖不夠雅緻，但足以言情。
buyecuke由滿語喜愛buyembi變化而來，是可愛之意，如果未來我可以有乙個女兒，我希望以布耶楚克做為她的名字。
2樓：溫斯頓
《Young and beautiful 》
hot summer nights mid july仲夏夜茫，七月未央
when you and i were forever wild我們年少輕狂，不懼歲月漫長
hot summer day rock and roll白日盛夏，縱情搖擺
the way you'd play for me at your show
你華裝登場，獨為我而唱
《love me like you do 》
you are the light, you are the night
你是絢爛白晝，亦是沉寂黑夜
有哪些打動人心的愛情金句？
你說的都對 1.遇到黃燈總是不知道該衝還是該停，衝的是僥倖，停的是自知，黃燈和你都是我數不清的猶豫。2.他知道你在等他，他知道你很喜歡他，他知道你沒有辦法放棄他，所有的一切他都明白，可他就是不要你啊。好不容易心動一次，他卻讓你輸的這麼徹底，你為什麼總是拿很長的時間去證實乙個從一開始就知道結果的事呢？...
你讀到的最打動人心的情詩？
楊精神病 其實是有很多的情詩，都會在不同的時刻驚豔自己。1，回頭一看，你不見了，突然，我亂了。2，青青子衿，悠悠我心 3，那一月，我搖動所有經筒，不為超度，只為觸控你的指尖。4，庭前枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋已。5，今夜我不關心人類，我只想你。6，今夜我不會遇見你，今夜我遇見世上所有的...
你認為最打動人心的歌手是誰？最打動你的歌曲是哪一首？
無問賢易 瀉藥。我寫這個回答可能大多數人會diss我他出名的不就那一首消愁而其他的也不出名而你覺得消愁也就那樣 我想說，真的不是 消愁絕不是他寫的最好的歌！你不能因為你聽消愁沒感覺就說他不怎麼樣才華都是吹出來的！消愁只是在對的時間對的地點產生的乙個比較符合大眾口味的作品，你們不要因為眾吹而反感這首歌...