1樓：
零水平。
迪瑪希母語哈薩克語，二外為俄語。
網路法國人對這首歌的接受度很高，有不少翻唱都是迪瑪希的版本，甚至他們應該挺自豪的，畢竟有人在國外翻唱自己國家的歌，引起這麼大的轟動，就好比如果迪瑪希一開始在美國的舞台翻唱中文歌火了，我們也只會覺得自豪。
我並不懂法語，但看迪瑪希翻唱《秋意濃》還被那麼多人吐槽口音問題，也就大致懂得有些人有多挑剔了。
他的發音當然稱不上專業，但語言只是乙個載體，他只是善於發現那些不同國家裡美的歌曲，然後以他的方式呈現給聽眾，世界幾百種語言，他不可能都會，但世界上美好的歌曲不論什麼語言他都能感受到。
所以，我覺得聽歌關注他的語言格局太小了。你的朋友法語那麼好，之前有聽過這首歌嗎？
2樓：
雖然是個老問題但忍不住回答了
當時這集播出的時候看了特別喜歡覺得他唱的簡直如天使第二次看的時候我已經學了法語
然後發現。。無力吐槽了。。
雖然唱得還是很好聽。。但是那種奇怪感消失不掉了。。
3樓：
這種問題無聊透頂，你問一群不懂法語的中中國人，乙個哈薩克人的法語發音水平怎麼樣？WTF？黑人問號臉？
人們總是極盡的對別人苛責，而對自己又無比的寬容。
4樓：
幾個月前偶爾有次看到那個節目，還是前奏部分，歌名是法語，我就饒有興致地停下來看看。然後，他開口了。wtf？？
這是法語嗎？？基本的發音都錯，還特飄逸地吐詞。在我看來就是哼唧過去的（嗓子很棒），十秒之後，跳台不看。
真希望他當初沒選法語歌曲。（我對自己的法語還是有信心的）
5樓：
我覺得唱歌，只要能表達主題，讓聽眾共鳴，感動就好。
發音標不標準都不重要，甚至中文說唱為了律動還需要改變發音方式。
只要好聽，這些框架就是用來打破的。
但是……
迪馬希唱得就是非常彆扭，實在共鳴不起來。
你可以發音不標準，但你唱得不好聽，我也洗不了你了……
6樓：王三又
其實我是特別理解他的，因為臨時抱佛腳的結果就是：根本無法避免法語單詞中大部分子音結尾不發音的現象，而且，對語言根本不理解的情況下，存在嚴重片語分配混亂而導致的吞音和囫圇吞棗一筆帶過的現象。
7樓：F脆片餅乾
其實我覺得小哥哥既然歌技已經這麼高了，應該對語言再認真一點的，不然真的容易給人一種人紅就隨便糊弄的錯覺。唱歌不只是聲音和技巧，想要打動人的話吐字發音也很重要，最起碼不能讓聽眾出戲。很多歌手為了唱自己不熟悉的語言的歌曲都要逐句練習的，雖然迪瑪希參加比賽，可能時間或者條件不允許，但是還是希望他可以找機會好好練練，認真對待外語歌。
法語我聽不懂，但是他上次唱英語歌我是聽了的，Queen的《The Show Must Go On》。說實話，有點尷尬……看著他陶醉的樣子，就更尷尬（雖然這說明他颱風是好的，扳回一成）……基本也就The show must go on一句能聽出來是什麼。。我不是英語特別好的那種人，我也理解外中國人有口音什麼的，但我總覺得發音發到這種程度，還是有一點說不過去。。
8樓：卜子
說實話我不太懂你們，都看透了他不會說法語為什麼還要糾結這個問題？(-ι_- )感覺問問張學友的普通話水平怎麼樣才更有意思吧……
9樓：青山同學
法語二外路過
同學問我能不能聽懂
我還以為是法語歌聽太少
深刻質疑了自己的法語水平
直到我聽到了他唱英語
我覺得沒必要這麼懷疑自己
the show must go on
這句很清楚其他的發音就...
唱功超級好
人也超級帥
我比心心
10樓：
法語水平我不知道……但是英文口語水平真的很捉急……那首show must go on唱得是很好，但是這口音（或許都不能算口音了）實在太太太出戲了……
11樓：
外行人…首先肯定我是聽不懂法語的
之前也只聽過迪瑪希的…
然餓！在我知道他發音不標準後我去聽了原版
我會說明明是正宗的法語我居然聽了好多句才確定那是原版……尼瑪，這差的也太多了真的是不差不知道一查嚇一跳…（我是不是為數不多沒被他美貌所迷惑的女子！）
12樓：MichaelJi
國外留學。
我用電腦看歌手的時候，隔壁盧安達（原法國殖民地，雖然官方語言不是法語但是法語和法中國人沒區別）大兄弟敲了敲牆，問我：
「Is he speaking French?"
13樓：
Pourquoi je /vis/, pourquoi je meurs
Pourquoi je /ris/, pourquoi je pleure
14樓：
迪瑪希唱得好嗎？
他發音太爛了我聽不下去沒聽完我也不知道好不好迪瑪希發音標準嗎？
一點都不標準簡直了
迪瑪希發音不標準可唱功好不行嗎？
不行講道理乙個歌手最基本的職業道德是不是記住歌詞和旋律法語發音不對從另一種意義上來說是不是沒記住歌詞你沒記住歌詞或者你沒那個本事記住歌詞那你為啥要來選這個歌?
敬業點好嗎？
15樓：王啊餅
誠懇的講， 之前看大家說歌詞講的太糟糕了，我還沒啥體會， 因為完全不懂法語。。。但是看了第三場的英文歌詞。。。。。。我瞬間就懂了。。。。。
16樓：Sans Toi
學過三年法語的人來答一下
他可能沒學過法語全部靠音譯
唱功的話我沒學過唱歌但是感覺音域很寬
畢竟人家是歌手又不是法中國人又有顏值(表示只是路人) 歌聽一聽就行了反正大部分人又聽不懂
17樓：李漢聲
我覺得吧，人家根本就是不懂法語的，歌詞也是不知所以然硬背下來的。所以根本沒有什麼「法語水準」可言，就好比你不會日語，但是學會了唱天空之城，然後被人說日語發音有問題…
然而你根本不懂日語…
18樓：馬家溝最酷的仔
學過兩年法語，剛開始看著字幕還覺得像點，後來發音根本對不上了，，，，但是，反正我就乙個吃瓜群眾，這種顏值和實力，我真不關心他說的準不准，他唱火星文我都願意聽，哈哈哈哈
19樓：飛焰
我在另外乙個地方回答過，結論是他根本不用談法語水平。不存在的東西沒法談。
細節很多知友說過了。
我的結論是找個學過法語基礎的人教，完全沒有英法語基礎的正常人花一天功夫學肯定比他說的好。
但他是天賦太感人不願意花一點功夫學語言還是技能樹全部點在唱高音上了語言方面完全白痴我就不清楚了。
20樓：Chris
985/211專業學習法語四年，畢業後一直用法語工作，經常被法中國人問到是不是在國外學習生活過。那天，無意中看到這期節目，因為介紹是法語歌曲就認真地聽完了整首歌曲，期間整個人呈現懵逼狀態。好在我並沒有懷疑自己的法語水平，能夠確認的是他不是那種阿裔法中國人。
21樓：
這個問題明明是評價法語水平的問題。有些人硬是說唱功很好法語不重要我就不太滿意了明明是兩個方面的東西啊。哪怕你是某某的粉絲也不會說出表演好就行了台詞講不清楚沒問題啊是不是？
22樓：Zoelle
作為乙個法語小白，在他vis出來之後就【蛤】法語歌我都是可以邊聽邊跟上看歌詞的
這個後來我就完全不知道他唱到哪兒了
而且咬字對於唱歌來說很重要啊。唱歌不就是把詞唱出來嗎，把想表達的東西唱出來啊。
不過他的唱功還是很好and顏好被小小圈粉了一下
23樓：花花Lizzy
我很委屈，我的同學家人問我能不能聽懂的時候我說不能，然後遭到了一系列的花式嘲笑。
我是真的聽不懂啊！我除了sos啥都聽不懂啊！
因為總是有人說美聲唱法怎樣怎樣，美聲唱法就是那樣發音，美聲唱法吞音什麼的。
但是我聽不懂啊！我聽不懂我管你吞不吞音啊！我管你美聲醜聲啊！
特意聽了聽原唱。哭了。
聽不懂果然不是我的錯。
24樓：
這個問題的存在簡直是……
無話可說。
我來偏個題。
他不是專業學法語的，也不會說。對於各位法語生來說，法語的發音是已經非常熟悉的了，記下來應該不難。但是對於乙個完全不會法語的人來說，每個發音都是陌生的，要記下來每句歌詞的發音已經是不容易了，還要故作輕鬆。
雖然有提詞器，但是難度還是不小的。
更重要的是，重點應該是編曲和歌唱。而且他不是在法國唱，是在中國，觀眾大多都不懂法語，就算把每一句的發音都弄標準了，意義不大，最多是營銷的時候加分而已，還不如好好磨合幾遍編曲和演唱技巧。
有種來比哈薩克語啊=皿=
下場小哥哥就要唱Opera2了，將為您帶來純正無口音的俄語演唱。
別找茬了。
25樓：
說到底就是欺負你們沒多少人聽過這首歌唄。用郭德綱的話，我就喜歡你們沒見過世面的樣子。
根本談不上法語水平，因為他根本不會法語。但是聽了他去年唱的這首歌，發音比這次好一些。時隔一年，居然這首歌歌詞越唱越吞，漏了無數個單詞。一年時間，用心練個一禮拜也不至於爛成這樣。
他可能就是為了難度而唱吧，這首歌對於他只是個唬人的敲門磚。
作為觀眾應該是感到沒有受到尊重，願意跪的人可能是天生喜歡跪。
26樓：
只自學了一段時間法語也能聽出來他發音錯太多，還吃了好多音，以至於完全沒留意唱得怎樣。
港真中學時候學校歌唱比賽，英文還不是很好的選手唱英文歌發音都比他好一點。
既然他選擇了用法語唱為什麼不能糾結他的發音？
27樓：林繹
雖然我也是迷妹...但是還是想說，他從幾年前就開始唱這首歌了（至少去年）。唱過很多回了。理論上還是應該要糾正一下才好的...
28樓：YKYK
聽到je vissssssss je rissssss 的時候我就覺得這歌沒法聽了…後面的歌詞完全聽不出來，我以為自己的法語已經退化到這種程度了…
29樓：
為什麼會有好多人這麼在意法語發音……他是哈薩克人，斯拉夫語系╮(︶﹏︶")╭
就這些說自己學了多少年法語的真拿去跟正宗法語比也是有口音的，更何況，人就是跟老師背背歌詞學一學而已……
能背下來不錯了，要啥自行車，不服也去試試拿拼音標著唱俄語歌？
如何評價迪瑪希唱的《Hello》？
Taylor tien 這首 Hello 是他在歌手舞台上我最喜歡之一了。要說有什麼不好，那可能是觀眾水平不夠好，微博評價真是奇奇怪怪的。第一段主歌調極低，但即便是現場未修音的直播版本中聽依然精準且清晰。第二遍混聲部分是他最擅長的部分，也是最好聽的聲區，中間那乙個 and 的強混簡直是男生強混教科書...
如何評價迪瑪希的時光滄海？
天刀這款遊戲越來越被商業化 或許可以看作一款吸金遊戲 每天都有固定的玩法等你去操勞 每天都有事情忙對於所謂國風我已經對國風談不上喜好了甚至有些反感所謂這款遊戲帶來的。一首歌打著國風的旗號請了最大內陸國的人唱顧婷婷或許拿著這1000萬泡這個迪瑪希小白臉吧 上述為個人意見 迪老師的很多歌我都是剛開始沒感...
如何評價迪瑪希的《重啟愛情》？
Judy 迪老師的聲音吶簡直了 既可溫潤如玉也可氣貫長虹 技巧方面不用我多說的了 中文咬字也是不得了了 表示已醉 如何評價？單曲迴圈100 emmmmmm很普通很一般的歌 就是靠他的業務能力撐起來的 前面乙個回答說的很貼切，殺雞用牛刀 比起時光滄海，荊棘王冠 還有他自己寫的難忘的一天 差遠了被甩了無...