請問哪家出版社出的童書 繪本質量和翻譯水平比較好?

時間 2021-05-09 07:18:43

1樓:佳曄

河北教育出版社主營圖書產品涵蓋教育、學術、文化、藝術、少兒、辭書等幾大門類,年出版圖書千餘種,10種78冊教材通過教育部審定。

2樓:宸媽碎碎念

中華民族是乙個有著五千年文化積澱的民族,從上古時期的夸父追日、女媧補天到炎黃二帝的相關故事傳說,千百年來流傳至今的傳奇神話故事很多,故事裡所蘊含的禮儀、仁義、道德、品質等的寓意也非常豐富。

70、80後的童年故事,是祖父母們給我們睡前講的那些鬼怪神話,大禹治水、女媧補天,一代代的世代相傳,口口相授,這就是一代代中中國人傳承的文化積澱。長大以後,我們開始接觸到《伊索寓言》、《丹麥童話》等等各國的童話故事,和中國的神話傳奇不同的是,這些外國的童話和寓言裡講述的故事情景,王子和公主,小矮人和女巫,滿滿的都是異域色彩。

兒子是00後,他們的童年文化比我們的童年文化又不知道豐富了多少倍。古今中外的各類童書他們應有盡有。

我一直想找一套高質量的中國傳奇神話故事書,裡面的內容應該含括我們大多數人從小到大耳熟能詳的神話傳奇故事,不僅僅有我們的歷史,還有我們要教給孩子的禮儀道理。

市面上的這型別的童書很多,但是真正的良莠不齊,想要找到一套故事描寫生動有趣,插畫又精美別緻的傳奇神話故事童書,太難了。

我小時候喜歡給他聽孫敬修爺爺講故事,孫老先生的聲音是那麼有獨特性,乙個個神話傳說裡的人物塑造得非常典型。這是我能找到的唯一講中國古代傳奇故事比較優質的渠道。

除了孫敬修爺爺的講故事,我們還喜歡在假期旅行途中逛各地的博物館,而幾乎各地的博物館都能夠看到一些與本地歷史文化相關的神話傳說故事,比如在我們成都博物館,就能夠在成都歷史展廳裡看到螺祖養蠶、大禹治水等神話故事。

一公尺陽光童書館是我很喜歡的乙個童書出版公司,他們以「每一本好書,都是照進孩子心中的一公尺陽光」為核心理念,用父母心,做平凡事,在全球範圍內為孩子們甄選優質高階讀物的同時,還致力於用現代手法敘述傳統故事,全力幫助每一位孩子愛上閱讀,開啟更加豐富的人生。

一公尺陽光圖書館之前由畢業於西北民族大學美術學院設計專業的李雪菲和自幼喜愛繪畫,畢業於北京教育學院裝潢藝術專業的李楠兩位專業插畫師出版的《寫給兒童的古詩遊戲書》和《寫給兒童的成語遊戲書》兩套書就很棒!這兩套書既有相關的知識含量,又有有趣的遊戲設計,充分考慮到了兒童的心理發展特徵而做,是用心做好書的樣子。

2023年初,他們又推出「傳統文化遊戲書」第三部——《寫給兒童的傳奇故事遊戲書》,這套書一共四本,針對5-12歲孩子的年齡特點,用心甄選100個耳熟能詳、家喻戶曉的神話故事與民間傳說,精心繪製100幅活潑生動的插圖,並細心設計了100個與故事內容相關的精彩遊戲,致力於讓中國兒童得到傳統知識與趣味專注力遊戲相容的獨特成長體驗。是我一直想要找的中國傳統文化,中國傳奇神話故事型別的好童書!

拿第三冊的內容來舉例吧!

目錄做得簡潔又清新:

每乙個故事的內容大致包括三個環節:故事情節(主要講述每個故事)、陪你讀故事(簡單介紹了這個故事的出處,以及故事的寓意,既可以作為知識拓展也可以幫助孩子和家長在閱讀過程中準確把握故事的寓意)、遊戲(編輯們精心設計的與故事相關的遊戲,計算、畫畫、找不同、迷宮、找規律等等)。直接上圖吧!

通過這三個環節的設計,孩子們可以通過閱讀故事來了解故事的內容,培養良好的閱讀習慣;也可以通過「陪你讀故事」這個環節來把握故事的寓意,為閱讀提煉中心思想做準備;遊戲環節的設計更是可以激起孩子的參與熱情,並且能夠成功的將思維訓練寓教於遊戲中,一舉多得。

兒童心理系研究表明:兒童做好的學習手段是遊戲。優質的兒童教育早就將遊戲滲透在孩子的生活和學習中了,讓孩子在不知不覺中既玩的開心,又掌握了必要的知識,同時還能進行思維和能力的拓展。

專業的人做專業的事!孩子的事情沒有小事!童書的質量實在太重要!

那些粗製濫造的盜版童書,那些漏洞百出、完全不考慮兒童身心發展需要的所謂的童書,真的不要讓孩子看到!與其讓孩子看那樣的書,不如不看!心理學中的「首因效應」表明,第一印象實在太重要,所以,給孩子乙個淨化後的閱讀世界,給孩子一本高質量的童書,是我們家長都應該有的意識!

這個春節,因為這場疫情,時間被拉長,我們的腳步都慢了下來。宅在家裡,陪家人,陪孩子的時間多了,麻煩你們清理一下家裡的書架,看看孩子的童書,保留這些考慮了孩子身心發展需要的高質量童書,扔掉那些亂七八糟不適宜的低質量童書,讓孩子的童年閱讀,從2020的春天開始重新綻放!

當傳奇神話遭遇專業的童書設計員,傳奇故事和遊戲,孩子最喜歡的兩種東西結合,你還擔心孩子不喜歡閱讀嗎?

宸媽今日推薦這套一公尺陽光童書館出版的《寫給兒童的傳奇故事遊戲書》給你!

3樓:魚小漁

現在網路上各式達人都已經將出版社經典童書彙總的很清晰,只是文字展示的時候會混亂些,我把它做成了思維導圖,可能看起來會清晰些,供參考!

4樓:liu lionrose

這個回答下居然沒有蒲公英童書館?作為翻譯過專著的一名家長,個人認為蒲公英家的書翻譯總體質量最高、最穩定。近期出的一套《生命的歡歌》詩歌繪本,可以圍觀一下什麼叫翻譯的高水準。

5樓:生活有10000個可能

給娃娃買的書還蠻多的。從我家2歲多寶寶的反應來看,她很喜歡這樣的書,帶有互動性質的。

以下是今年家裡入手的兩套書。

1.印刷質量不錯。算是良心產品吧。(不過每一本的頁數不是很多,介意的爸爸媽媽就不推薦了哈)

2.每個頁面的色彩很豐富,但是搭配的顏色很舒服,個人認為很適合孩子。

3.孩子生活在城市,雖然動物園也帶她去了七八次。不過,日常生活中,跟我們以前在農村從小能夠接觸到各種動物的叫聲,還是有些不同,所以這套書或多或少能夠幫助孩子的認知。

4.對孩子來說,時不時拿出來自己翻一翻,按一按,像帶有互動性質的遊戲,每次都有新的探索和新的發現。

2.與奇妙的發聲書不同的是,這套書是沒有聲音的,不過配色還是一樣豐富並且和諧悅目,適合孩子。

3.這套書是立體書,每一頁孩子在翻閱的時候,都像在捉迷藏。

我陪我家娃娃看的時候,會順便幫她帶聲效——

柵欄後面是什麼呢?噔噔噔。

或者是,葉子後面是什麼鳥呀?寶貝,你猜猜?

然後孩子會回答。

或者是,當她知道頁面開啟的地方,有她既好奇又害怕的恐龍時,她會跟我說,媽媽,你幫我開啟吧!

慢慢地,還會引發一場對話:

我:寶貝,不用怕,恐龍在地球上已經不存在了。現在能看到的是恐龍的化石。

娃:媽媽,什麼是化石。

我:&%%&此處省略解釋。

4.這套書,對我家寶Bora說,有科普的作用,也有故事書的作用,有助於滿足孩子探索世界的慾望,還能保持新鮮感。所以這套書也是我家孩子常翻動的一套書。

插句題外話,這個出版社及尤斯伯恩出版公司編著的系列書籍,我除了買了它的童書,還買了大人版本一些的立體書,蠻好的,包括《揭秘名建築》。

6樓:啃書少年

童書出版的有:

商務印書館

後浪旗下品牌:浪花朵朵童書(出版公司)

商務印書館出版的童書有:《中國古代神話故事》、《希臘神話故事》、《山海經》等等。

商務印書館是中國出版業中歷史最悠久的出版機構。與北京大學同時被譽為「中國近代文化的雙子星」。

而後浪旗下浪花朵朵童書出版社出版的《神探狗狗》系列書籍在豆瓣平均評分在9.0分以上。

後浪作為出版公司,在出版書籍方面還要考究市場盈利,出一本好書,在選書方面會有高嚴格標準。

7樓:殺生丸撒魔

可以看看比佛利繪本館的繪本,雖然是近兩年才開始做的一家文化傳媒公司,但是專注少兒繪本,有很多繪本還是能打動孩子的,值得一看!!

8樓:

信誼繪本館,蒲蒲蘭繪本館,啟發世紀。基本這幾家夠了,繪本資源在國外手裡,國內出版社的繪本質量不太行,都是引進,或者和民營公司合作的。直接噹噹、京東搜這幾家夠看了

你們買書的時候會看出版社麼,哪些出版社的書好一點

姝心 會的,我比較喜歡看外國名著,所以一般會選擇 人民文學出版社 上海譯文社 譯林出版社 南海出版社 加西亞馬爾克斯的書籍還是很不錯的 中華書局 其中王秀梅所著的 詩經 很不錯,通俗易懂,也不乏權威性的史料證明 上海古籍出版社 南京大學出版的 中國古代評傳系列 也很不錯 沉鯨 會看,出版社很重要。外...

請問出版社或者出版社編輯部的工作是怎樣的?

高婧雅 編輯看你是哪種,文字編輯的話,文字功底和出版規範是編輯基本功,書中的政治姿態一定要正確,一般都有培訓。但是即便文字編輯也是要要求專業相關的,你看都看不懂,修改的話也是非常表面的。如果是策劃編輯的話,我在別的題目回答過,忘記是啥了,哈哈。總之,專業知識你要實時跟進,營銷你自己要培養資源,建立自...

如何聯絡專業出版教輔書的出版社,有一套針對培訓機構的輔導用書準備出版?

國內有很多適配的出版社,但是主要還是要看作品性質,方向了,不同的出版社有不同的側重點 我推薦找圖書出版公司或者中介進行出版,資訊金錢的置換肯定比自己盲人摸象來的實在 禮書書 聯絡專業出版教鋪的出版社出書有點難,現在出書無疑就是非公開出版 公費出版和自費出版等,作者要出版一本教鋪肯定就是需要有所用途,...